Nomes | Nomes Sânscritos | Itranslator 99 | Mais informação sobre Nomes Sânscritos | A | Ā | I e Ī | U e Ū | Ṛ, E, AI, O e AU | K e KHA | GA e GHA | CA e CHA | JA e JHA | TA e THA | DA e DHA | PA e PHA | BA e BHA | MA | YA

 Nomes começando com "Ā"

Página única

1. Ākāśagaṅgā (AkAshagaN^gA) (आकाशगङ्गा) f.: O rio Ganges quando flui do céu ou ākāśa - O nome pelo qual se conhece o sagrado rio Ganges quando flui do céu até a terra.
2. Ākāśapathika (AkAshapathika) (आकाशपथिक) m.: Que viaja pelo céu - Um epíteto do sol.
3. Ākāśeśa (AkAshesha) (आकाशेश) m.: Senhor do céu - Epíteto de Indra. [indra]
4. Ākūti (AkUti) (आकूति) f.: Desejo - Nome de uma filha de Svāyambhuva Manu e Śatarūpā que era a personificação do desejo. [svAyambhuva - manu]
5. Ākarṣa (AkarSa) (आकर्ष) m.: Alguém que atrai.
6. Ākrīḍa (AkrIDa) (आक्रीड) m.: Parquinho de diversões.
7. Ākhara (Akhara) (आखर) m.: A toca de um animal.
8. Ākhuga (Akhuga) (आखुग) m.: Alguém que anda de rato - Epíteto de Gaṇeśa, filho de Śiva. [gaNesha - shiva]
9. Āgneya (Agneya) (आग्नेय) m., Āgneyī (AgneyI) (आग्नेयी) f.: Relativo ao fogo ou à sua deidade.
10. Āghriṇi (AghriNi) (आघ्रिणि) m., Āghriṇi (AghriNi) (आघ्रिणि) f.: Que brilha de calor.
11. Ātapana (Atapana) (आतपन) m.: Alguém que causa ou provoca calor - Epíteto de Śiva. [shiva]
12. Ātāpī (AtApI) (आतापी) m., Ātāpinī (AtApinI) (आतापिनी) f.: Fervoroso, entusiasta.
13. Ātmabhū (AtmabhU) (आत्मभू) m.: Nascido de si mesmo - Epíteto de Brahmā, o criador na célebre trilogia - Os outros dois deuses são Viṣṇu e Rudra. [viSNu - rudra]
14. Ātmayoni (Atmayoni) (आत्मयोनि) m.: Nascido de si mesmo.
15. Ādikavi (Adikavi) (आदिकवि) m.: O primeiro poeta - Epíteto de Vālmīki, o autor do Rāmāyaṇa. [vAlmIki - rAmAyaNa]
16. Ādikeśava (Adikeshava) (आदिकेशव) m.: O primeiro com cabelo longo - Epíteto de Viṣṇu. [viSNu]
17. Ādityavarṇā (AdityavarNA) (आदित्यवर्णा) f.: Alguém que tem a cor do sol.
18. Ādideva (Adideva) (आदिदेव) m.: O primeiro deus - Epíteto de Brahmā, Viṣṇu ou Rudra. [brahmA - viSNu - rudra]
19. Ādipuruṣa (AdipuruSa) (आदिपुरुष) m.: A primeira pessoa - Epíteto de Viṣṇu. [viSNu]
20. Ādirāja (AdirAja) (आदिराज) m.: O primeiro rei - Epíteto do primeiro Manu. [manu]
21. Ādhāra (AdhAra) (आधार) m.: Suporte, sustento, substrato.
22. Ānanda (Ananda) (आनन्द) m.: Bem-aventurança, felicidade.
23. Ānandabhairava (Anandabhairava) (आनन्दभैरव) m., Ānandabhairavī (AnandabhairavI) (आनन्दभैरवी) f.: Alguém que causa ou provoca tanto bem-aventurança quanto medo.
24. Ānandalahari ou Ānandalaharī (Anandalahari ou AnandalaharI) (आनन्दलहरि or आनन्दलहरी) f.: Onda de bem-aventurança.
25. Ānila (Anila) (आनिल) m., Ānilī (AnilI) (आनिली) f.: Alguém que procede do vento.
26. Āprītapā (AprItapA) (आप्रीतपा) m.: Alguém que monta guarda quando aplacado - Epíteto de Viṣṇu. [viSNu]
