Sanskrit & Trika Shaivism (Español-Home)

¡Javascript está deshabilitado! ¡Revisa este enlace!

Viñetas para nombres Masculinos (. - negro), Femeninos (. - rojo) y Masculinos/Femeninos (. - naranja)
La lista está en orden alfabético sánscrito (ver el alfabeto ver el alfabeto aquí). Las abreviaturas m. y f. = masculino y femenino. La transliteración en rojo (entre paréntesis) sigue el esquema ITRANS, ver aquí. Puedes usar al Itranslator 99 junto con tu nombre elegido en ITRANS para conseguir "maravillosos resultados". Ve cómo hacerlo, aquí.

Nombres | Nombres Sánscritos | Itranslator 99 | Más información sobre Nombres Sánscritos | A | Ā | I y Ī | U y Ū | Ṛ y AU | K y KHA | GA y GHA | CA y CHA | JA y JHA | TA y THA | DA y DHA | NA | PA y PHA | BA y BHA | MA | YA

 Nombres comenzando con "A" (1)

Primera página

  1. Aṁsa (aMsa) (अंस) m.: Hombro - Nombre de un cierto rey.
  2. Akaca (akaca) (अकच) m.: Sin cabello, o incluso "lampiño" (es decir, "sin vello corporal") - Nombre de Ketu - Desde un punto de vista astronómico, Ketu es el nombre del nodo descendente de un planeta, pero mitológicamente, designa el cuerpo del demonio Saiṁhikeya, que fue decapitado por Viṣṇu - Sin embargo, este demonio se volvería inmortal después, bebiendo Amṛta o el Néctar de la inmortalidad. [ketu - saiMhikeya - viSNu - amR^ita]
  3. Akaniṣṭha (akaniSTha) (अकनिष्ठ) m.: Alguien que es más joven que los demás.
  4. Akampita (akampita) (अकम्पित) m., Akampitā (akampitA) (अकम्पिता) f.: Firme - Nombre de uno de los once discípulos principales del Tīrthaṅkara Mahāvīra - Mahāvīra fue el más importante maestro en el Jainismo de la presente era.  [tIrthaN^kara - mahAvIra]
  5. Akartā (akartA) (अकर्ता) m.: No siendo un agente - Epíteto de Puruṣa o el Ser en el Sāṅkhyadarśana (filosofía Sāṅkhya). [puruSa - sAN^khyadarshana - sAN^khya]
  6. Akalaṅka (akalaN^ka) (अकलङ्क) m., Akalaṅkā (akalaN^kA) (अकलङ्का) f.: Sin mácula, inmaculado, sin mancha.
  7. Akula (akula) (अकुल) m.: Sin kula (cuerpo) o alguien cuyo kula o cuerpo es la vocal "a" - Epíteto de Śiva. [shiva]
  8. Akūpāra (akUpAra) (अकूपार) m., Akūpārā (akUpArA) (अकूपारा) f.: Sin límites, ilimitado - Epíteto del mar - También, "una tortuga", especialmente la que sostiene al mundo entero sobre su caparazón, según la mitología de India.
  9. Akṛśāśva (akR^ishAshva) (अकृशाश्व) m.: Alguien cuyo caballo no está demacrado o cuyo caballo permanece intacto - Nombre de un rey de Ayodhyā (la ciudad capital del reino de Rāmacandra). [ayodhyA - rAmacandra]
  10. Akṛṣṭa (akR^iSTa) (अकृष्ट) m., Akṛṣṭā (akR^iSTA) (अकृष्टा) f.: No arado/a.
  11. Akopa (akopa) (अकोप) m.: Alguien que carece de kopa o enojo - Nombre de un ministro del rey Daśaratha [padre de Rāmacandra]. [dasharatha - rAmacandra]
  12. Akrodhana (akrodhana) (अक्रोधन) m.: Alguien que está libre de la ira.
  13. Akṣa (akSa) (अक्ष) m.: Alma, conocimiento - Epíteto de Garuḍa [vehículo del Señor Viṣṇu]. [garuDa - viSNu]
  14. Akṣaja (akSaja) (अक्षज) m.: Diamante, rayo - Epíteto de Viṣṇu. [viSNu]
  15. Akṣamālā (akSamAlA) (अक्षमाला) f.: Rosario de semillas - Nombre de Arundhatī (esposa del sabio Vasiṣṭha). [arundhatI - vasiSTha]
  16. Akṣamālī (akSamAlI) (अक्षमाली) m., Akṣamālinī (akSamAlinI) (अक्षमालिनी) f.: Alguien que usa un rosario de semillas - Epíteto de Śiva. [shiva]
  17. Akṣaya (akSaya) (अक्षय) m., Akṣayā (akSayA) (अक्षया) f.: Alguien que está libre de la decadencia - Nombre de una cierta montaña.
