JavaScript letiltva! Ellenőrizd ezt a linket!
Jelek a Férfi (. - fekete), Női (. - vörös) és Férfi/Női (. - narancs) nevekhez |
A lista a Szanszkrit ABC sorrendjét követi Lásd az ABC-t itt). Rövidítések f. és n. = férfi és nő. | Vörös transzliteráció (zárójelben) Kövesd az IAST Transzliterációs rendszert Itt találod. | Használhatod az Itranslator 99-et a választott neveddel ITRANS formában, hogy csodálatos eredményt kapj Itt találod. |
Nevek
|
Szanszkrit nevek
|
Itrans hogyan
|
Sanskrit nevek info
|
A
|
Ā
|
I és Ī
|
U és Ū
|
Ṛ-től AU-ig
|
K és KHA
|
GA és GHA
|
CA és CHA
|
JA és JHA
|
TA és THA
|
DA és DHA
|
NA
|
PA és PHA
|
BA és BHA
|
MA
|
YA
Nevek, melyek kezdőbetűje "U" és "Ū"
Csak egy oldal
- Ukṣā (ukSA) (उक्षा) m.: Ökör vagy bika.
- Ugra (ugra) (उग्र) m.: Félelmetes, rettenetes, szörnyű - Śiva jelzője. [shiva]
- Ugracārī (ugracArI) (उग्रचारी) m., Ugracāriṇī (ugracAriNI) (उग्रचारिणी) f.: Az, aki indulatosan mozog - A hold (ugracārī) és Durgā (ugracāriṇī) jelzője. [durgA]
- Ugratapās (ugratapAs) (उग्रतपास्) m.: Az, aki félelmetesen mértékletes.
- Ugratejās (ugratejAs) (उग्रतेजास्) m.: Az, akinek az energiája szörnyű, vagy félelmetes.
- Ugradhanvān (ugradhavAn) (उग्रधन्वान्) m.: Az, akinek hatalmas, erős íja van - Indra jelzője. [indra]
- Ugrapaśya (ugrapashya) (उग्रपश्य) m., Ugrapaśyā (ugrapashyA) (उग्रपश्या) f.: Ijesztő.
- Ugraśekharā (ugrashekharA) (उग्रशेखरा) f.: Śiva címere - Gaṅgā jelzője (Gangesz). [gaN^gA]
- Ugrasena (ugrasena) (उग्रसेन) m.: Az, akinek szörnyű serege van - Kaṁsa neve, aki Kṛṣṇa jól ismert ellensége. [kaMsa - kR^iSNa]
- Ugrādeva (ugrAdeva) (उग्रादेव) m.: Az, aki hatalmas istenségeket birtokol.
- Ugrāyudha (ugrAyudha) (उग्रायुध) m., Ugrāyudhā (ugrAyudhA) (उग्रायुधा) f.: Az, aki hatalmas, erős fegyvereket birtokol.
- Ugreśa (ugresha) (उग्रेश) m.: A szörnyű, vagy rettenetes félelmetes Úr - Śiva jelzője. [shiva]
- Uccaiḥśravās (uccaiHshravAs) (उच्चैःश्रवास्) m.: Az, akinek a fülei hosszúak, vagy aki hangosan nyerít - Indra lovának jelzője. [indra]
- Uccaiḥśravasa (uccaiHshravasa) (उच्चैःश्रवस) m.:Az, akinek a fülei hosszúak, vagy aki hangosan nyerít - A nap istene lovának a jelzője.
- Uccāṭana (uccATana) (उच्चाटन) m., Uccāṭanī (uccATanI) (उच्चाटनी) f.: Az, aki lerombol.
- Ucchikha (ucChikha) (उच्छिख) m., Ucchikhā (ucChikhA) (उच्छिखा) f.: Az, akinek a címere magas.
- Ucchuṣma (ucChuSma) (उच्छुष्म) m., Ucchuṣmā (ucChuSmA) (उच्छुष्मा) f.: Az, akinek a ropogása megnyilvánul - A tűz jelzője.
- Uḍugaṇādhipa (uDugaNAdhipa) (उडुगणाधिप) m.: A csillagok ura - A hold jelzője.
- Uttama (uttama) (उत्तम) m., Uttamā (uttamA) (उत्तमा) f.: A legmagasabb, legfelemelkedettebb, legjobb.
- Uttamaveṣa (uttamaveSa) (उत्तमवेष) m.: Az, akinek a ruhája a legkiválóbb - Śiva jelzője. [shiva]
- Uttara (uttara) (उत्तर) m., Uttarā (uttarA) (उत्तरा) f.: Legfőbb, legmagasabb.
