Aprendiendo Sánscrito - Om̐ namaḥ śivāya (Om namah shivaya)
El Mantra de cinco sílabas
Haz click con el botón derecho del mouse sobre la imagen y selecciona "Guardar Imagen Como..." o algo por el estilo para descargar la imagen
| Transliteración | IAST (Alfabeto Internacional de Transliteración Sánscrita) | Om̐ namaḥ śivāya |
| ITRANS (usado comúnmente en línea) | OM namaH shivaaya OM namaH shivAya AUM namaH shivaaya AUM namaH shivAya |
|
| HARVARD-KYOTO | o.m namaH zivAya |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||||||
| Om̐ | na | ma | ḥ | i | śa | va | a | ya | |||||
| śi | vā | ||||||||||||
| 1 Mātrā es el tiempo que toma pronunciar una vocal corta tal como la "a". Debajo, tienes la cantidad de mātrā-s asignados tanto a cada porción como a todo el Mantra mismo de modo que puedas pronunciar el Mantra correctamente, es decir, sin acortar o alargar inadecuadamente ninguna parte de él. Por supuesto "vā" es "va + a" o "v + ā". Aclaro este punto ya que deletreo "vā" en forma diferente debajo para calcular la cantidad de mātrā-s. | |||||||||||||
| O | m̐ | n | a | m | a | ḥ | i | ś | a | v | ā | y | a |
| śa | |||||||||||||
| Om̐ | na | ma | śi | vā | ya | ||||||||
| 2 | ½ | ½ | 1 | ½ | 1 | ½ | 1 | ½ | 1 | ½ | 2 | ½ | 1 |
| 1½ | |||||||||||||
| 2½ | 1½ | 1½ | ½ | 2½ | 2½ | 1½ | |||||||
| 12½ mātrā-s (la medida óptima) | |||||||||||||
| Regresa a Om̐ |  |
Sigue leyendo Śrīm̐ |