Descarga e instala la(s) fuente(s) indispensable(s) para ver Sánscrito en toda su gloria Lee Transliterando (2) (castellano) para comprender plenamente el sistema de transliteración |
Aprendiendo Sánscrito - Primeros trazos 2
Trazando consonantes sánscritas
Introducción
Este documento ha sido publicado como soporte de Escritura. En Escritura, aprendiste cómo escribir en Sánscrito. Ahora, aprenderás como trazar cada letra correctamente. Aparte de las bien conocidas letras, aprenderás como trazar un gran número de importantes Conjuntos.
En Primeros Trazos --Parte 1--, aprendiste a trazar Vocales sánscritas. Ahora, en Primeros Trazos --Parte 2--, aprenderás a trazar Consonantes sánscritas. Será muy fácil y divertido. Las mismas reglas que seguiste para trazar vocales han de ser seguidas cuando traces consonantes. Ningún misterio acerca de esto.
Muy importante: La línea horizontal en Sánscrito se traza siempre al final. En definitiva, escribes todos los caracteres que comprenden una palabra o un compuesto, y por último trazas la línea horizontal. Sin embargo, cuando trazas una sola letra o conjunto con algunos trazos encima de la línea horizontal (p. ej. "ai"), harás esos trazos al final. Aun así, la línea horizontal es generalmente trazada cuando terminas de escribir. ¿Por qué? Porque sería verdaderamente molesto trazar una corta línea horizontal para cada carácter, y luego unir estas líneas.
Por consiguiente, cuando trazas un único carácter con algunos trazos encima de la horizontal, es totalmente adecuado hacer esos trazos al final (después de la línea horizontal). No obstante, recuerda siempre que cuando escribes palabras y compuestos, deberás trazar la línea horizontal al final. ¿Captaste lo que quise decir? Muy bien.
Trazando Guturales, Palatales, Cerebrales, Dentales y Labiales
El lenguaje Sánscrito se escribe de izquierda a derecha, tal como el castellano. No hay problema con eso. El orden de cada trazo se designa mediante un número. Sigue los números de igual modo a como hiciste cuando trazaste vocales sánscritas y diviértete. Ten el Alfabeto a mano.
Manos a la obra.
ka (Los trazos 1 y 2 son realmente un único trazo que ha sido dividido en dos por conveniencia. Recuerda esto.) |
kha Sin comentarios |
ga Sin comentarios |
gha (Los trazos 1 y 2 son realmente un único trazo que ha sido dividido en dos por conveniencia. Recuerda esto.) |
ṅa (Aunque el trazo 2 luce como un rombo --debido a la pluma utilizada--, es en realidad un sencillo punto.) |
ca (Los trazos 1 y 2 son realmente un único trazo que ha sido dividido en dos por conveniencia. Recuerda esto.) |
cha (Los trazos 1, 2 y 3 son realmente un único trazo que ha sido dividido en tres por conveniencia. Recuerda esto.) |
ja Sin comentarios |
jha (El trazo 1 es un único trazo compuesto de cuatro subtrazos --A, B, C y D--. Se ha hecho esta división por conveniencia.) |
ña Sin comentarios |
ṭa Sin comentarios |
ṭha Sin comentarios |
ḍa Sin comentarios |
ḍha Sin comentarios |
ṇa Sin comentarios |
ta Sin comentarios |
tha Sin comentarios |
da (El trazo 1 es un único trazo compuesto de tres subtrazos --A, B y C--. Se ha hecho esta división por conveniencia.) |
dha Aunque el trazo 1 tiene un extraño comienzo aquí (una línea horizontal muy corta), es simplemente una curva como el trazo 1 de la "Gha". A veces se lo hace también con un rulo (ver el trazo ALT. debajo del carácter.) |
na Sin comentarios |
pa Sin comentarios |
pha (Los trazos 1 y 2 son realmente un único trazo que ha sido dividido en dos por conveniencia. Recuerda esto.) |
ba Sin comentarios |
bha (A veces, el trazo 1 se hace también con un rulo --ver el trazo ALT. debajo del caracter--. Por supuesto, los trazos 1, 2 y 3 son un único trazo. La densa área que se forma a partir del trazo 2 es realmente un triángulo. Te darás cuenta de esto cuando traces el carácter.) |
ma (Los trazos 1, 2 y 3 son un único trazo. La densa área que se forma a partir del trazo 2 es realmente un triángulo. Te darás cuenta de esto cuando traces el carácter.) |
Trazando Semivocales, Sibilantes y Sonora Aspirada
ya Sin comentarios |
ra Sin comentarios |
la (Los trazos 1 y 2 son realmente un único trazo que ha sido dividido en dos por conveniencia. Recuerda esto.) |
va Sin comentarios |
śa Los trazos 1, 2 y 3 son realmente un único trazo que ha sido dividido en tres por conveniencia. Recuerda esto. A veces, estos mismos trazos se ejecutan tal como se muestra en el trazo ALT., y no se utiliza ningún trazo 4 --conector--; es decir, esta especie de 2 toca directamente la línea horizontal, así: |
ṣa Sin comentarios |
sa Sin comentarios |
ha Sin comentarios |
Notas finales
Se ha terminado este documento. Ha sido una sencilla tarea. Sigue practicando y a su debido tiempo estarás trazando caracteres sánscritos de un modo muy espontáneo. Cada trazo sigue un patrón definido. No hay ningún misterio en esto.
La próxima vez, te enseñaré cómo trazar los principales Conjuntos sánscritos. Sigue aprendiéndo Sánscrito y diviértete.
Información adicional
Este documento ha sido concebido por Gabriel Pradīpaka, uno de los dos fundadores de este sitio, y guru espiritual versado en idioma Sánscrito y filosofía Trika.
Para mayor información sobre Sánscrito, Yoga y Filosofía India; o si quieres hacerme algún comentario, preguntar algo o corregir algún error, siéntete libre de contactarnos: Ésta es nuestra dirección de correo.