Tanulj Szanszkritul - Számok (3) (Magyar)

Hogyan ragozzuk a számokat a Szanszkrit nyelvben

 Bevezetés

Itt Gabriel Pradīpaka ismét. Most eljött a ragozás ideje. Ha nem tudod mi a ragozás, menj a Ragozás oldalra és derítsd ki. Mindenesetre, hadd mondjak ennyit a ragozásról:

A Számok (1) (magyar) és Számok (2) (magyar) dokumentumokban megtanítottam neked a Szanszkrit számokat azok "nyers alakjában" vagy "prātipadika"-ként. Bármely főnév, melléknév, névmás vagy számnév nyers alakja az, amiben a főnév, melléknév, névmás vagy számnév nyelvtani nem és szám híján van, és természetesen nem tartalmazza a nyolc eset egyikét sem (Alanyeset, Megszólító eset stb.). Ez az, amiért egy nyers alak és nem egy ragozott. Például: "eka" (egy). Ez se nem hímnemű, se nem nőnemű, se nem semlegesnemű, se nem egyesszám, se nem kettősszám, se nem többesszám... ez csak... egy prātipadika vagy nyers alak, érted? Nos, amikor egy főnevet, melléknevet, névmást vagy számnevet keresel egy szótárban, többnyire ezeknek a szavaknak a prātipadika-ját fogod megkapni, habár néha további információként meg lehet adva a ragozott alakjuk Alanyesetben stb. Ugyanakkor, a prātipadika-kat nem fogod használni valódi mondatokban, a szóösszetételeket kivéve, habár a Megszólító eset gyakran egybevághat a prātipadika-val (például a "yoga" szó a prātipadika, csak úgy, mint a Megszólító eset ragozott alakja). A számok tekintetében, egyszerű "iránymutatásokat" és "szabályokat" követve kell ragoznod őket ezeknek megfelelően. Amint azt tudod, a Szanszkritban az "egyszerű" egyenértékű a "bonyolulttal" az átlagos személy számára, a Szanszkritban a "bonyolult" pedig "a legrosszabb dolog, amivel szembe fogsz nézni rövid életed során". A viccet félretéve, a szabályok tényleg... egyszerűek... bízz bennem.

Egy mondatban egy szám melléknévként fog működni. Először is, megfelelően kell ragozni, azaz nemet, számot és esetet kell adni neki, mert a főnév, amit minősít, rendelkezik nemmel, számmal és esettel. Például, ha azt szeretnéd leírni, "egy ember", nem írhatod azt, "eka naraḥ", mert az "eka" egy prātipadika, míg a "naraḥ" egy "a"-ra végződő hímnemű főnév, és megfelelően van ragozva Alanyeset egyesszámban. Így, meg kell változtatnod az "eka"-t "ekaḥ"-ra (hímnemű és egyesszám). Szóval, a leírandó helyes mondat, "ekaḥ naraḥ". Most csiszolnod kell rajta a Visarga Sandhi 2. Szabályát használva: "eka+u naraḥ" (Figyeld meg, hogy a Visarga ḥ átalakult "u"-vá). Ezután egyesítsd az "a"-t és az "u"-t az "o" megformálásához a Magánhangzó Sandhi 2. Elsődleges Szabálya értelmében. OK, nem fogom tovább kifejteni ezt a dupla folyamatot az oldalon. Csak annyit fogok mondani, hogy a változás a Visarga Sandhi 2. Szabályának köszönhető, érted? Remek.

Azt is írhattad volna: "ekanaraḥ". Ez egy szóösszetétel, amiben nem szükséges ragoznod az "eka" számot (emlékezz rá, hogy egy szóösszetételben "általában" az utolsó szó ragozódik... vannak kivételek). Ez a fajta számokat tartalmazó szóösszetétel úgy ismert, mint "Dvigu". De mivel a szóösszetételeket a Szóösszetételek dokumentumokban tanítom, tudod, nem itt, egyelőre nem fogok tovább beszélni erről a témáról. Elég, kezdjük el a számok ragozását.

fel

 Tőszámnevek ragozása: 1-4

Ez a négy számnév nem "egységes", vagyis speciális alakokkal rendelkeznek minden nemhez (hímnem, nőnem és semlegesnem). Emellett, nem mindig ragozódnak egyesszámban, kettősszámban és többesszámban, mint bármely más közönséges melléknév, hanem a saját szabályaikat követik ebben a tekintetben.

