Sanskrit & Trika Shaivism (Español-Home)

¡Javascript está deshabilitado! ¡Revisa este enlace!

Introducción | I. 1-25 | I. 26-50 | I. 51-75

 Tantrālokaviveka (Tantraloka Viveka) - Shaivismo No dual de Cachemira

Comentario de Jayaratha sobre el Tantrāloka

  1. Introducción
  2. Āhnika 1 - Vijñānabhedaprakāśana
    Partes  A-(1-25) | B-(26-50) | C-(51-75) | D-(76-102) | E-(103-126) | F-(127-150) | G-(151-175) | H-(176-200) | I-(201-225) | J-(226-250) | K-(251-275) | L-(276-300) | M-(301-332) - El primer Āhnika o Capítulo contiene 332 estrofas
  3. Āhnika 2 - Anupāyaprakāśana
    Partes A-(1-25) | B-(26-50a) - El segundo Āhnika o Capítulo contiene 49 estrofas y media
  4. Āhnika 3 - Śāmbhavopāyaprakāśana
    Partes A-(0b-25) | B-(26-50) | C-(51-75) | D-(76-100) | E-(101-125) | F-(126-150) | G-(151-175) | H-(176-200) | I-(201-225) | J-(226-250) | K-(251-275) | L-(276-294a) - El tercer Āhnika o Capítulo contiene 294 estrofas
  5. Āhnika 4 - Śāktopāyaprakāśana
    Partes A-(1b-25) | B-(26-50) | C-(51-75) | D-(76-100) | E-(101-125) | F-(126-150) | G-(151-175) | H-(176-200) | I-(201-225) | J-(226-250) | K-(251-279a) - El cuarto Āhnika o Capítulo contiene 278 estrofas
  6. Āhnika 5 - Āṇavopāyaprakāśana
    Partes A-(1b-25) | B-(26-50) | C-(51-75) | D-(76-100) | E-(101-125) | F-(126-159a) - El quinto Āhnika o Capítulo contiene 158 estrofas
  7. Āhnika 6 - Kālatattvaprakāśana
    Partes A-(1b-25) | B-(26-50) | C-(51-75) | D-(76-100) | E-(101-125) | F-(126-150) | G-(151-175) | H-(176-200) | I-(201-225) | J-(226-252a) - El sexto Āhnika o Capítulo contiene 250 estrofas y media (la estrofa 251ra es una media estrofa)
  8. Āhnika 7 - Cakrodayaprakāśana
    Partes A-(1b-25) | B-(26-50) | C-(51-71) - El séptimo Āhnika o Capítulo contiene 70 estrofas y media
  9. Āhnika 8 - Adhvaprakāśana
    Partes A-(1b-25) | B-(26-50) | C-(51-75) | D-(76-100) | E-(101-125) | F-(126-150) | G-(151-175) | H-(176-200) | I-(201-225) | J-(226-250) | K-(251-275) | L-(276-300) | M-(301-325) | N-(326-350) | O-(351-375) | P-(376-400) | Q-(401-425) | R-(426-452) - El octavo Āhnika o Capítulo contiene 451 estrofas y media
  10. Āhnika 9 - Tattvaprakāśana
    Partes A-(1b-25) | B-(26-50) | C-(51-75) | D-(76-100) | E-(101-125) | F-(126-150) | G-(151-175) | H-(176-200) | I-(201-225) | J-(226-250) | K-(251-275) | L-(276-300) | M-(301-314a) - El noveno Āhnika o Capítulo contiene 313 estrofas
  11. Āhnika 10 - Tattvabhedaprakāśana
    Partes A-(1b-25) | B-(26-50) | C-(51-75) | D-(76-100) | E-(101-125) | F-(126-150) | G-(151-175) | H-(176-200) | I-(201-225) | J-(226-250) | K-(251-275) | L-(276-300) | M-(301-310a) - El décimo Āhnika o Capítulo contiene 309 estrofas
  12. Āhnika 11 - Kalādipradarśana
    Partes A-(1b-25) | B-(26-50) | C-(51-75) | D-(76-100) | E-(101-118a) - El undécimo Āhnika o Capítulo contiene 117 estrofas
  13. Āhnika 12 - Adhvopayogaprakāśana
    Partes A-(1b-26a) - El duodécimo Āhnika o Capítulo contiene 25 estrofas
  14. Āhnika 13 - Śaktipātapradarśana
    Partes A-(1b-25) | B-(26-50) | C-(51-75) | D-(76-100) | E-(101-125) | F-(126-150) | G-(151-175) | H-(176-200) | I-(201-225) | J-(226-250) | K-(251-275) | L-(276-300) | M-(301-325) | N-(326-350) | O-(351-362a) - El decimotercer Āhnika o Capítulo contiene 361 estrofas
  15. Āhnika 14 - Dīkṣopakramaprakāśana
    Partes A-(1-25) | B-(26-47a) - El decimocuarto Āhnika o Capítulo contiene 46 estrofas y media
  16. Āhnika 15 - Samayadīkṣāprakāśana
    Partes A-(1-25) | B-(26-50) | C-(51-75) | D-(76-100) | E-(101-125) | F-(126-150) | G-(151-175) | H-(176-200) | I-(201-225) | J-(226-250) | K-(251-275) | L-(276-300) | M-(301-325) | N-(326-350) | O-(351-375) | P-(376-400) | Q-(401-425) | R-(426-450) | S-(451-475) | T-(476-500) | U-(501-525) | V-(526-550) | W-(551-575) | X-(576-600) | Y-(601-613) - El decimoquinto Āhnika o Capítulo contiene 613 estrofas
  17. Āhnika 16 - Prameyaprakāśana