  18. Akṣīṇa (akSINa) (अक्षीण) m., Akṣīṇā (akSINA) (अक्षीणा) f.: Imperecedero - Nombre de un hijo del famoso sabio Viśvāmitra. [vishvAmitra]
  19. Agajā (agajA) (अगजा) f.: Alguien que ha sido producido sobre una montaña - Epíteto de Pārvatī, segunda esposa del Señor Śiva. [pArvatI - shiva]
  20. Agasti (agasti) (अगस्ति) m.: Alguien que lanza montañas - Nombre de un renombrado sabio que fue hijo de los dioses Mitra y Varuṇa, y cuya madre fue Urvaśī. [mitra - varuNa - urvashI]
  21. Agastya (agastya) (अगस्त्य) m.: Alguien que lanza montañas.
  22. Agādha (agAdha) (अगाध) m., Agādhā (agAdhA) (अगाधा) f.: Insondable.
  23. Agocara (agocara) (अगोचर) m., Agocarā (agocarA) (अगोचरा) f.: Inaccesible.
  24. Agni (agni) (अग्नि) m.: Fuego.
  25. Agniketu (agniketu) (अग्निकेतु) m., Agniketu (agniketu) (अग्निकेतु) f.: Alguien que tiene al fuego como su marca característica.
  26. Agnija (agnija) (अग्निज) m., Agnijā (agnijA) (अग्निजा) f.: Nacido del fuego - Epíteto de Viṣṇu. [viSNu]
  27. Agnijanma (agnijanma) (अग्निजन्म) m.: Nacido del fuego.
  28. Agnijvāla (agnijvAla) (अग्निज्वाल) m.: Alguien que es como una llama de fuego - Epíteto de Śiva. [shiva]
  29. Agnibāhu (agnibAhu) (अग्निबाहु) m.: Humo.
  30. Agnirājā (agnirAja) (अग्निराजा) m., Agnirājñī (agnirAGYI) (अग्निराज्ञी) f.: Alguien que tiene a agni o fuego como rey. [agni]
  31. Agnivarṇa (agnivarNa) (अग्निवर्ण) m., Agnivarṇā (agnivarNA) (अग्निवर्णा) f.: Alguien que tiene el color del fuego.
  32. Agniṣṭut (agniSTut) (अग्निष्टुत्) m.: Alguien que alaba a agni o fuego, o bien "un himno de alabanza a agni o fuego".
  33. Agnisiṁha (agnisiMha) (अग्निसिंह) m.: León de fuego, o bien "rey del fuego".
  34. Agraṇī (agraNI) (अग्रणी) m., Agraṇī (agraNI) (अग्रणी) f.: El que está primero.
  35. Agrasena (agrasena) (अग्रसेन) m.: Alguien cuyo ejército está primero.
  36. Aghamarṣaṇa (aghamarSaNa) (अघमर्षण) m., Aghamarṣaṇā (aghamarSaNA) (अघमर्षणा) f.: Alguien que pacientemente soporta el pecado.
  37. Agharut (agharut) (अघरुत्) m.: Alguien que aúlla o da alaridos de temor.
  38. Aghāśva (aghAshva) (अघाश्व) m., Aghāśvā (aghAshvA) (अघाश्वा) f.: Alguien que posee un mal o vicioso caballo.
  39. Aghoraghorarūpa (aghoraghorarUpa) (अघोरघोररूप) m.: Alguien que tiene una forma o naturaleza tanto terrorífica como no terrorífica - Epíteto de Śiva. [shiva]