Eka (egy)

Az "eka" egyesszámban ragozódik, amikor azt jelenti "egy" (a szám). Emellett, kettősszámban és többesszámban is ragozódik, amikor nem azt jelenti, "egy" (például azt is jelenti, "egyedül, ugyanaz, azonos stb."). Adottnak veszem, hogy egy bizonyos mértékig jártas vagy a ragozás vonatkozásában... nem, nem viccelek. Ha nem vagy az, menj és olvasd el a Ragozás dokumentumokat most rögtön, vagy nem fogod érteni a tanításomat. Természetesen az "eka" elfogadja a három nemet (hímnem, nőnem és semlegesnem). Ragozzuk most az "eka"-t egyesszámban:

Dvi (kettő)

Másrészről, a "dvi" (kettő) csak kettősszámban ragozódik (egyesszámban és többesszámban nem). Természetes módon szintén elfogadja a három nemet:

Tri (három)

Másrészről, a "tri" (három) csak többesszámban ragozódik (egyesszámban és kettősszámban nem). Nyilvánvalóan, szintén elfogadja a három nemet:

Catur (négy)

Szintén, a "catur" (négy) csak többesszámban ragozódik (egyesszámban és kettősszámban nem). Természetesen elfogadja a három nemet, mint a korábbi számok:

Néhány példa az eggyel, kettővel, hárommal és néggyel

Néhány egyszerű példa mindarról, amit most tanultál. A végeredményt kiemeltem sötétpiros színnel. Természetesen konzultálj a fenti táblázatokkal, amikor szükséges. Emellett figyelmeztetlek, hogy az egyszerűség kedvéért csak négy főnevet fogok használni (nara - férfi, narī - nő, pustaka - könyv és sthāna - hely), amit az adott számnevek fognak minősíteni. Arra van szükségem, hogy "friss" legyen az intellektusod a tudás közelgő bombázására.

Nézd meg a Ragozás dokumentumokat (a Szanszkrit szekcióban) több információért a ragozásról, kérlek.

Példák az "eka"-val (egy). A főnevek (nara, narī stb.) egyesszámban ragozódnak, természetesen:

1. Egy férfi: ekaḥ naraḥ »» eko naraḥ (a Visarga Sandhi 2. Szabálya alapján). Figyeld meg, hogy a "naraḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Alanyesete egyesszámban.
2. Egy nő: ekā narī. Figyeld meg, hogy a "narī" a "narī" (nő) nőnemű főnév Alanyesete egyesszámban.
3. Egy könyv: ekam pustakam »» ekaṁ pustakam (a Mássalhangzó Sandhi 10. Szabálya alapján). Figyeld meg, hogy a "pustakam" a "pustaka" (könyv) semlegesnemű főnév Alanyesete egyesszámban.
4. Egy férfivel: ekena nareṇa. Figyeld meg, hogy a "nareṇa" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Eszközhatározói esete egyesszámban.
5. Egy helyen: ekasmin sthāne, vagy opcionálisan, ekasmintsthāne (a Mássalhangzó Sandhi 15. Szabálya alapján). Vagy akár opcionálisan egyesítheted a két szót anélkül, hogy beillesztenél bármilyen "t"-t közéjük: ekasminsthāne). Figyeld meg, hogy a "sthāne" a "sthāna" (hely) semlegesnemű főnév Helyhatározói esete egyesszámban.

Példák a "dvi"-vel (kettő). A főnevek (nara, narī stb.) kettősszámban ragozódnak, természetesen:

1. Két férfi: dvau narau. Figyeld meg, hogy a "narau" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Alanyesete kettősszámban.
2. Két nő: dvau naryau. Figyeld meg, hogy a "naryau" a "narī" (nő) nőnemű főnév Alanyesete kettősszámban.
3. Két könyv: dvau pustake. Figyeld meg, hogy a "pustake" a "pustaka" (könyv) semlegesnemű főnév Alanyesete kettősszámban.
4. Két férfivel: dvābhyām narābhyām »» dvābhyāṁ narābhyām (a Mássalhangzó Sandhi 10. Szabálya alapján). Figyeld meg, hogy a "narābhyām" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Eszközhatározói esete kettősszámban.
5. Két helyen: dvayoḥ sthānayoḥ. Figyeld meg, hogy a "sthānayoḥ" a "sthāna" (hely) semlegesnemű főnév Helyhatározói esete kettősszámban.

Példák a "tri"-vel (three). A főnevek (nara, narī stb.) többesszámban ragozódnak, természetesen:

1. Három férfi: trayaḥ narāḥ »» trayo narāḥ (a Visarga Sandhi 2. Szabálya alapján). Figyeld meg, hogy a "narāḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Alanyesete többesszámban.
2. Három nő: tisraḥ naryaḥ »» tisro naryaḥ (a Visarga Sandhi 2. Szabálya alapján). Figyeld meg, hogy a "naryaḥ" a "narī" (nő) nőnemű főnév Alanyesete többesszámban.
3. Három könyv: trīṇi pustakāni. Figyeld meg, hogy a "pustakāni" a "pustaka" (könyv) semlegesnemű főnév Alanyesete többesszámban.
4. Három férfivel: tribhiḥ naraiḥ »» tribhir naraiḥ (a Visarga Sandhi 7. Szabálya alapján) »» tribhirnaraiḥ. Figyeld meg, hogy a "naraiḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Eszközhatározói esete többesszámban.
5. Három helyen: triṣu sthāneṣu. Figyeld meg, hogy a "sthāneṣu" a "sthāna" (hely) semlegesnemű főnév Helyhatározói esete többesszámban.

