Sanskrit & Trika Shaivism (Magyar-Főoldal)

JavaScript letiltva! Ellenőrizd ezt a linket!


 Tantrāloka (Tantraloka) - Nem duális kashmiri Shaivizmus

A Tantra Fénye


 Bevezetés

Ezt a munkát a nagy Mester Abhinavagupta állította össze, és ez egy összefoglalása a Tantra-nak minden szempontból. Egyébként, túlnyomóan egy fajta kommentárja az ismert Mālinīvijayottaratantra-nak (a legfontosabb Tantra Abhinavagupta szerint). Ez a legfontosabb és legterjedelmesebb munkája. Sok ember írt már a "történelmi" Abhinavagupta-ról, aki Kṣemarāja (az ismert Śivasūtravimarśinī --rosszul-írva Shiva Sutra Vimarshini-- és Spandanirṇaya --rosszul-írva Spanda Nirnaya-- szerzője) tanítója volt, és Kashmir-ban élt 975-1025 körül stb. Ha érdekel az idő és tér, egyszerűen keress a neten "Abhinavagupta"-ra, és tonnányi információt találsz a "történelmi" Abhinavagupta-ról. De mindezeknek semmi köze a valódi Abhinavagupta-hoz. Az állításom érvényes minden szent tekintetében, nyilvánvalóan, mivel beleolvasztották az individualitásukat a Legfelsőbb ÉN-be, de ha közölük a legjelentősebbekre gondolunk, az állításom még inkább érvényes. A saját esetemben, aki Trika-t tanulmányozott oly sok évig, a cselekvés, miszerint adjunk időt és teret Abhinavagupta-hoz, teljességgel nonszensz. Abhinavagupta a saját ÉN-em, és az ő Tantrāloka-ja --rosszul-írva Tantraloka--, az Ő Kinyilatkoztatása. Tehát, a Tantrāloka-hoz való mostani megérkezésem, valami olyan, ami megszámlálhatatlan születésen keresztül tartott.

Az oka annak, hogy el fogom olvasni és le fogom írni teljesen, Isten akarata, és az, hogy lefordítom a saját kapacitásom mértéke szerint, szintén Isten akarata. Az Ő Kegyelme nélkül lehetetlen megfelelően lefordítani. Először is, eleve az Ő KEgyelme volt ami lehetővé tette, hogy megközelíthessem ezt az értekezést, és az Ő Kegyelme fogja eldönteni, hogy Én megfelelő vagyok-e a teljes fordításra. Nézzük hát, Ő hogyan dönt. Ahogy a szent, az ő megvilágosodott állapotából beszél, az ő munkájának olvasása/írása/fordítása is felér a teljes Megvilágosodás elérésével. Ezért ez a legfontosabb cselekedet amit tettem egész életemben. Ennek a dokumentumnak a publikálásával, Én megakarom osztani a tapasztalatom a többi emberrel. "Kimatra", vagyis "Mi egyebet mondhatnék erről?".

Kezdődjék a szent Tantrāloka!Kezdj el olvasni! 

fel


 További információ

Gabriel Pradīpaka

Ezt a dokumentumot Gabriel Pradīpaka, a website egyik társalapítója készítette, aki spirituális guru és aki a Szanszkrit nyelv és a Trika filozófiai rendszerben jártas.

Szanszkrit, Yoga és indiai filozófiával kapcsolatosan, vagy ha csupán hozzászólni, kérdezni szeretnél, esetleg hibára felhívni a figyelmet, bátran lépj kapcsolatba velünk: Ez az e-mail címünk.



  Fel  Folytatás 1. 1-150

Írj kommentet

A kommentáláshoz regisztrálj, és jelentkezz be.