Nombres comenzando con "GA" y "GHA" (1)
Primera PÁGINA
- Gaganapriya (gaganapriya) (गगनप्रिय) m.: Alguien que es aficionado al cielo.
- Gaganavihārī (gaganavihArI) (गगनविहारी) m., Gaganavihāriṇī (gaganavihAriNI) (गगनविहारिणी) f.: Alguien que vaga o pasea por el cielo - Epíteto de la luna (Gaganavihārī).
- Gaganasparśana (gaganasparshana) (गगनस्पर्शन) m.: Alguien que toca el cielo - Epíteto de uno de los Marut-s, los célebres dioses de las tormentas. [marut]
- Gaganādhvaga (gaganAdhvaga) (गगनाध्वग) m.: Alguien que vaga por el cielo - Epíteto del sol.
- Gaṅgā (gaN^gA) (गङ्गा) f.: Alguien que va rápido - Nombre del río Ganges.
- Gaṅgāja (gaN^gAja) (गङ्गाज) m.: Alguien que nace de Gaṅgā o Ganges - Epíteto de Kārttikeya, uno de los dos hijos de Śiva. [kArttikeya - shiva]
- Gaṅgādhara (gaN^gAdhara) (गङ्गाधर) m.: Alguien que recibe al río Ganges - Epíteto del océano.
- Gaṅgāputra (gaN^gAputra) (गङ्गापुत्र) m.: Hijo de Gaṅgā o Ganges - Epíteto de Bhīṣma, el célebre medio hermano de Vedavyāsa. En este caso, Gaṅgā era la esposa del rey Śāntanu. [bhISma - vedavyAsa - gaN^gA - shAntanu]
- Gaṅgābhṛt (gaN^gAbhR^it) (गङ्गाभृत्) m.: Alguien que porta o lleva al río Ganges - Epíteto de Śiva. [shiva]
- Gaṅgāsuta (gaN^gAsuta) (गङ्गासुत) m.: Hijo de Gaṅgā o Ganges - Epíteto tanto de Kārttikeya como de Bhīṣma. [gaN^gA - kArttikeya - bhISma]
- Gaṅgāsūnu (gaN^gAsUnu) (गङ्गासूनु) m.: Hijo de Gaṅgā o Ganges - Epíteto de Bhīṣma, el célebre medio hermano de Vedavyāsa. En este caso, Gaṅgā era la esposa del rey Śāntanu. [gaN^gA - bhISma - vedavyAsa - shAntanu]
- Gaja (gaja) (गज) m.: Elefante.
- Gajakarṇa (gajakarNa) (गजकर्ण) m.: Alguien que tiene orejas de elefante.
- Gajakūrmāśī (gajakUrmAshI) (गजकूर्माशी) m.: Alguien que come un elefante y una tortuga - Epíteto de Garuḍa, la célebre águila que sirve como vehículo del Señor Viṣṇu. [gaN^gA - bhISma - vedavyAsa - shAntanu]
- Gajadanta (gajadanta) (गजदन्त) m.: Alguien que tiene colmillos de elefante - Epíteto de Gaṇeśa, uno de los dos hijos de Śiva. [gaNesha - shiva]
- Gajadaityabhit (gajadaityabhit) (गजदैत्यभित्) m.: Alguien que conquista al daitya o demonio Gaja - Epíteto del Señor Śiva. [gaja - shiva]
- Gajamukha (gajamukha) (गजमुख) m.: Alguien que tiene rostro de elefante - Epíteto de Gaṇeśa, uno de los dos hijos de Śiva. [gaNesha - shiva]
- Gajaśirās (gajashirAs) (गजशिरास्) m.: Alguien que tiene cabeza de elefante.
- Gajaśīrṣa (gajashIrSa) (गजशीर्ष) m.: Alguien que tiene cabeza de elefante.
- Gajaskandha (gajaskandha) (गजस्कन्ध) m.: Alguien que tiene hombros de elefante.
- Gajāgraṇī (gajAgraNI) (गजाग्रणी) m.: El mejor de los elefantes - Epíteto de Airāvata, el renombrado elefante de Indra. [airAvata - indra]
- Gajāsuhṛt (gajAsuhR^it) (गजासुहृत्) m.: Enemigo del demonio Gaja - Epíteto de Śiva. [gaja - shiva]
- Gajekṣaṇa (gajekSaNa) (गजेक्षण) m.: Alguien que tiene ojos de elefante.
