Alfabeto (português)
Disposição tradicional do alfabeto sânscrito
O principal alfabeto usado pelo Sânscrito é o Devanāgarī, que pode ser dividido em várias partes de acordo com diversos critérios. Então, vejamos o alfabeto; aprenderemos a pronunciar as letras na seção seguinte. Mais uma coisa, o "ḹ" não é considerado aqui, pois trata-se de uma vogal teórica, raramente usada. Por 'teórica', quero dizer que foi inventada para manter os pares curto/longo: a/ā, i/ī, etc, de modo que o "ḷ" não fique sem o seu correspondente longo.
| Vogais | ||||||||||||||
| अ | आ | इ | ई | उ | ऊ | ऋ | ॠ | ऌ | ए | ऐ | ओ | औ | अं | अः |
| a | ā | i | ī | u | ū | ṛ | ṝ | ḷ | e | ai | o | au | aṁ | aḥ |
| Consoantes | ||||||||||||||
| Primeiro Grupo | ||||||||||||||
| Subgrupos | Surdas | Sonoras | ||||||||||||
| Não-aspiradas | Aspiradas | Não-aspiradas | Aspiradas | Nasais | ||||||||||
| Guturais | क | ख | ग | घ | ङ | |||||||||
| ka | kha | ga | gha | ṅa | ||||||||||
| Palatais | च | छ | ज | झ | ञ | |||||||||
| ca | cha | ja | jha | ña | ||||||||||
| Cerebrais (Cacuminais) | ट | ठ | ड | ढ | ण | |||||||||
| ṭa | ṭha | ḍa | ḍha | ṇa | ||||||||||
| Dentais | त | थ | द | ध | न | |||||||||
| ta | tha | da | dha | na | ||||||||||
| Labiais | प | फ | ब | भ | म | |||||||||
| pa | pha | ba | bha | ma | ||||||||||
| Segundo Grupo | ||||||||||||||
| Semivogais | य | र | ल | व | ||||||||||
| ya | ra | la | va | |||||||||||
| Terceiro Grupo | ||||||||||||||
| Sibilantes | श | ष | स | |||||||||||
| śa | ṣa | sa | ||||||||||||
| Quarto Grupo | ||||||||||||||
| Sonora Aspirada | ह | |||||||||||||
| ha | ||||||||||||||
Uma das coisas notáveis do Sânscrito é que as consoantes são silábicas, isto é, levam associada a letra 'a'. Sem o 'a', não poderiam ser pronunciadas, pois o 'a' é a letra suprema. A maioria das vogais (exceto o Anusvāra 'ṁ' e o Visarga 'ḥ') podem chegar a ser pronunciadas por si mesmas, sem necessidade de consoantes ou outras vogais, mas as consoantes não podem ser pronunciadas sem vogais. Isto já fala claramente de todo um modelo filosófico escondido nesses simples símbolos. As vogais e seus sons têm mais a ver com o que é superior e independente, enquanto que as consoantes (sobretudo as do primeiro e segundo grupo) têm mais a ver com etapas inferiores da Criação. O tópico é muito mais extenso, não tenha dúvida. Isto foi só uma mera "dica" de uma característica particular do Sânscrito: é um idioma extremamente elaborado, em total concordância com uma ciência que se esconde atrás dele. Esse é o maravilhoso com relação a essa língua. Por último, a vogal 'ṁ' (denominada Anusvāra), como o seu próprio nome indica, sempre vem depois de uma vogal que lhe dê suporte (no alfabeto formal, usa-se, é claro, o 'a' para dar-lhe suporte). A vogal 'ḥ' (denominada Visarga) também necessita do suporte vocálico, sendo representada no alfabeto unida ao 'a'.
Mais uma coisa, além desses caracteres que compõem o Alfabeto formal, há uma série de símbolos 'híbridos', que são a combinação de dois ou mais caracteres formais. Por exemplo:
त्त (tta) द्य (dya) ङ्ग (ṅga), etc. Vá a Conjuntos para mais informação.