- Uttaradigīśa (uttaradigIsha) (उत्तरदिगीश) m.: Az északi égtáj ura - Kuvera jelzője. [kuvera]
- Uttarāśādhipati (uttarAshAdhipati) (उत्तराशाधिपति) m.:Az északi negyed ura - Kuvera jelzője. [kuvera]
- Uttāraka (uttAraka) (उत्तारक) m.: Szállító - Śiva jelzője. [shiva]
- Utpalākṣa (utpalAkSa) (उत्पलाक्ष) m., Utpalākṣī (utpalAkSI) (उत्पलाक्षी) f.: Lótusz szemű.
- Udadhisutā (udadhisutA) (उदधिसुता) f.: Az óceán lánya - Lakṣmī jelzője. [lakSmI]
- Udadhisutānāyaka (udadhisutAnAyaka) (उदधिसुतानायक) m.: Az óceán lányának a férje - Viṣṇu jelzője. [viSNu]
- Udavāha (udavAha) (उदवाह) m.: Az, aki vizet hoz.
- Udagadri (udagadri) (उदगद्रि) m.: Az északi hegység - Himalaya (Himālaya) jelzője. [himAlaya]
- Udāracarita (udAracarita) (उदारचरित) m., Udāracaritā (udAracaritA) (उदारचरिता) f.: Az, aki nemes és nagylelkű.
- Udārathi (udArathi) (उदारथि) m., Udārathi (udArathi) (उदारथि) f.: Az, aki emelkedik, felemelkedik - Viṣṇu jelzője. [viSNu]
- Uddāma (uddAma) (उद्दाम) m., Uddāmā (uddAmA) (उद्दामा) f.: Kötetlen, határtalan, rendkívüli.
- Udbhava (udbhava) (उद्भव) m.: Nemzés, termelés.
- Unnata (unnata) (उन्नत) m., Unnatā (unnatA) (उन्नता) f.: Magas, nemes, előkelő.
- Unnati (unnati) (उन्नति) f.: Jólét, felemelkedés, magasság - Dharma (egy Prajāpati, vagy az élők istene) feleségének a jelzője. [dharma - prajApati]
- Unnatīśa (unnatIsha) (उन्नतीश) m.: Unnati (see Unnati) ura - Garuḍa jelzője, az ismert sas, aki az Úr Viṣṇu járműve. [garuDa - viSNu]
- Unmattaveṣa (unmattaveSa) (उन्मत्तवेष) m.: Az, aki úgy öltözik mint egy őrült - Śiva jelzője. [shiva]
- Unmukha (unmukha) (उन्मुख) m., Unmukhī (unmukhI) (उन्मुखी) f.: Az, aki felemeli az arcot, aki vár.
- Upaplava (upaplava) (उपप्लव) m.: Csapás, zűrzavar, szenvedés - Śiva jelzője. [shiva]
- Upabarhaṇa (upabarhaNa) (उपबर्हण) m., Upabarhaṇī (upabarhaNI) (उपबर्हणी) f.: Az, akinek van egy párnája.
- Upamaśravās (upamashravAs) (उपमश्रवास्) m.: Az, aki nagyon híres, nevezetes.
- Upayāma (upayAma) (उपयाम) m.: Az áldozatoknál használt merőkanál.
- Uparicara (uparicara) (उपरिचर) m.: Az, aki a levegőben jár.
- Upendra (upendra) (उपेन्द्र) m.: Indra fiatalabb testvére - Viṣṇu jelzője. [indra - viSNu]
- Umā (umA) (उमा) f.: Ragyogás - Śiva második feleségének jelzője, kinek neve Pārvatī. [shiva - pArvatI]
- Umākānta (umAkAnta) (उमाकान्त) m.: Az, akit Umā szeret - Śiva jelzője. [umA - shiva]
- Umāguru (umAguru) (उमागुरु) m.: Guru, vagy Umā apja - Himavān jelzője, aki Śiva második feleségének az apja. [umA - himavAn - shiva]
- Umānātha (umAnAtha) (उमानाथ) m.: Umā férje - Śiva jelzője. [umA - shiva]
- Umāsahāya (umAsahAya) (उमासहाय) m.: Umā társa - Śiva jelzője. [umA - shiva]
- Umāsuta (umAsuta) (उमासुत) m.: Umā fia - Skanda jelzője, akit úgy is hívnak hogy Kārttikeya, aki Śiva két fia közül az egyik. [skanda - kArttikeya - shiva]
- Umeśa (umesha) (उमेश) m.: Umā ura - Śiva jelzője. [umA - shiva]
- Uraga (uraga) (उरग) m.: Kígyó.
