O Javascript está desativado! Cheque este link!
Marcadores para nomes Masculinos (. - preto), Femininos (. - vermelho) e Masculinos/Femininos (. - laranja) |
A lista está em ordem alfabética sânscrita (ver o alfabeto aqui). Abreviações m. e f. = masculino e feminino. | A transliteração em vermelho (entre parênteses) segue o esquema ITRANS, ver aqui. | Você pode usar o Itranslator 99 junto com o seu nome escolhido em ITRANS para conseguir "maravilhosos resultados". Veja como fazê-lo aqui. |
Nomes
|
Nomes Sânscritos
|
Itranslator 99
|
Mais informação sobre Nomes Sânscritos
|
A
|
Ā
|
I e Ī
|
U e Ū
|
Ṛ, E, AI, O e AU
|
K e KHA
|
GA e GHA
|
CA e CHA
|
JA e JHA
|
TA e THA
|
DA e DHA
|
PA e PHA
|
BA e BHA
|
MA
|
YA
Nomes começando com a vogal "Ṛ", "E", "AI", "O" e "AU"
Página única
-
Ṛkṣanātha (R^ikSanAtha) (ऋक्षनाथ) m.: Senhor das estrelas - Epíteto da lua.
-
Ṛkṣarāja (R^ikSarAja) (ऋक्षराज) m.: Rei das estrelas - Epíteto da lua.
-
Ṛju (R^iju) (ऋजु) m., Ṛjvī (R^ijvI) (ऋज्वी) f.: Honesto, sincero, correto.
-
Ṛjukratu (R^ijukratu) (ऋजुक्रतु) m., Ṛjukratu (R^ijukratu) (ऋजुक्रतु) f.: Alguém cujas ações são sinceras e corretas - Epíteto de Indra. [indra]
-
Ṛta (R^ita) (ऋत) m., Ṛtā (R^itA) (ऋता) f.: Apto, apropriado.
-
Ṛtadhāmā (R^itadhAmA) (ऋतधामा) m., Ṛtadhāmā (R^itadhAmA) (ऋतधामा) f.: Alguém cuja morada é a verdade - Epíteto de Viṣṇu. [viSNu]
-
Ṛtapravīta (R^itapravIta) (ऋतप्रवीत) m., Ṛtapravītā (R^itapravItA) (ऋतप्रवीता) f.: Alguém que está rodeado ou coberto pela verdade - Epíteto de Agni, o deus do fogo. [agni]
-
Ṛtambhara (R^itambhara) (ऋतम्भर) m., Ṛtambharā (R^itambharA) (ऋतम्भरा) f.: Alguém que porta a verdade em si mesmo ou si mesma - Epíteto de Viṣṇu. [viSNu]
-
Ṛtastup (R^itastup) (ऋतस्तुप्) m.: Alguém que louva corretamente.
-
Ṛtaspati (R^itaspati) (ऋतस्पति) m.: Senhor das ações piedosas - Epíteto de Vāyu, o deus do vento. [vAyu]
-
Ṛtaspṛk (R^itaspR^ik) (ऋतस्पृक्) m., Ṛtaspṛk (R^itaspR^ik) (ऋतस्पृक्) f.: Alguém que está vinculado com ações piedosas - Epíteto da deidade conhecida como Mitravaruṇa. [mitravaruNa]
-
Ṛtupati (R^itupati) (ऋतुपति) m.: Senhor dos tempos de sacrifícios (rituais) - Epíteto de Agni, o deus do fogo. [agni]
-
Ṛddhi (R^iddhi) (ऋद्धि) m.: Prosperidade, boa sorte - Epíteto da esposa de Kuvera, bem como de Pārvatī, a segunda esposa do Senhor Śiva, e Lakṣmī, a deusa da fortuna e esposa do Senhor Viṣṇu. [kuvera - pArvatI - shiva - lakSmI - viSNu]
-
Ṛdhadvāra (R^idhadvAra) (ऋधद्वार) m., Ṛdhadvārā (R^idhadvArA) (ऋधद्वारा) f.: Alguém cuja riqueza é abundante - Epíteto de Agni, o deus do fogo. [agni]
-
Ṛbhu (R^ibhu) (ऋभु) m., Ṛbhu (R^ibhu) (ऋभु) f.: Habilidoso, prudente.
-
Ṛṣabha (R^iSabha) (ऋषभ) m.: Touro.
-
Ṛṣṭividyun (R^iSTividyun) (ऋष्टिविद्युन्) m., Ṛṣṭividyutī (R^iSTividyutI) (ऋष्टिविद्युती) f.: Alguém que brilha com espadas.
-
Ṛṣikulyā (R^iSikulyA) (ऋषिकुल्या) m.: O rio dos videntes.
Nomes começando com "E"
-
Ekakuṇḍala (ekakuNDala) (एककुण्डल) m.: Alguém que tem um anel ou brinco - Epíteto de Kuvera. [kuvera]
-
Ekacara (ekacara) (एकचर) m., Ekacarā (ekacarA) (एकचरा) f.: Alguém que vagueia ou vive sozinho.