- Gajendrakarṇa (gajendrakarNa) (गजेन्द्रकर्ण) m.: Alguien que tiene orejas como las de Gajendra, el jefe de los elefantes - Epíteto de Śiva. [gajendra - shiva]
- Gajodara (gajodara) (गजोदर) m.: Alguien que tiene vientre de elefante.
- Gaṇanātha (gaNanAtha) (गणनाथ) m.: Señor del Gaṇa o tropa de semidioses que sirven como asistentes - Epíteto de Śiva. [gaNa - shiva]
- Gaṇanāyaka (gaNanAyaka) (गणनायक) m.: Líder de la tropa de semidioses que sirven como asistentes de Śiva - Epíteto de Gaṇeśa, uno de los dos hijos de Śiva. [gaNesha - shiva]
- Gaṇapa (gaNapa) (गणप) m.: Alguien que protege o dirige la tropa de semidioses que sirven como asistentes de Śiva - Epíteto de Gaṇeśa, uno de los dos hijos de Śiva. [gaNesha - shiva]
- Gaṇapati (gaNapati) (गणपति) m.: Líder de la tropa de semidioses que sirven como asistentes de Śiva - Epíteto de Gaṇeśa, uno de los dos hijos de Śiva. [gaNesha - shiva]
- Gaṇaparvata (gaNaparvata) (गणपर्वत) m.: Una montaña frecuentada por la tropa de semidioses que sirven como asistentes de Śiva - Epíteto de Kailāsa, en el cual residen el Señor Śiva y sus asistentes. [kailAsa - shiva]
- Gaṇavatīsuta (gaNavatIsuta) (गणवतीसुत) m.: Hijo de Gaṇavatī - Epíteto del célebre sabio y médico conocido como Divodāsa. [gaNavatI - divodAsa]
- Gaṇāgraṇī (gaNAgraNI) (गणाग्रणी) m.: Líder de la tropa de semidioses que sirven como asistentes de Śiva - Epíteto de Gaṇeśa, uno de los dos hijos de Śiva. [gaNesha - shiva]
- Gaṇādhipa (gaNAdhipa) (गणाधिप) m.: Jefe de la tropa de semidioses que sirven como asistentes de Śiva - Epíteto de Gaṇeśa, uno de los dos hijos de Śiva. [gaNesha - shiva]
- Gaṇādhipati (gaNAdhipati) (गणाधिपति) m.: Jefe de la tropa de semidioses que sirven como asistentes de Śiva - Epíteto de Gaṇeśa, uno de los dos hijos de Śiva. [gaNesha - shiva]
- Gaṇeśa (gaNesha) (गणेश) m.: Señor del Gaṇa o tropa de semidioses que sirven como asistentes - Nombre de uno de los dos hijos de Śiva. [gaNa - shiva]
- Gaṇanāpati (gaNanApati) (गणनापति) m.: Amo o maestro del cálculo - Epíteto de Gaṇeśa. [gaNesha]
- Gati (gati) (गति) f.: Movimiento.
- Gada (gada) (गद) m.: "Sentencia" así como también "enfermedad" - Nombre del hermano menor de Kṛṣṇa. [kR^iSNa]
- Gadayitnu (gadayitnu) (गदयित्नु) m.: Locuaz, lujurioso, sonido, arco - Epíteto de Kāmadeva, el dios del amor. [kAmadeva]
- Gadāgraja (gadAgraja) (गदाग्रज) m.: Hermano mayor de Gada - Epíteto de Kṛṣṇa. [gada - kR^iSNa]
- Gadādhara (gadAdhara) (गदाधर) m.: Alguien que porta una maza - Epíteto de Kṛṣṇa. [kR^iSNa]
- Gadābhṛt (gadAbhR^it) (गदाभृत्) m.: Alguien que porta una maza - Epíteto de Kṛṣṇa. [kR^iSNa]
- Gadī (gadI) (गदी) m.: Alguien que está armado con una maza - Epíteto de Kṛṣṇa. [kR^iSNa]
- Gandhadhārī (gandhadhArI) (गन्धधारी) m.: Alguien que posee perfumes - Epíteto de Śiva. [shiva]
- Gandhapālī (gandhapAlI) (गन्धपाली) m.: Alguien que protege o preserva perfumes - Epíteto de Śiva. [shiva]
- Gandhamādana (gandhamAdana) (गन्धमादन) m.: Alguien que embriaga con perfume.