  40. Aṅgāra (aN^gAra) (अङ्गार) m.: Carbón de leña.
  41. Aṅgāraka (aN^gAraka) (अङ्गारक) m.: Carbón de leña.
  42. Aṅgula (aN^gula) (अङ्गुल) m.: Dedo.
  43. Acala (acala) (अचल) m., Acalā (acalA) (अचला) f.: Inmóvil - Epíteto de Śiva. [shiva]
  44. Acchoda (acChoda) (अच्छोद) m., Acchodā (acChodA) (अच्छोदा) f.: Que contiene agua clara o transparente.
  45. Acyuta (acyuta) (अच्युत) m., Acyutā (acyutA) (अच्युता) f.: Alguien que no ha caído - Epíteto tanto de Viṣṇu como de Kṛṣṇa. [viSNu - kR^iSNa]
  46. Acyutamanās (acyutamanAs) (अच्युतमनास्) m.: Alguien cuya mente no ha caído.
  47. Aja (aja) (अज) m., Ajā (ajA) (अजा) f.: Nonato/a.
  48. Ajagara (ajagara) (अजगर) m.: Alguien que traga cabras.
  49. Ajapāla (ajapAla) (अजपाल) m.: Pastor de cabras - Nombre del abuelo de Rāmacandra. [rAmacandra]
  50. Ajaya (ajaya) (अजय) m.: No conquistado, invicto - Epíteto de Viṣṇu. [viSNu]
  51. Ajātaśatru (ajAtashatru) (अजातशत्रु) m., Ajātaśatru (ajAtashatru) (अजातशत्रु) f.: Alguien que no tiene enemigos, adversarios o igual - Epíteto de Śiva e Indra. [shiva - indra]
  52. Ajātāri (ajAtAri) (अजातारि) m.: Alguien que no tiene enemigos, adversarios o igual.
  53. Ajita (ajita) (अजित) m., Ajitā (ajitA) (अजिता) f.: Alguien que no ha sido conquistado o vencido - Epíteto de Viṣṇu y Śiva. [viSNu - shiva]
  54. Ajitavikrama (ajitavikrama) (अजितविक्रम) m.: Alguien que tiene invencible poder.
  55. Ajina (ajina) (अजिन) m.: La peluda piel de un antílope.
  56. Ajira (ajira) (अजिर) m., Ajirā (ajirA) (अजिरा) f.: Ágil, rápido.
  57. Ajīgarta (ajIgarta) (अजीगर्त) m.: Alguien que no tiene nada para tragar.
  58. Ajeya (ajeya) (अजेय) m., Ajeyā (ajeyA) (अजेया) f.: Invencible.
  59. Añjana (aJNjana) (अञ्जन) m.: Un tipo de lagarto doméstico.
  60. Añjasa (aJNjasa) (अञ्जस) m., Añjasī (aJNjasI) (अञ्जसी) f.: Derecho, honesto.
  61. Aṭṭahāsa (aTTahAsa) (अट्टहास) m.: Carcajada - Epíteto de Śiva.
  62. Aṇu (aNu) (अणु) m., Aṇvī (aNvI) (अण्वी) f.: Diminuto, atómico - Epíteto de Śiva.
  63. Aṇḍa (aNDa) (अण्ड) m.: Huevo - Epíteto de Śiva.
  64. Aṇḍajeśvara (aNDajeshvara) (अण्डजेश्वर) m.: Señor de los pájaros - Epíteto de Garuḍa, el célebre águila que actúa como vehículo del Señor Viṣṇu.
  65. Atanu (atanu) (अतनु) m.: Sin cuerpo - Epíteto de Kāmadeva.
  66. Atala (atala) (अतल) m.: Sin fondo - Epíteto de Śiva.
  67. Atikāya (atikAya) (अतिकाय) m., Atikāyā (atikAyA) (अतिकाया) f.: Alguien que tiene un gigantesco cuerpo.
  68. Athiti (athiti) (अथिति) m.: Alguien que puede venir cualquier día, sin seguir ningún horario fijo - Nombre de un nieto de Rāmacandra, el cual fue también rey de la famosa ciudad de Ayodhyā. [rAmacandra - ayodhyA]
  69. Athitigva (athitigva) (अथितिग्व) m.: Alguien a quien deberían acudir los huéspedes o invitados.
  70. Atithī (atithI) (अतिथी) m., Atithinī (atithinI) (अतिथिनी) f.: Alguien que viaja.
  71. Atibala (atibala) (अतिबल) m., Atibalā (atibalA) (अतिबला) f.: Muy fuerte.
  72. Atibāhu (atibAhu) (अतिबाहु) m.: Alguien que tiene brazos extraordinarios.
  73. Atibhāra (atibhAra) (अतिभार) m.: Una carga excesiva.
  74. Atirakta (atirakta) (अतिरक्त) m., Atiraktā (atiraktA) (अतिरक्ता) f.: Muy rojo.
  75. Atirātra (atirAtra) (अतिरात्र) m., Atirātrā (atirAtrA) (अतिरात्रा) f.: Preparado o hecho durante la noche o de la noche a la mañana.
