| Скачайте и установите необходимые шрифты, чтобы санскрит отображался во всей его красе Прочтите Транслитерация (2) (русский), чтобы полностью понять систему транслитерации |
Svātantryasūtravṛtti (Сватантрия-сутра-вритти) - Недвойственный Шиваизм Росарио
Комментарий Габриэля Pradīpaka на его Svātantryasūtram (Сватантрия-сутрам)
|
|
Вступление
Привет, это опять я, Габриэль Pradīpaka (или Pradipaka в неправильном написании). Для того, чтобы заложить прочный фундамент своей задаче воссоединения духовных подвижников с их Высшим Я и для того, чтобы санскритская литература оставалась живой и современной, я сочинил Svātantryasūtram --неправильное написание Svatantryasutram--. Вначале оно было опубликовано вместе с кратким пояснением каждого афоризма на английском языке. Теперь, опираясь на этот прочный фундамент, я продолжил написание полного комментария (vṛtti) к этому писанию на санскрите, священном языке. Таким образом, я также удостоверюсь, что тонкий смысл, содержащийся в каждом афоризме, не исказится с помощью всегда присутствующих различных точек зрения и мнений, происходящих от ограниченных личностей, которые являются всего лишь изобретением Силы Высшего Я. Предлагаю этот труд чистому Высшему Я, который является субстратом всего существующего и настоящим ключом к успеху в духовности.
Естественно, я всегда в основном следую учению Трики (Недвойственного Кашмирского Шиваизма), так как это моя сфера специализации, но я также включил и свой собственный опыт. Всё это составляет то, что я теперь называю Трика и Недвойственный Шиваизм Росарио.
Прочтите Svātantryasūtravṛtti и осознайте свою тождественность Высшему Я.
Спасибо Ирине Vallabhā за перевод этого текста с английского/испанского на русский язык.
Дополнительная информация
Этот документ был составлен Габриэлем Pradīpaka, одним из двух основателей этого сайта, духовным гуру, экспертом в санскрите и философии Трика.
Для получения дополнительной информации о санскрите, йоге и философии, или если вы просто хотите оставить комментарий, задать вопрос или нашли ошибку, напишите нам: Это наша электронная почта.
 |
Продолжить чтение I. 1-4 |