| Baixe e instale a(s) fonte(s) indispensável(is) para ver o sânscrito em toda a sua glória Leia Transliterando (2) (português) para entender completamente o sistema de transliteração. |
Aprendendo Sânscrito - Mantra-s Sagrados
Página principal: Imagens e sons
Introdução
Gabriel Pradīpaka, mais uma vez. Como as pessoas estão sempre precisando de Mantra-s sagrados para meditação, concentração, canto, etc., decidi compartilhar com você o meu conhecimento dos Mantra-s publicando esta série de Mantra-s interessantes.
Por favor, note também que não estou incluindo nenhum Mantra para prejudicar alguém. Só estou apresentando Mantra-s de adoração. Todos eles são, sem dúvida, auspiciosos, e concederão a você os melhores frutos, desde que os repita com respeito e pronúncia adequada. Por isso, incluí arquivos com os respectivos sons de todos os Mantra-s que serão vistos aqui.
Como é propício contemplá-los física e mentalmente, incluo também imagens dos símbolos ou caracteres que formam um determinado Mantra. Também, incluo sua transliteração em IAST (Alfabeto Internacional de Transliteração Sânscrita), ITRANS e Harvard-Kyoto. Ver aqui uma informação completa sobre sistemas de transliteração. Além disso, adicionei um fundo bonito e uma borda. Fiz miniaturas de todas as imagens, por conveniência. Se você quiser aumentar uma imagem, simplesmente clique nela. Você encontrará toda a informação fundamental de que precisar sobre um Mantra na página com a sua imagem aumentada, ou seja, o presente documento é uma espécie de portal para outras páginas que contêm Mantra-s sagrados. Além disso, se você quiser personalizar a imagem do seu Mantra escolhido, também ensinarei a fazer isso mais adiante.
Obrigado a Paulo & Claudio que traduziram este documento do inglês/espanhol para o português brasileiro.
Como personalizar a imagem do seu Mantra escolhido
Isso é fácil. Pegue a versão ITRANS de qualquer Mantra e simplesmente siga o mesmo procedimento que usaria para personalizar nomes sânscritos. Apenas siga as instruções, substituindo mentalmente a palavra "nome" ou "nome sânscrito" por "mantra". Obviamente, em vez dos passos 1, 2 e 3 de lá, você deve selecionar a porção ITRANS de forma diferente com relação aos Mantra-s Sagrados. Por exemplo, se você quiser personalizar "Om̐ namaḥ śivāya", em Mantra-s Sagrados 2 (português), copie primeiramente qualquer uma das versões ITRANS de "Om̐ namaḥ śivāya" (todas darão o mesmo resultado).
Então, cole isso no Itranslator 99 e siga os passos 5 em diante que são dados no documento previamente mencionado (o que contém instruções para personalizar nomes sânscritos). Boa sorte!
Informação adicional
Este documento foi concebido por Gabriel Pradīpaka, um dos dois fundadores deste site, e guru espiritual versado em idioma Sânscrito e filosofia Trika.
Para maior informação sobre Sânscrito, Yoga e Filosofia Indiana; ou se você quiser fazer um comentário, perguntar algo ou corrigir algum erro, sinta-se à vontade para enviar um e-mail: Este é nosso endereço de e-mail.
 |
Continuar lendo 13 Bījamantra-s ou Mantra-s Sementes |