  76. Ativiśva (ativishva) (अतिविश्व) m.: Alguien que es más elevado que todos o más elevado que el universo (pues "viśva" puede significar tanto "todos" como "universo").
  77. Atka (atka) (अत्क) m.: Alguien que viaja.
  78. Atyadbhuta (atyadbhuta) (अत्यद्भुत) m., Atyadbhutā (atyadbhutA) (अत्यद्भुता) f.: Muy maravilloso/a.
  79. Atri (atri) (अत्रि) m.: Alguien que devora.
  80. Adambha (adambha) (अदम्भ) m., Adambhā (adambhA) (अदम्भा) f.: Alguien que está libre del engaño - Epíteto de Śiva.
  81. Aditi (aditi) (अदिति) m., Aditi (aditi) (अदिति) f.: Libre, ilimitado, incólume.
  82. Adīna (adIna) (अदीन) m., Adīnā (adInA) (अदीना) f.: Alguien que tiene una mente noble.
  83. Adbhuta (adbhuta) (अद्भुत) m., Adbhutā (adbhutA) (अद्भुता) f.: Maravilloso/a.
  84. Adbhutasvana (adbhutasvana) (अद्भुतस्वन) m.: Alguien que posee una maravillosa voz - Epíteto de Śiva. [shiva]
  85. Adri (adri) (अद्रि) m.: Piedra, montaña, y también "nube" (ya que las montañas son nubes solidificadas, según la antigua creencia hindú).
  86. Adrija (adrija) (अद्रिज) m., Adrijā (adrijA) (अद्रिजा) f.: Alguien que ha sido producido a partir de piedras o montañas o que ha sido hallado entre piedras o montañas (o incluso "nubes").
  87. Adrijanayā (adrijanayA) (अद्रिजनया) f.: Hija de una montaña - Epíteto de Pārvatī, segunda esposa del Señor Śiva. [pArvatI - shiva]
  88. Adridviṭ (adridviT) (अद्रिद्विट्) m.: Alguien que es enemigo de montañas o nubes - Epíteto de Indra. [indra]
  89. Adripati (adripati) (अद्रिपति) m.: Señor de las montañas o nubes - Epíteto de los Himalayas (Himālaya-s). [himAlaya]
  90. Adribhit (adribhit) (अद्रिभित्) m.: Alguien que parte o hiende montañas o nubes - Epíteto de Indra. [indra]
  91. Adrirāja (adrirAja) (अद्रिराज) m.: Rey de las montañas - Epíteto de los Himalayas (Himālaya-s). [himAlaya]
  92. Adriśaya (adrishaya) (अद्रिशय) m.: Alguien que tiene por lecho una montaña - Epíteto de Śiva. [shiva]
  93. Advaya (advaya) (अद्वय) m., Advayā (advayA) (अद्वया) f.: No dual, sin segundo.
  94. Adharma (adharma) (अधर्म) m.: Injusticia, falta de rectitud, iniquidad.
  95. Adhiratha (adhiratha) (अधिरथ) m.: Alguien que está en un carro, un auriga.
  96. Adhṛta (adhR^ita) (अधृत) m., Adhṛtā (adhR^itA) (अधृता) f.: No restringido, desenfrenado - Epíteto de Viṣṇu. [viSNu]
  97. Adhomukha (adhomukha) (अधोमुख) m., Adhomukhā o Adhomukhī (adhomukhA o adhomukhI) (अधोमुखा o अधोमुखी) f.: Alguien que tiene su rostro hacia abajo - Epíteto de Viṣṇu. [viSNu]
  98. Anaṅga (anaN^ga) (अनङ्ग) m., Anaṅgā (anaN^gA) (अनङ्गा) f.: Sin cuerpo - Epíteto de Kāmadeva. [kAmadeva]
  99. Anaṅgadevī (anaN^gadevI) (अनङ्गदेवी) f.: Hija de una montaña - Epíteto de Pārvatī, segunda esposa del Señor Śiva. [pArvatI - shiva]