- Gandhamālī (gandhamAlI) (गन्धमाली) m.: Alguien que tiene guirnaldas perfumadas.
- Gandhavaha (gandhavaha) (गन्धवह) m., Gandhavahā (gandhavahA) (गन्धवहा) f.: Alguien que lleva perfumes - Epíteto del viento (gandhavaha).
- Gandhecchā (gandhecChA) (गन्धेच्छा) f.: Alguien que desea perfumes.
- Gabhasti (gabhasti) (गभस्ति) m.: "Rayo de luz" así como también "sol".
- Gabhastipāṇi (gabhastipANi) (गभस्तिपाणि) m.: Alguien cuyas manos son rayos - Epíteto del sol.
- Gabhastimān (gabhastimAn) (गभस्तिमान्) m., Gabhastimatī (gabhastimatI) (गभस्तिमती) f.: Alguien que brilla - Epíteto del sol (gabhastimān).
- Gabhastimālī (gabhastimAlI) (गभस्तिमाली) m.: Alguien que tiene guirnaldas de rayos - Epíteto del sol.
- Gabhīra (gabhIra) (गभीर) m., Gabhīrā (gabhIrA) (गभीरा) f.: Profundo, profundo en sonido, inescrutable.
- Gambhīra (gambhIra) (गम्भीर) m., Gambhīrā (gambhIrA) (गम्भीरा) f.: Profundo, profundo en sonido, inescrutable.
- Gambhīranirghoṣa (gambhIranirghoSa) (गम्भीरनिर्घोष) f.: Alguien que es de sonido profundo.
- Gambhīraśaṁsa (gambhIrashaMsa) (गम्भीरशंस) m.: Alguien que gobierna secretamente - Epíteto de Varuṇa, dios de las aguas, especialmente de la lluvia. [varuNa]
- Gambhīraśīla (gambhIrashIla) (गम्भीरशील) m.: Alguien que tiene un profundo carácter.
- Gambhīrasvāmī (gambhIrasvAmI) (गम्भीरस्वामी) m.: Inescrutable señor.
- Gaya (gaya) (गय) m.: Cualquier cosa que pueda ser conquistada o adquirida (casa, ganado, etc.).
- Garuḍa (garuDa) (गरुड) m.: Devorador - Nombre de la célebre águila que sirve como vehículo del Señor Viṣṇu. [viSNu]
- Garuḍaketu (garuDaketu) (गरुडकेतु) m.: Alguien que tiene a Garuḍa como símbolo o enseña - Epíteto de Viṣṇu. [garuDa - viSNu]
- Garuḍadhvaja (garuDadhvaja) (गरुडध्वज) m.: Alguien que tiene a Garuḍa en su enseña - Epíteto del carro del Señor Kṛṣṇa. [garuDa - kR^iSNa]
- Garuḍāgraja (garuDAgraja) (गरुडाग्रज) m.: El hermano mayor de Garuḍa - Epíteto de Arjuna. [garuDa - arjuna]
- Garteśa (gartesha) (गर्तेश) m.: Alguien que es amo de una cueva.
- Gardabharūpa (gardabharUpa) (गर्दभरूप) m.: Alguien que tiene forma de burro.
- Gardabhākṣa (gardabhAkSa) (गर्दभाक्ष) m.: Alguien que tiene ojos de burro.
- Garbha (garbha) (गर्भ) m.: Vientre, embrión.
- Garvarī (garvarI) (गर्वरी) f.: Altanero, presuntuoso.
- Girikṣit (girikSit) (गिरिक्षित्) m., Girikṣit (girikSit) (गिरिक्षित्) f.: Alguien que vive en montañas.
