Алфавит (русский)
Традиционный порядок санскритского алфавита
Главным алфавитом, используемым в санскрите, является Devanāgarī, который может быть разделен на несколько частей, согласно различным подходам. Поэтому давайте посмотрим на алфавит и научимся, как произносить буквы в следующем разделе. Ещё одна вещь, "ḹ" здесь не рассматривается, поскольку она теоретическая и редко используемая. Под "теоретической" я подразумеваю, что она была изобретена, чтобы поддерживать пары короткий/долгий: a/ā, i/ī, и т.д., так что "ḷ" не лишена своего долгого аналога.
| Гласные | ||||||||||||||
| अ | आ | इ | ई | उ | ऊ | ऋ | ॠ | ऌ | ए | ऐ | ओ | औ | अं | अः |
| a | ā | i | ī | u | ū | ṛ | ṝ | ḷ | e | ai | o | au | aṁ | aḥ |
| Согласные | ||||||||||||||
| Первая группа | ||||||||||||||
| Подгруппы | Глухие | Звонкие | ||||||||||||
| Непридыхательные | Придыхательные | Непридыхательные | Придыхательные | Носовые | ||||||||||
| Гутуральные (задне-язычные) | क | ख | ग | घ | ङ | |||||||||
| ka | kha | ga | gha | ṅa | ||||||||||
| Палатальные (передне-нёбные) | च | छ | ज | झ | ञ | |||||||||
| ca | cha | ja | jha | ña | ||||||||||
| Церебральные (Верхне-нёбные) | ट | ठ | ड | ढ | ण | |||||||||
| ṭa | ṭha | ḍa | ḍha | ṇa | ||||||||||
| Дентальные (Зубные) | त | थ | द | ध | न | |||||||||
| ta | tha | da | dha | na | ||||||||||
| Лабиальные (Губные) | प | फ | ब | भ | म | |||||||||
| pa | pha | ba | bha | ma | ||||||||||
| Вторая группа | ||||||||||||||
| Полугласные (Сонорные) | य | र | ल | व | ||||||||||
| ya | ra | la | va | |||||||||||
| Третья группа | ||||||||||||||
| Шипящие (Фрикативные) | श | ष | स | |||||||||||
| śa | ṣa | sa | ||||||||||||
| Четвёртая группа | ||||||||||||||
| Звонкий придыхательный | ह | |||||||||||||
| ha | ||||||||||||||
Одной из замечательных особенностей санскрита является то, что согласные являются слоговыми, т.е. несут в себе гласную "a". Без "a" они не могли бы быть произнесены, поскольку "a" является высшей буквой. Большинство гласных (кроме Anusvāra "ṁ" и Visarga "ḥ") могут быть произнесены сами по себе, без необходимости использования согласных или других гласных, но согласные не могут произноситься без гласных. Это несомненно говорит о целой философской модели, скрытой в этих простых символах. Гласные и их звуки преимущественно связаны с тем, что является высшим и независимым, в то время как согласные (в основном из первой и второй групп) имеют, главным образом, отношение к более низким стадиям Творения. Тема, без сомнения, является гораздо более обширной. Это был всего лишь простой "намёк" на специфическую особенность санскрита: это чрезвычайно сложный язык, находящийся в полном согласии с наукой, скрытой за ним. Это то, что замечательно в этом языке. И наконец, гласная "ṁ" (называемая Anusvāra), как видно из её названия, всегда следует за гласной, которая дает ей поддержку (в официальном алфавите — конечно же, "a" используется для поддержки). Гласная "ḥ" (называемая Visarga) также нуждается в поддержке гласной, представленной в алфавите союзом с "a".
Ещё одна вещь. Помимо этих символов, составляющих официальный алфавит, имеется ряд "гибридных" знаков, представляющих собой сочетание двух или более символов. Например:
त्त (tta) द्य (dya) ङ्ग (ṅga), и т.д. Для получения большего количества информации смотрите Лигатуры.