    Partes A-(1-25) | B-(26-50) | C-(51-75) | D-(76-100) | E-(101-125) | F-(126-150) | G-(151-175) | H-(176-200) | I-(201-225) | J-(226-250) | K-(251-275) | L-(276-300) | M-(301-311) - El decimosexto Āhnika o Capítulo contiene 311 estrofas
  18. Āhnika 17 - Vikṣiptadīkṣāprakāśana
    Partes A-(1-25) | B-(26-50) | C-(51-75) | D-(76-100) | E-(101-122a) - El decimoséptimo Āhnika o Capítulo contiene 121 estrofas y media
  19. Āhnika 18 - Saṅkṣiptadīkṣāprakāśana
    Partes A-(1-11) - El decimoctavo Āhnika o Capítulo contiene 11 estrofas
  20. Āhnika 19 - Sadyautkrāntiprakāśana
    Partes A-(1-25) | B-(26-56) - El decimonoveno Āhnika o Capítulo contiene 56 estrofas
  21. Āhnika 20 - Tulādīkṣāprakāśana
    Partes A-(1b-16a) - El vigésimo Āhnika o Capítulo contiene 15 estrofas
  22. Āhnika 21 - Paro'kṣadīkṣāprakāśana
    Partes A-(1b-25) | B-(26-50) | C-(51-61) - El vigésimo primer Āhnika o Capítulo contiene 60 estrofas y media
  23. Āhnika 22 - Liṅgoddhāraprakāśana
    Partes A-(1b-25) | B-(26-48) - El vigésimo segundo Āhnika o Capítulo contiene 47 estrofas y media
  24. Āhnika 23 - Abhiṣekaprakāśana
    Partes A-(1b-25) | B-(26-50) | C-(51-75) | D-(76-103) - El vigésimo tercer Āhnika o Capítulo contiene 102 estrofas y media
  25. Āhnika 24 - Antyeṣṭiprakāśana
    Partes A-(1b-24a) - El vigésimo cuarto Āhnika o Capítulo contiene 23 estrofas
  26. Āhnika 25 - Śrāddhaprakāśana
    Partes A-(1b-29) - El vigésimo quinto Āhnika o Capítulo contiene 28 estrofas y media
  27. Āhnika 26 - Sthaṇḍilapūjāprakāśana
    Partes A-(1b-25) | B-(26-50) | C-(51-76) - El vigésimo sexto Āhnika o Capítulo contiene 75 estrofas y media
  28. Āhnika 27 - Liṅgārcāprakāśana
    Partes A-(1b-25) | B-(26-59) - El vigésimo séptimo Āhnika o Capítulo contiene 58 estrofas y media
  29. Āhnika 28 - Parvapavitrakādiprakāśana
    Partes A-(1b-25) | B-(26-50) | C-(51-75) | D-(76-100) | E-(101-125) | F-(126-150) | G-(151-175) | H-(176-200) | I-(201-225) | J-(226-250) | K-(251-275) | L-(276-300) | M-(301-325) | N-(326-350) | O-(351-375) | P-(376-400) | Q-(401-435a) - El vigésimo octavo Āhnika o Capítulo contiene 434 estrofas
  30. Āhnika 29 - Rahasyavidhiprakāśana
    Partes A-(1-25) | B-(26-50) | C-(51-75) | D-(76-100) | E-(101-125) | F-(126-150) | G-(151-175) | H-(176-200) | I-(201-225) | J-(226-250) | K-(251-275) | L-(276-292a) - El vigésimo noveno Āhnika o Capítulo contiene 291 estrofas y media
  31. Āhnika 30 - Mantrādiprakāśana
    Partes A-(1-25) | B-(26-50) | C-(51-75) | D-(76-100) | E-(101-123) - El trigésimo Āhnika o Capítulo contiene 123 estrofas
  32. Āhnika 31 - Maṇḍalaprakāśana
    Partes A-(1-25) | B-(26-50) | C-(51-75) | D-(76-100) | E-(101-125) | F-(126-150) | G-(151-164a) - El trigésimo primer Āhnika o Capítulo contiene 163 estrofas y media
  33. Āhnika 32 - Mudrāprakāśana
    Partes A-(1-25) | B-(26-50) | C-(51-68a) - El trigésimo segundo Āhnika o Capítulo contiene 67 estrofas y media
  34. Āhnika 33 - Ekīkāraprakāśana
    Partes A-(1-32) - El trigésimo tercer Āhnika o Capítulo contiene 32 estrofas
  35. Āhnika 34 - Svasvarūpapraveśa
    Partes A-(1-4a) - El trigésimo cuarto Āhnika o Capítulo contiene 3 estrofas y media
  36. Āhnika 35 - Śāstrasammelana
    Partes A-(1-25) | B-(26-44) - El trigésimo quinto Āhnika o Capítulo contiene 44 estrofas
  37. Āhnika 36 - Āyātikramanirūpaṇa
    Partes A-(1-16a) - El trigésimo sexto Āhnika o Capítulo contiene 15 estrofas y media
  38. Āhnika 37 - Upādeyabhāvādinirūpaṇa
    Partes A-(1-25) | B-(26-50) | C-(51-75) | D-(76-85) - El trigésimo séptimo Āhnika o Capítulo contiene 85 estrofas
  39. Tantrāloka (la obra original compuesta por el eminente Abhinavagupta)
  40. Información adicional
Sólo los enlaces activos aparecen en letras negrillas de color naranja oscuro en el índice de arriba
1 documentos transcriptos de 240 documentos
0 documentos traducidos de 240 documentos
25 estrofas/comentarios transcriptos de 5,839.5 estrofas/comentarios - (porcentaje: 0,43%)
0 estrofas/comentarios traducidos de 5,839.5 estrofas/comentarios - (porcentaje: 0%)