- Giricakravartī (giricakravartI) (गिरिचक्रवर्ती) m.: Rey de las montañas - Epíteto de Himavān, el padre de Pārvatī, la segunda esposa de Śiva. [himavAn - pArvatI - shiva]
- Girijā (girijA) (गिरिजा) f.: Alguien que nació en una montaña - Epíteto de Pārvatī, la segunda esposa de Śiva. [pArvatI - shiva]
- Giribāndhava (giribAndhava) (गिरिबान्धव) m.: Alguien que es amigo de las montañas - Epíteto de Śiva. [shiva]
- Giribhū (giribhU) (गिरिभू) f.: Alguien que nació en una montaña - Epíteto de Pārvatī, la segunda esposa de Śiva. [pArvatI - shiva]
- Girirājakumāra (girirAjakumAra) (गिरिराजकुमार) m.: Príncipe de las montañas.
- Giriśa (girisha) (गिरिश) m.: Alguien que habita en montañas - Epíteto de Śiva. [shiva]
- Giriśarmā (girisharmA) (गिरिशर्मा) m.: Alguien cuyo refugio es una montaña.
- Girisuta (girisuta) (गिरिसुत) m., Girisutā (girisutA) (गिरिसुता) f.: Hijo/hija de una montaña - Epíteto de Pārvatī (girisutā), la segunda esposa del Señor Śiva. [pArvatI - shiva]
- Girīndra (girIndra) (गिरीन्द्र) m.: Señor de las montañas - Epíteto de Śiva. [shiva]
- Girīśa (girIsha) (गिरीश) m.: Señor de las montañas - Epíteto de Śiva. [shiva]
- Gītapriyā (gItapriyA) (गीतप्रिया) f.: Alguien que es aficionado a las canciones.
- Guṇakāra (guNakAra) (गुणकार) m.: Alguien que prepara guarniciones - Epíteto de Bhīma, uno de los 5 Pāṇḍava-s (los nombres de los restantes cuatro hermanos son los siguientes: Yudhiṣṭhira, Arjuna, Sahadeva y Nakula. [bhIma - pANDava - yudhiSThira - arjuna - sahadeva - nakula]
- Guṇakāraka (guNakAraka) (गुणकारक) m.: Alguien que prepara guarniciones - Epíteto de Bhīma, uno de los 5 Pāṇḍava-s (los nombres de los restantes cuatro hermanos son los siguientes: Yudhiṣṭhira, Arjuna, Sahadeva y Nakula. [bhIma - pANDava - yudhiSThira - arjuna - sahadeva - nakula]
- Guṇamukhyā (guNamukhyA) (गुणमुख्या) f.: Alguien que es superior debido a sus buenas cualidades.
- Guṇarāśi (guNarAshi) (गुणराशि) m.: Alguien que tiene muchísimas cualidades - Epíteto de Śiva. [shiva]
- Guṇasāgara (guNasAgara) (गुणसागर) m.: Alguien que es un océano de buenas cualidades - Epíteto de Brahmā. [brahmA]
- Guṇākara (guNAkara) (गुणाकर) m.: Alguien que es una mina de méritos y buenas cualidades - Epíteto de Śiva. [shiva]
- Guṇādhya (guNAdhya) (गुणाध्य) m., Guṇādhyā (guNAdhyA) (गुणाध्या) f.: Alguien que es rico en buenas cualidades.
- Guṇādhipa (guNAdhipa) (गुणाधिप) m.: Alguien que es un señor de las buenas cualidades.
- Guṇābdhi (guNAbdhi) (गुणाब्धि) m.: Alguien que es un océano de virtudes.
- Guṇeśa (guNesha) (गुणेश) m.: Señor de los tres Guṇa-s o modalidades de la Prakṛti (el origen de la materia). [guNa - prakR^iti]
- Guṇeśvara (guNeshvara) (गुणेश्वर) m.: Señor de los tres Guṇa-s o modalidades de Prakṛti (el origen de la materia). [guNa - prakR^iti]
- Guptacara (guptacara) (गुप्तचर) m.: Alguien que se mueve secretamente - Epíteto de Balarāma, hermano de Kṛṣṇa. [balarAma - kR^iSNa]
- Gurubhāra (gurubhAra) (गुरुभार) m.: Alguien que tiene gran peso.