- Uragarāja (uragarAja) (उरगराज) m.: A kígyók királya - Vāsuki jelzője, aki egyike a három kígyó királynak. [vAsuki]
- Uragāriketana (uragAriketana) (उरगारिकेतन) m.: Az, akinek Garuḍa (a kígyók ellensége) a szimbóluma - Viṣṇu jelzője. [garuDa - viSNu]
- Uragāśana (uragAshana) (उरगाशन) m.: Az, aki kígyókat eszik - Garuḍa jelzője, aki a híres sas, az Úr Viṣṇu járműve. [garuDa - viSNu]
- Uraṇa (uraNa) (उरण) m.: Kos.
- Uru (uru) (उरु) m., Urvī (urvI) (उर्वी) f.: Széles, nagy, tágas.
- Urukrama (urukrama) (उरुक्रम) m.: Az, aki szélesen lépked - Viṣṇu jelzője. [viSNu]
- Urukṣaya (urukSaya) (उरुक्षय) m.: Az, aki tágas helyet foglal - Varuṇa jelzője. [varuNa]
- Urugāya (urugAya) (उरुगाय) m.: Az, aki szélesen lépked - Viṣṇu jelzője. [viSNu]
- Urucakṣās (urucakSAs) (उरुचक्षास्) m., Urucakṣās (urucakSAs) (उरुचक्षास्) f.: Az, aki messzire lát.
- Urujrayās (urujrayAs) (उरुज्रयास्) m., Urujrayās (urujrayAs) (उरुज्रयास्) f.: Az, aki széles irányban mozog.
- Urujri (urujri) (उरुज्रि) m., Urujri (urujri) (उरुज्रि) f.: Az, aki széles irányban mozog.
- Urudhiṣṇya (urudhiSNya) (उरुधिष्ण्य) m.: Az, aki rendkívül tele van gondolatokkal.
- Uruvyacās (uruvyacAs) (उरुव्यचास्) m., Uruvyacās (uruvyacAs) (उरुव्यचास्) f.: Az, aki széles helyet foglal.
- Uruśaṁsa (urushaMsa) (उरुशंस) m., Uruśaṁsā (urushaMsA) (उरुशंसा) f.: Az, aki széles helyet foglal.
- Urūṇasa (urUNasa) (उरूणस) m., Urūṇasā (urUNasA) (उरूणसा) f.: Az, akinek széles az orra.
- Urvīdhara (urvIdhara) (उर्वीधर) m.: Hegység.
- Urvaśī (urvashI) (उर्वशी) f.: Az, aki szélesen kiterjed, a hajnal - Egy ismert mennyei nimfa neve.
- Urvarā (urvarA) (उर्वरा) f.: Termékeny talaj.
- Ulūka (ulUka) (उलूक) m.: Bagoly - Indra jelzője. [indra]
- Ulkājihva (ulkAjihva) (उल्काजिह्व) m.: Az, aki tűznyelvű.
- Uṣarbhut (uSarbhut) (उषर्भुत्) m.: Az, aki a reggeli fénnyel ébred.
- Uṣās (uSAs) (उषास्) f.: Reggeli fény.
- Uṣā (uSA) (उषा) f.: Reggeli fény.
- Uṣeśa (uSesha) (उषेश) m.: Az éjszaka férje - A hold jelzője.
- Uṣṇakara (uSNakara) (उष्णकर) m.: Az, akinek a sugarai forrók - A nap jelzője.
- Uṣṇakiraṇa (uSNakiraNa) (उष्णकिरण) m.: Az, akinek a sugarai forrók- A nap jelzője.
- Uṣṇakṛt (uSNakR^it) (उष्णकृत्) m.: Az, aki forróságot okoz - A nap jelzője.
- Uṣṇagu (uSNagu) (उष्णगु) m.:Az, akinek a sugarai forrók - A nap jelzője.
- Uṣṇadīdhiti (uSNadIdhiti) (उष्णदीधिति) m.:Az, akinek a sugarai forrók - A nap jelzője.
- Uṣṇanadī (uSNanadI) (उष्णनदी) f.: Forró folyó.
- Uṣṇāṁśu (uSNAMshu) (उष्णांशु) m.: Az, akinek a sugarai forrók - A nap jelzője.
