ABC (magyar)
A Szanszkrit ABC hagyományos elrendezése
A Szanszkrit nyelvben használatos fő ABC a Devanāgarī, amit több részre oszthatunk, hogy más megközelítésben lássuk azt. Nézzük most az ABC-t, és tanuljuk meg a hangok kiejtését a következő szekcióban. Még egy dolog, hogy az "ḹ" betű nem szerepel a táblázatban, egyrészt mert teoretikus, másrészt pedig ritkán használt magánhangzó. Teoretikus alatt azt értem, hogy azért beszélünk róla, hogy a rövid/hosszú magánhangzó párok közül ne maradjon ki a "ḷ".
Magánhangzók | ||||||||||||||
अ | आ | इ | ई | उ | ऊ | ऋ | ॠ | ऌ | ए | ऐ | ओ | औ | अं | अः |
a | ā | i | ī | u | ū | ṛ | ṝ | ḷ | e | ai | o | au | aṁ | aḥ |
Mássalhangzók | ||||||||||||||
Első csoport | ||||||||||||||
Alcsoportok | Kemény | Puha | ||||||||||||
Zöngétlen | Zöngés | Zöngétlen | Zöngés | Nazális | ||||||||||
Torokhangok | क | ख | ग | घ | ङ | |||||||||
ka | kha | ga | gha | ṅa | ||||||||||
Szájpadláshangok | च | छ | ज | झ | ञ | |||||||||
ca | cha | ja | jha | ña | ||||||||||
Kakuminálisok | ट | ठ | ड | ढ | ण | |||||||||
ṭa | ṭha | ḍa | ḍha | ṇa | ||||||||||
Foghangok | त | थ | द | ध | न | |||||||||
ta | tha | da | dha | na | ||||||||||
Ajakhangok | प | फ | ब | भ | म | |||||||||
pa | pha | ba | bha | ma | ||||||||||
Második csoport | ||||||||||||||
Félmagánhangzók | य | र | ल | व | ||||||||||
ya | ra | la | va | |||||||||||
Harmadik csoport | ||||||||||||||
Sziszegők | श | ष | स | |||||||||||
śa | ṣa | sa | ||||||||||||
Negyedik csoport | ||||||||||||||
Zöngéshangzó | ह | |||||||||||||
ha |
A Szanszkrit nyelv egyik érdekessége, hogy a mássalhangzók mind szótagok, vagyis magukkal hordják az ’a’ magánhangzót. ’a’ nélkül nem lehet kiejteni őket, mert az ’a’ a legfontosabb betű. A legtöbb magánhangzó (Anusvāra 'ṁ' és Visarga 'ḥ' kivételével) önmagában kiejthető, bármiféle mássalhangzó vagy másik magánhangzó nélkül, de a mássalhangzóknál ez nem lehetséges. Egy teljes filozófiai mélység van tehát elrejtve ezekben az egyszerű karakterekben. A magánhangzók és kiejtett hangjaik, mindig a legmagasabb értelmezéssel, vagyis a függetlenséggel párosulnak, míg a mássalhangzók (főleg az első és második csoport), a Teremtés szintjeivel kapcsolatosak. Ez a témakör természetesen ennél sokkal mélyebb, nem kétséges. Ez csupán egy rávilágítás a Szanszkrit nyelv sajátosságára: Ez egy olyan nyelv, ami úgy lett kidolgozva, hogy a benne lévő mély tudománnyal teljes összhangban van. Ez egy csodálatos dolog, a nyelv tekintetében. Végül, az 'ṁ' magánhangzó (Anusvāra), amint azt neve is mutatja, mindig egy magánhangzó után következik, ami hátteret ad neki (a formális ABC-ben ez az ’a’ betű). A 'ḥ' magánhangzó (Visarga) szintén egy magánhangzó támogatására szorul, amit szintén az ’a’ betű jelöl.
Még egy dolog: azok a karakterek, melyek a formális ABC-t alkotják, tartalmaznak úgynevezett „hybrid” jeleket, melyek kettő vagy több formális karakter kombinációját jelentik. Például:
त्त (tta) द्य (dya) ङ्ग (ṅga), etc. Menj az Összevonások szekcióhoz a további információkért.