-
Ekadaṁṣṭra (ekadaMSTra) (एकदंष्ट्र) m.: Alguém que possui uma única presa - Epíteto de Gaṇeśa. [gaNesha]
-
Ekadanta (ekadanta) (एकदन्त) m.: Alguém que possui uma única presa - Epíteto de Gaṇeśa. [gaNesha]
-
Ekadṛk (ekadR^ik) (एकदृक्) m., Ekadṛk (ekadR^ik) (एकदृक्) f.: Alguém que tem um olho - Epíteto de Śiva. [shiva]
-
Ekanāyaka (ekanAyaka) (एकनायक) m.: Alguém que é o único líder ou chefe - Epíteto de Śiva. [shiva]
-
Ekanetra (ekanetra) (एकनेत्र) m.: Alguém que tem um olho - Epíteto de Śiva. [shiva]
-
Ekaparṇā (ekaparNA) (एकपर्णा) f.: Alguém que vive sobre uma folha.
-
Ekapāṭalā (ekapATalA) (एकपाटला) f.: Alguém que vive sobre um único botão de flor.
-
Ekapiṅga (ekapiN^ga) (एकपिङ्ग) m.: Alguém que tem uma marca amarela - Epíteto de Kuvera. [kuvera]
-
Ekapiṅgala (ekapiN^gala) (एकपिङ्गल) m.: Alguém que tem uma marca amarela - Epíteto de Kuvera. [kuvera]
-
Ekarada (ekarada) (एकरद) m.: Alguém que possui uma única presa - Epíteto de Gaṇeśa. [gaNesha]
-
Ekavaktra (ekavaktra) (एकवक्त्र) m.: Alguém que possui um único rosto.
-
Ekavīra (ekavIra) (एकवीर) m., Ekavīrā (ekavIrA) (एकवीरा) f.: Herói (heroína) único/a.
-
Ekaśṛṅga (ekashR^iN^ga) (एकशृङ्ग) m., Ekaśṛṅgā (ekashR^iN^gA) (एकशृङ्गा) f.: Alguém que tem um único chifre - Epíteto de Viṣṇu. [viSNu]
-
Ekākṣa (ekAkSa) (एकाक्ष) m., Ekākṣā (ekAkSA) (एकाक्षा) f.: Alguém que tem um único olho - Epíteto de Śiva. [shiva]
-
Ekāṅga (ekAN^ga) (एकाङ्ग) m.: Alguém que tem uma única forma - Epíteto de Viṣṇu. [viSNu]
-
Ekāmranātha (ekAmranAtha) (एकाम्रनाथ) m.: Senhor sem igual da manga - Epíteto de Śiva. [shiva]
-
Ekekṣaṇa (ekekSaNa) (एकेक्षण) m.: Alguém que tem um único olho - Epíteto de Śukra, o guru dos demônios. [shukra - guru]
-
Evayā (evayA) (एवया) m., Evayā (evayA) (एवया) f.: Alguém que vai rápido - Epíteto de Viṣṇu. [viSNu]
-
Evayāvān (evayAvAn) (एवयावान्) m., Evayāvatī (evayAvatI) (एवयावती) f.: Alguém que vai rápido - Epíteto de Viṣṇu. [viSNu]
Nomes começando com "AI"
-
Aindri (aindri) (ऐन्द्रि) m.: Descendente do Senhor Indra. [indra]
-
Airammada (airammada) (ऐरम्मद) m., Airammadā (airammadA) (ऐरम्मदा) f.: Alguém que provém de um relâmpago difuso.
-
Airāvata (airAvata) (ऐरावत) m.: Alguém que é produzido do oceano - Nome do elefante de Indra. [indra]
Nomes começando com "O"
-
Ojasvī (ojasvI) (ओजस्वी) m., Ojasvinī (ojasvinI) (ओजस्विनी) f.: Alguém que é vigoroso e energético.
-
Oṣadhigarbha (oSadhigarbha) (ओषधिगर्भ) m.: Alguém que produz ervas - Epíteto tanto da lua quanto do sol.
-
Oṣadhīśa (oSadhIsha) (ओषधीश) m.: Senhor das ervas - Epíteto da lua.
-
Oṣadhīpati (oSadhIpati) (ओषधीपति) m.: Senhor das ervas - Epíteto da lua.
Nomes começando com "AU"
-
Aupala (aupala) (औपल) m., Aupalā (aupalA) (औपला) f.: Alguém que é feito de pedra.
-
Auraga (auraga) (औरग) m., Auragā (auragA) (औरगा) f.: Serpentino.
-
Auśija (aushija) (औशिज) m., Auśijā (aushijA) (औशिजा) f.: Alguém que é desejoso/a.
-
Auṣadha (auSadha) (औषध) m., Auṣadhī (auSadhI) (औषधी) f.: Alguém que consiste de ervas.