 Introducción

El Tantrālokaviveka (mal escrito: Tantraloka Viveka) es el gran comentario sobre el Tantrāloka (mal escrito: Tantraloka) (la obra cumbre de Abhinavagupta). Para los amantes de espacio y tiempo: Jayaratha vivió allá por el 1150-1200 d. de J. C. Fue él quien compuso este Tantrālokaviveka. Sin su comentario sería prácticamente imposible comprender las palabras de Abhinavagupta. Si estás interesado en espacio y tiempo, simplemente busca "Jayaratha" en la Web y recibirás mucha información sobre el Jayaratha histórico. Alguien que nació y murió, etc. Desde mi punto de vista, el verdadero Jayaratha es el mismísimo Señor quien, viendo que la mayoría de la gente que estudiaba el Tantrāloka fracasaba en comprenderlo adecuadamente, decidió escribir un comentario autorizado que dilucide el significado real de las palabras de Abhinavagupta.

Si el Tantrāloka es, usando una analogía, como un sistema solar en tamaño, entonces, el Tantrālokaviveka es la Vía Láctea. Se necesitarán de 240 documentos (con alrededor de 30 páginas cada uno -promedio-, si se las imprime en formato A4) por idioma. Eso equivale a unas 7.000 páginas. Evidentemente el Ser Supremo realizó todos los esfuerzos necesarios para que el Tantrāloka fuese comprendido de manera correcta. Si Él me permite traducirlo, esas 7.000 páginas se volverán 14.000 o incluso más (debido a la traducción y las notas explicativas cuyo tamaño es imposible de predecir). Si me las arreglo para cumplir con eso mediante Su Gracia, puedo decir que el propósito de mi existencia en este oscuro planeta se cumplió plenamente. "Kimatra", es decir, "¿Qué más podría decir acerca de ello entonces?".

¡Que empiece el sagrado Tantrālokaviveka!¡Comienza a leer! 

al inicio

 Información adicional

Gabriel Pradīpaka

Este documento ha sido concebido por Gabriel Pradīpaka, uno de los dos fundadores de este sitio, y guru espiritual versado en idioma Sánscrito y filosofía Trika.

Para mayor información sobre Sánscrito, Yoga y Filosofía India; o si quieres hacerme algún comentario, preguntar algo o corregir algún error, siéntete libre de contactarnos: Ésta es nuestra dirección de correo.


  Top  Sigue leyendo I. 1-25