Példák a "catur"-ral (négy). A főnevek (nara, narī stb.) többesszámban ragozódnak, természetesen:

1. Négy férfi: catvāraḥ narāḥ »» catvāro narāḥ (a Visarga Sandhi 2. Szabálya alapján). Figyeld meg, hogy a "narāḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Alanyesete többesszámban.
2. Négy nő: catasraḥ naryaḥ »» catasro naryaḥ (a Visarga Sandhi 2. Szabálya alapján). Figyeld meg, hogy a "naryaḥ" a "narī" (nő) nőnemű főnév Alanyesete többesszámban.
3. Négy könyv: catvāri pustakāni. Figyeld meg, hogy a "pustakāni" a "pustaka" (könyv) semlegesnemű főnév Alanyesete többesszámban.
4. Négy férfivel: caturbhiḥ naraiḥ »» caturbhir naraiḥ (a Visarga Sandhi 7. Szabálya alapján) »» caturbhirnaraiḥ. Figyeld meg, hogy a "naraiḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Eszközhatározói esete többesszámban.
5. Négy helyen: caturṣu sthāneṣu. Figyeld meg, hogy a "sthāneṣu" a "sthāna" (hely) semlegesnemű főnév Helyhatározói esete többesszámban.

Tanulmányozzuk most a számokat 5-től 19-ig (navadaśan).

fel

 Tőszámnevek ragozása: 5-19 (19 mint "navadaśAn")

Ezek a számnevek "egységesek", vagyis nincs speciális formájuk minden egyes nemhez (hímnem, nőnem és semlegesnem), hanem mindegyik egyetértésben van egymással. És ezeket mind többesszámban kell ragozni. Megmenekültünk! Csak az öt (pañcan), hat (ṣaṣ) és nyolc (aṣṭan) mutat némi különlegességet. Viszont a hét (saptan), kilenc (navan), tíztől (daśan) tizenkilencig (navadaśan) úgy ragozódik, mint az öt (pañcan).

Ahogy korábban mondtam, a hét, kilenc, tíztől tizenkilencig (navadaśan) úgy ragozódik, mint az öt. Mindenesetre, csupán példaként, megmutatom neked, hogyan kell ragozni a hetet (saptan), kilencet (navan) és tizenkilencet (navadaśan).

Néhány példa az öttel, hattal, nyolccal és tizenkilenccel

Néhány egyszerű példa mindarról, amit most tanultál. A végeredményt kiemeltem sötétpiros színnel. Természetesen konzultálj a fenti táblázatokkal, amikor szükséges. Emellett figyelmeztetlek, hogy az egyszerűség kedvéért csak négy főnevet fogok használni (nara - férfi, narī - nő, pustaka - könyv és sthāna - hely), amit az adott számnevek fognak minősíteni. Ugyanúgy, ugyanazokat az eseteket fogom használni (Alanyeset, Eszközhatározói eset és Helyhatározói eset), mint korábban az eggyel, kettővel, hárommal és néggyel.

Nézd meg a Ragozás dokumentumokat (a Szanszkrit szekcióban) több információért a ragozásról, kérlek.

Példák a "pañcan"-nal (öt). A főnevek (nara, narī stb.) többesszámban ragozódnak, természetesen:

1. Öt férfi: pañca narāḥ. Figyeld meg, hogy a "narāḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Alanyesete többesszámban.
2. Öt nő: pañca naryaḥ. Figyeld meg, hogy a "naryaḥ" a "narī" (nő) nőnemű főnév Alanyesete többesszámban.
3. Öt könyv: pañca pustakāni. Figyeld meg, hogy a "pustakāni" a "pustaka" (könyv) semlegesnemű főnév Alanyesete többesszámban.
4. Öt férfivel: pañcabhiḥ naraiḥ »» pañcabhir naraiḥ (a Visarga Sandhi 7. Szabálya alapján) »» pañcabhirnaraiḥ. Figyeld meg, hogy a "naraiḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Eszközhatározói esete többesszámban.
5. Öt helyen: pañcasu sthāneṣu. Figyeld meg, hogy a "sthāneṣu" a "sthāna" (hely) semlegesnemű főnév Helyhatározói esete többesszámban.