- Guha (guha) (गुह) m.: Alguien que es alzado o levantado en un lugar secreto - Epíteto de Kārttikeya, uno de los dos hijos de Śiva. [kArttikeya - shiva]
- Guhagupta (guhagupta) (गुहगुप्त) m.: Alguien que es protegido por Kārttikeya, uno de los dos hijos de Śiva. [kArttikeya - shiva]
- Guhapriyā (guhapriyA) (गुहप्रिया) f.: Alguien que es aficionado a Guha [es decir, a Kārttikeya, uno de los dos hijos de Śiva]. [guha - kArttikeya - shiva]
- Guhāśaya (guhAshaya) (गुहाशय) m., Guhāśayā (guhAshayA) (गुहाशया) f.: Alguien que mora o reside en secretos lugares o cavernas.
- Guheśvara (guheshvara) (गुहेश्वर) m.: Alguien que es un señor de los lugares secretos o cavernas.
- Guhyakālī (guhyakAlI) (गुह्यकाली) f.: La misteriosa y mística diosa Kālī. [kAlI]
- Guhyaguru (guhyaguru) (गुह्यगुरु) m.: El misterioso y místico Guru o preceptor espiritual - Epíteto de Śiva. [guru - shiva]
- Guhyadevī (guhyadevI) (गुह्यदेवी) f.: La misteriosa y mística diosa.
- Guhyapati (guhyapati) (गुह्यपति) m.: Alguien que es un misterioso y místico señor .
- Guhyakādhipati (guhyakAdhipati) (गुह्यकाधिपति) m.: El señor de los Guhyaka-s [los célebres asistentes del dios Kubera] - Epíteto de Kubera, el dios de las riquezas y tesoros. [guhyaka - kubera]
- Gṛtsamati (gR^itsamati) (गृत्समति) m.: Alguien que es listo o avisado.
- Gṛdhra (gR^idhra) (गृध्र) m.: Buitre.
- Gṛdhrakūṭa (gR^idhrakUTa) (गृध्रकूट) m.: Pico del buitre ("pico" en el sentido de "cima" o "cumbre", no en el de "pico de un ave").
- Gṛdhrapattra (gR^idhrapattra) (गृध्रपत्त्र) m.: Alguien que tiene plumas como si fuera un buitre.
- Gṛdhravaktrā (gR^idhravaktrA) (गृध्रवक्त्रा) f.: Alguien cuyo rostro es como el de un buitre.
- Gṛdhreśvara (gR^idhreshvara) (गृध्रेश्वर) m.: Señor de los buitres.
- Gṛhapati (gR^ihapati) (गृहपति) m.: Amo de casa - Epíteto de Agni. [agni]
- Geyarājā (geyarAjA) (गेयराजा) m.: Alguien que es un rey de las canciones.
- Gokarṇa (gokarNa) (गोकर्ण) m., Gokarṇā (gokarNA) (गोकर्णा) f.: Alguien cuyas orejas son como las de una vaca.
- Gokuleśa (gokulesha) (गोकुलेश) f.: Señor de Gokula [una aldea en las orillas del río Yamunā donde el Señor Kṛṣṇa fue criado por Nanda y Yaśodā] - Epíteto de Kṛṣṇa. [gokula - yamunA - kR^iSNa - nanda - yashodA]
- Gotama (gotama) (गोतम) f.: La mejor de las vacas - Epíteto de la célebre vaca del sabio Vasiṣṭha. [vasiSTha]
- Gotrabhit (gotrabhit) (गोत्रभित्) m., Gotrabhit (gotrabhit) (गोत्रभित्) f.: Alguien que parte o divide nubes o montañas.
- Gotradari (gotradari) (गोत्रदरि) m., Gotradari (gotradari) (गोत्रदरि) f.: Alguien que abre los establos del Cielo - Epíteto de Indra. [indra]
- Gonarda (gonarda) (गोनर्द) m.: Alguien que resopla como un toro - Epíteto de Śiva. [shiva]
- Gopati (gopati) (गोपति) m.: Señor de los pastores de vacas - Epíteto de Indra y Kṛṣṇa. [indra - kR^iSNa]
- Gopaticāpa (gopaticApa) (गोपतिचाप) m.: El arco de Gopati o Indra - Epíteto del arco iris.