27. Ābhāsvara (AbhAsvara) (आभास्वर) m., Ābhāsvarā (AbhAsvarA) (आभास्वरा) f.: Brilhante, reluzente.
28. Ābharadvasu (Abharadvasu) (आभरद्वसु) m.: Alguém que traz bens ou propriedade.
29. Āraṇaja (AraNaja) (आरणज) m.: Nascido do abismo ou profundidade.
30. Āraṇeya (AraNeya) (आरणेय) m.: Alguém que foi feito dos dois araṇi-s - Os araṇi-s são dois pedaços de madeira por meio dos quais o fogo sagrado é acendido por atrito. [araNi]
31. Āruja (Aruja) (आरुज) m., Ārujā (ArujA) (आरुजा) f.: Alguém que rompe ou destrói.
32. Āruṣī (AruSI) (आरुषी) f.: Alguém que golpeia.
33. Ārogya (Arogya) (आरोग्य) m., Ārogyā (ArogyA) (आरोग्या) f.: Alguém que está são ou livre de doenças.
34. Ārki (Arki) (आर्कि) m.: Descendente do sol - Epíteto de Yama, o deus da morte. [yama]
35. Ārjava (Arjava) (आर्जव) m., Ārjavā (ArjavA) (आर्जवा) f.: Honesto.
36. Ārdra (Ardra) (आर्द्र) m., Ārdrā (ArdrA) (आर्द्रा) f.: Fresco, vivo, novo, molhado, úmido.
37. Ārya (Arya) (आर्य) m., Āryā (AryA) (आर्या) f.: Honorável, respeitável, nobre, honesto.
38. Āryaka (Aryaka) (आर्यक) m.: Honorável, respeitável, nobre, honesto.
39. Ārṣeya (ArSeya) (आर्षेय) m., Ārṣeyī (ArSeyI) (आर्षेयी) f.: Venerável, honorável, respeitável, nobre e também alguém que se relaciona ou descende dos Ṛṣi-s ou Videntes Védicos - Epíteto de Agni, o deus do fogo. [agni]
40. Ālamba (Alamba) (आलम्ब) m., Ālambā (AlambA) (आलम्बा) f.: Suporte, apoio.
41. Ālāna (AlAna) (आलान) m.: Grilhão, corda.
42. Ālekhana (Alekhana) (आलेखन) m.: Alguém que arranha.
43. Āvaneya (Avaneya) (आवनेय) m.: Alguém que é filho do planeta Terra - Epíteto de Marte.
44. Āvaha (Avaha) (आवह) m., Āvahā (AvahA) (आवहा) f.: Alguém que traz.
45. Āvāha (AvAha) (आवाह) m.: Convite.
46. Āśā (AshA) (आशा) f.: Esperança.
47. Āśāvaha (AshAvaha) (आशावह) m.: Alguém que traz esperança - Epíteto do sol.
48. Āśuga (Ashuga) (आशुग) m., Āśugā (AshugA) (आशुगा) f.: Alguém que se move rapidamente - Epíteto do sol (āśuga).
49. Āśugamī (AshugamI) (आशुगमी) m., Āśugaminī (AshugaminI) (आशुगमिनी) f.: Alguém que se move rapidamente - Epíteto do sol (āśugamī).
50. Āśutoṣa (AshutoSa) (आशुतोष) m., Āśutoṣā (AshutoSA) (आशुतोषा) f.: Alguém que se contenta ou é satisfeito facilmente (isto é, alguém que é fácil de se contentar ou satisfazer).
51. Āśuhemā (AshuhemA) (आशुहेमा) m.: Alguém que apressa seus cavalos - Epíteto de Agni, o deus do fogo. [agni]
52. Āśuheṣās (AshuheSAs) (आशुहेषास्) m., Āśuheṣās (AshuheSAs) (आशुहेषास्) f.: Alguém que tem rápidos cavalos - Epíteto dos Aśvī-s, duas conhecidas deidades. [ashvI]
53. Āśvaśva (Ashvashva) (आश्वश्व) m., Āśvaśvā (AshvashvA) (आश्वश्वा) f.: Alguém que tem rápidos cavalos - Epíteto dos Marut-s, os deuses das tormentas. [marut]
54. Āśmana (Ashmana) (आश्मन) m., Āśmanā (AshmanA) (आश्मना) f.: Alguém que é feito de pedra.

Voltar a A

Continuar lendo I e Ī