  100. Anaṅgalekhā (anaN^galekhA) (अनङ्गलेखा) f.: Carta de amor.
  101. Anaṅgāsuhṛt (anaN^gAsuhR^it) (अनङ्गासुहृत्) m.: Enemigo de Anaṅga (epíteto de Kāmadeva) - Epíteto de Śiva. [anaN^ga - kAmadeva - shiva]
  102. Ananta (ananta) (अनन्त) m., Anantā (anantA) (अनन्ता) f.: Infinito, sin fin - Epíteto de Viṣṇu [es decir, Ananta] así como de Pārvatī (es decir, Anantā), la segunda esposa de Śiva. [viSNu - ananta - pArvatI - shiva]
  103. Anantadṛṣṭi (anantadR^iSTi) (अनन्तदृष्टि) m.: Alguien cuya vista es infinita - Epíteto de Śiva. [shiva]
  104. Anantavijaya (anantavijaya) (अनन्तविजय) m.: Alguien cuya victoria es sin fin (o sea, alguien que es siempre victorioso) - Nombre de la caracola de Yudhiṣṭhira - Yudhiṣṭhira era el hermano mayor de Arjuna, el célebre príncipe que recibió directa instrucción de Kṛṣṇa en la Bhagavadgītā. [yudhiSThira - arjuna - kR^iSNa - bhagavadgItA]
  105. Anantaśīrṣā (anantashIrSA) (अनन्तशीर्षा) f.: Alguien que tiene infinitas cabezas.
  106. Ananyaguru (ananyaguru) (अनन्यगुरु) m.: Alguien que no tiene a otro como guru - Epíteto de Kṛṣṇa. [kR^iSNa]
  107. Anapāya (anapAya) (अनपाय) m., Anapāyā (anapAyA) (अनपाया) f.: Alguien que carece de maldad o malicia - Epíteto de Śiva. [shiva]
  108. Anamitra (anamitra) (अनमित्र) m., Anamitrā (anamitrA) (अनमित्रा) f.: Alguien que no tiene enemigos.
  109. Anala (anala) (अनल) m.: Fuego, el dios del fuego.
  110. Anavadya (anavadya) (अनवद्य) m., Anavadyā (anavadyA) (अनवद्या) f.: Sin falta o defecto, inobjetable.
  111. Anasūya (anasUya) (अनसूय) m., Anasūyā (anasUyA) (अनसूया) f.: Alguien que está desprovisto de despecho o envidia.
  112. Anāga (anAga) (अनाग) m., Anāgā (anAgA) (अनागा) f.: Sin pecado.
  113. Anādyanta (anAdyanta) (अनाद्यन्त) m., Anādyantā (anAdyantA) (अनाद्यन्ता) f.: Sin comienzo y sin final- Epíteto de Śiva. [shiva]
  114. Anānata (anAnata) (अनानत) m., Anānatā (anAnatA) (अनानता) f.: Alguien que está desencorvado o derecho, alguien que no está humillado o abatido.
  115. Anāpi (anApi) (अनापि) m., Anāpi (anApi) (अनापि) f.: Alguien que no tiene amigos - Epíteto de Indra. [indra]
  116. Anābhayī (anAbhayI) (अनाभयी) m., Anābhayinī (anAbhayinI) (अनाभयिनी) f.: Carente de temor - Epíteto de Indra. [indra]
  117. Animiṣācārya (animiSAcArya) (अनिमिषाचार्य) m.: Un maestro que no pestañea (es decir, que luce vigilante y firme) - Epíteto de Bṛhaspati, el célebre guru de los dioses. [bR^ihaspati]
  118. Aniruddha (aniruddha) (अनिरुद्ध) m., Aniruddhā (aniruddhA) (अनिरुद्धा) f.: Alguien que no es obstruido y que no puede ser controlado - Nombre de uno de los cuatro Vyūha-s o Emanaciones del Īśvara primordial, siendo las otras tres: Vāsudeva, Saṅkarṣaṇa y Pradyumna - Aniruddha surge específicamente de Pradyumna. [vyUha - Ishvara - vAsudeva - saN^karSaNa - pradyumna - aniruddha]
  119. Anila (anila) (अनिल) m.: Aire o viento - Nombre del dios del viento.
  120. Anilaprakṛti (anilaprakR^iti) (अनिलप्रकृति) m., Anilaprakṛti (anilaprakR^iti) (अनिलप्रकृति) f.: Alguien cuya naturaleza es aérea o ventosa - Epíteto del planeta Saturno.
  121. Anilasakha (anilasakha) (अनिलसख) m.: Alguien que es amigo del viento - Epíteto del fuego.
  122. Anilasārathi (anilasArathi) (अनिलसारथि) m.: Alguien que es amigo (o también "auriga") del viento - Epíteto del fuego.
  123. Anīkavān (anIkavAn) (अनीकवान्) m., Anīkavatī (anIkavatI) (अनीकवती) f.: Alguien que ocupa la primera posición o el primer rango - Epíteto de Agni, el dios del fuego. [agni]

Regresa a Más información sobre Nombres Sánscritos Top  Sigue leyendo Ā