- Gopatidhvaja (gopatidhvaja) (गोपतिध्वज) m.: Alguien que tiene a Gopati o Indra como enseña - Epíteto de Śiva. [gopati - indra - shiva]
- Gopāla (gopAla) (गोपाल) m.: Alguien que protege a las vacas (es decir, un pastor de vacas) - Epíteto de Kṛṣṇa. [kR^iSNa]
- Gopālaka (gopAlaka) (गोपालक) m.: Alguien que protege a las vacas (es decir, un pastor de vacas) - Epíteto de Kṛṣṇa. [kR^iSNa]
- Gopī (gopI) (गोपी) f.: Lechera, pastora de vacas.
- Gopīnātha (gopInAtha) (गोपीनाथ) m.: Señor de las pastoras de vacas - Epíteto de Kṛṣṇa.
- Gopendra (gopendra) (गोपेन्द्र) m.: Jefe de los pastores - Epíteto de Kṛṣṇa. [kR^iSNa]
- Gopeśa (gopesha) (गोपेश) m.: Jefe de los pastores - Epíteto de Kṛṣṇa. [kR^iSNa]
- Gopratāra (gopratAra) (गोप्रतार) m.: Alguien que conduce ganado a través del agua - Epíteto de Śiva. [shiva]
- Gomahiṣadā (gomahiSadA) (गोमहिषदा) f.: Alguien que da vacas o búfalos.
- Gomātā (gomAtA) (गोमाता) m., Gomātrī (gomAtrI) (गोमात्री) f.: Alguien que tiene a una vaca por madre - Epíteto de los Marut-s, los dioses de las tormentas. [marut]
- Gomāyu (gomAyu) (गोमायु) m., Gomāyu (gomAyu) (गोमायु) f.: Alguien que hace los sonidos de una vaca.
- Gomukha (gomukha) (गोमुख) m.: Alguien que tiene el rostro como el de una vaca.
- Gorakṣa (gorakSa) (गोरक्ष) m., Gorakṣā (gorakSA) (गोरक्षा) f.: Pastor/pastora de vacas o protector/protectora de vacas.
- Gorakṣanātha (gorakSanAtha) (गोरक्षनाथ) m.: Señor de los pastores de vacas - Nombre del célebre haṭhayogī que, junto con Matsyendranātha (su guru), compiló la ciencia del Haṭhayoga en su forma moderna. [haThayogI - matsyendranAtha - haThayoga]
- Goratha (goratha) (गोरथ) m.: Alguien que tiene un carro tirado por vacas.
- Gorāsya (gorAsya) (गोरास्य) m.: Alguien que juega con vacas - Epíteto de Kṛṣṇa. [kR^iSNa]
- Govit (govit) (गोवित्) m., Govit (govit) (गोवित्) f.: Alguien que adquiere o procura vacas - Epíteto de Sahadeva, uno de los cinco Pāṇḍava-s. [sahadeva - pANDava]
- Govinda (govinda) (गोविन्द) m.: Alguien que adquiere o procura vacas - Epíteto de Kṛṣṇa. [kR^iSNa]
- Govindanātha (govindanAtha) (गोविन्दनाथ) m.: Señor de los que adquieren o procuran vacas.
- Govindanāyaka (govindanAyaka) (गोविन्दनायक) m.: Líder de los que adquieren o procuran vacas.
- Govṛṣa (govR^iSa) (गोवृष) m.: Toro - Epíteto de Śiva. [shiva]
- Govṛṣadhvaja (govR^iSadhvaja) (गोवृषध्वज) m.: Alguien que tiene a un toro como símbolo - Epíteto de Śiva. [shiva]
- Govṛṣabhāṅka (govR^iSabhAN^ka) (गोवृषभाङ्क) m.: Alguien que tiene las marcas de un toro - Epíteto de Śiva. [shiva]
- Gośāla (goshAla) (गोशाल) m.: Alguien que nace en un establo para vacas.
- Gośīrṣa (goshIrSa) (गोशीर्ष) m.: Alguien cuya cabeza es como la de una vaca.
- Gosvāmī (gosvAmI) (गोस्वामी) m.: Alguien que es un amo de las vacas (filosóficamente, "go" significa "sentidos" al igual que "mente", y de este modo la traducción sería "amo de los sentidos" o "amo de la mente") - Epíteto de Kṛṣṇa. [kR^iSNa]
continuará
Regresa a K y KHA | Sigue leyendo CA y CHA |