- Uṣṇīṣī (uSNISI) (उष्णीषी) m.: Az, aki turbánt visel - Śiva jelzője. [shiva]
Nevek, melyek kezdőbetűje "Ū"
- Ūs (Us) (ऊस्) m.: A hold - Śiva jelzője. [shiva]
- Ūru (Uru) (ऊरु) m.: Comb.
- Ūruja (Uruja) (ऊरुज) m., Ūrujā (UrujA) (ऊरुजा) f.: Az, aki a combtól született.
- Ūrujanmā (UrujanmA) (ऊरुजन्मा) m.: Az, aki a combtól született.
- Ūrjā (UrjA) (ऊर्जा) f.: Erő, nedv - A szent Vasiṣṭha feleségének a neve. [vasiSTha]
- Ūrjasani (Urjasani) (ऊर्जसनि) m., Ūrjasani (Urjasani) (ऊर्जसनि) f.: Az, aki erőt ad - Agni jelzője, aki a tűz istene. [agni]
- Ūrjastambha (Urjastambha) (ऊर्जस्तम्भ) m.: Hatalmas oszlop.
- Ūrjasvala (Urjasvala) (ऊर्जस्वल) m., Ūrjasvalā (UrjasvalA) (ऊर्जस्वला) f.: Hatalmas, erős.
- Ūrdhvakarmā (UrdhvakarmA) (ऊर्ध्वकर्मा) m.: Az, akinek a tettei felemelkednek - Viṣṇu jelzője. [viSNu]
- Ūrdhvaga (Urdhvaga) (ऊर्ध्वग) m., Ūrdhvagā (UrdhvagA) (ऊर्ध्वगा) f.: Az, aki felfelé megy.
- Ūrdhvagātmā (UrdhvagAtmA) (ऊर्ध्वगात्मा) m.: Az, akinek a lelke felemelkedik - Viṣṇu jelzője. [viSNu]
- Ūrdhvacaraṇa (UrdhvacaraNa) (ऊर्ध्वचरण) m., Ūrdhvacaraṇā (UrdhvacaraNA) (ऊर्ध्वचरणा) f.: Az, akinek a lába felemelkedik - Śarabha nevű mesés állat jelzője, amelynek nyolc lába van. [sharabha]
- Ūrdhvadaṁṣṭrakeśa (UrdhvadaMSTrakesha) (ऊर्ध्वदंष्ट्रकेश) m.: Az, akinek a fogai és a haja egyenesen állnak - Śiva jelzője. [shiva]
- Ūrdhvadeva (Urdhvadeva) (ऊर्ध्वदेव) m.: Az isten, aki felemelkedik - Viṣṇu jelzője. [viSNu]
- Ūrdhvanayana (Urdhvanayana) (ऊर्ध्वनयन) m., Ūrdhvanayanā (UrdhvanayanA) (ऊर्ध्वनयना) f.: Az, akinek a szeme felemelkedik - Śarabha nevű mesés állat jelzője. [sharabha]
- Ūrdhvabāhu (UrdhvabAhu) (ऊर्ध्वबाहु) m., Ūrdhvabāhu (UrdhvabAhu) (ऊर्ध्वबाहु) f.: Az, akinek a kezei felemelkednek.
- Ūrdhvabhāk (UrdhvabhAk) (ऊर्ध्वभाक्) m., Ūrdhvabhāk (UrdhvabhAk) (ऊर्ध्वभाक्) f.: Az, aki felemelkedik - Agni jelzője, aki a tűz istene. [agni]
- Ūrdhvaretās (UrdhvaretAs) (ऊर्ध्वरेतास्) m., Ūrdhvaretās (UrdhvaretAs) (ऊर्ध्वरेतास्) f.: Az, aki fenntartja a magot - Śiva jelzője. [shiva]
- Ūrdhvaśāyī (UrdhvashAyI) (ऊर्ध्वशायी) m.: Az, aki arccal felfelé fekszik - Śiva jelzője. [shiva]
- Ūrdhvaśocis (Urdhvashocis) (ऊर्ध्वशोचिस्) m., Ūrdhvaśocis (Urdhvashocis) (ऊर्ध्वशोचिस्) f.: Az, akinek a ragyogása lángként emelkedik fel - Agni jelzője, aki a tűz istene. [agni]
- Ūrdhvasaṁhanana (UrdhvasaMhanana) (ऊर्ध्वसंहनन) m.: Az, akinek a váza magas és robosztus - Śiva jelzője. [shiva]