Baixe e instale a(s) fonte(s) indispensável(is) para ver o sânscrito em toda a sua glória Leia Transliterando (2) (português) para entender completamente o sistema de transliteração. |
O Paramārthasāra de Abhinavagupta
A essência da Mais Alta Realidade (a Meta Suprema)
Introdução
Olá, Gabriel Pradīpaka novamente. Essa escritura foi composta ariginalmente por Ādiśeṣa, mas o maior Mestre do Trika, Abhinavagupta, reformou-a de modo a transformá-la em uma escritura do Trika... e teve sucesso! É por isso que escrevi o título como "O Paramārthasāra de Abhinavagupta", para indicar que não é o que foi formulado originalmente por Ādiśeṣa. Consiste em 105 estrofes que lidam com a filosofia do Trika em geral. Nesse sentido, é como um manual prático para aspirantes espirituais que desejem atingir a Libertação Final, em muitos aspectos como uma espécie de Pratyabhijñāhṛdayam, só que mais extenso e completo. O trabalho não estaria completo sem a inclusão do comentário de Yogarāja. Quem é Yogarāja? Ele é o principal discípulo de Kṣemarāja, e Kṣemarāja é o principal discípulo de Abhinavagupta. De fato, Yogarāja também estudou sob a orientação de Abhinavagupta. A inclusão do seu comentário irá transformar a obra de Abhinavagupta em uma escritura extremamente completa que ensina os princípios mais notáveis do Trika.
Sim, adicionarei muitas notas explicativas com informação adicional para que você consiga entender todos os tópicos da maneira mais fácil possível. Aspirantes que sejam iniciantes na leitura dos estudos de Abhinavagupta deveriam começar pelo seu Paramārthasāra. Nessa escritura, o grande Mestre vai direto ao assunto sem enrolar. E, junto com o comentário de Yogarāja, a escritura vira uma pequena pérola que resume brilhantemente o conhecimento de Trika.
Obrigado a Paulo & Claudio que traduziram este documento do inglês/espanhol para o português brasileiro.
Informação adicional
Este documento foi concebido por Gabriel Pradīpaka, um dos dois fundadores deste site, e guru espiritual versado em idioma Sânscrito e filosofia Trika.
Para maior informação sobre Sânscrito, Yoga e Filosofia Indiana; ou se você quiser fazer um comentário, perguntar algo ou corrigir algum erro, sinta-se à vontade para enviar um e-mail: Este é nosso endereço de e-mail.
Continuar lendo Estrofes 1 a 3 |