Példák a "ṣaṣ" (hat) számnévvel. A főnevek (nara, narī stb.) többesszámban ragozódnak, természetesen:

1. Hat férfi: ṣaṭ narāḥ »» ṣaḍ narāḥ (a Mássalhangzó Sandhi 2. Szabályának 3. alszabálya és a Mássalhangzó Sandhi 7. Szabálya alapján) »» ṣaḍnarāḥ. Figyeld meg, hogy a "narāḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Alanyesete többesszámban.
2. Hat nő: ṣaṭ naryaḥ »» ṣaḍ naryaḥ (ae Mássalhangzó Sandhi 2. Szabályának 3. alszabálya alapján és a Mássalhangzó Sandhi 7. Szabálya alapján) »» ṣaḍnaryaḥ. Figyeld meg, hogy a "naryaḥ" a "narī" (nő) nőnemű főnév Alanyesete többesszámban.
3. Hat könyv: ṣaṭ pustakāni. Figyeld meg, hogy a "pustakāni" a "pustaka" (könyv) semlegesnemű főnév Alanyesete többesszámban.
4. Hat férfivel: ṣaḍbhiḥ naraiḥ »» ṣaḍbhir naraiḥ (a Visarga Sandhi 7. Szabálya alapján) »» ṣaḍbhirnaraiḥ. Figyeld meg, hogy a "naraiḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Eszközhatározói esete többesszámban.
5. Hat helyen: ṣaṭsu sthāneṣu. Figyeld meg, hogy a "sthāneṣu" a "sthāna" (hely) semlegesnemű főnév Helyhatározói esete többesszámban.

Példák az "aṣṭan"-nal (nyolc). A főnevek (nara, narī stb.) többesszámban ragozódnak, természetesen:

1. Nyolc férfi: aṣṭa/aṣṭau narāḥ. Figyeld meg, hogy a "narāḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Alanyesete többesszámban.
2. Nyolc nő: aṣṭa/aṣṭau naryaḥ. Figyeld meg, hogy a "naryaḥ" a "narī" (nő) nőnemű főnév Alanyesete többesszámban.
3. Nyolc könyv: aṣṭa/aṣṭau pustakāni. Figyeld meg, hogy a "pustakāni" a "pustaka" (könyv) semlegesnemű főnév Alanyesete többesszámban.
4. Nyolc férfivel: aṣṭabhiḥ naraiḥ vagy aṣṭābhiḥ naraiḥ »» aṣṭabhir naraiḥ vagy aṣṭābhir naraiḥ (a Visarga Sandhi 7. Szabálya alapján) »» aṣṭabhirnaraiḥ vagy aṣṭābhirnaraiḥ. Figyeld meg, hogy a "naraiḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Eszközhatározói esete többesszámban.
5. Nyolc helyen: aṣṭasu/aṣṭāsu sthāneṣu. Figyeld meg, hogy a "sthāneṣu" a "sthāna" (hely) semlegesnemű főnév Helyhatározói esete többesszámban.

Példák a "navadaśan"-nal (tizenkilenc). A főnevek (nara, narī stb.) többesszámban ragozódnak, természetesen:

1. Tizenkilenc férfi: navadaśa narāḥ. Figyeld meg, hogy a "narāḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Alanyesete többesszámban.
2. Tizenkilenc nő: navadaśa naryaḥ. Figyeld meg, hogy a "naryaḥ" a "narī" (nő) nőnemű főnév Alanyesete többesszámban.
3. Tizenkilenc könyv: navadaśa pustakāni. Figyeld meg, hogy a "pustakāni" a "pustaka" (könyv) semlegesnemű főnév Alanyesete többesszámban.
4. Tizenkilenc férfivel: navadaśabhiḥ naraiḥ »» navadaśabhir naraiḥ (a Visarga Sandhi 7. Szabálya alapján) »» navadaśabhirnaraiḥ. Figyeld meg, hogy a "naraiḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Eszközhatározói esete többesszámban.
5. Tizenkilenc helyen: navadaśasu sthāneṣu. Figyeld meg, hogy a "sthāneṣu" a "sthāna" (hely) semlegesnemű főnév Helyhatározói esete többesszámban.

Tanulmányozzuk most a számokat 19-től (mint ekonaviṁśati, ūnaviṁśati vagy ekānnaviṁśati) 99-ig (navanavati).

fel

 Tőszámnevek ragozása: 19-99 (19 mint "ekonaviṁśati, ūnaviṁśati vagy ekānnaviṁśati", és 99 mint "navanavati")

Ezek a számnevek mind nőneműek (hála Istennek!). És mindegyiket egyesszámban kell ragozni, az általuk minősített főneveket pedig többesszámban, természetesen. De a dolgok némileg bonyolódnak, mivel néhányuk "i"-re végződik, míg mások "t"-re. Így, azok ragozása, amelyek "i"-re végződnek, az "i"-re végződő (nőnemű) főnevek és melléknevek által követett szabályokat követik, míg azok ragozása, amelyek "t"-re végződnek, a "t"-re végződő (nőnemű) főnevek és melléknevek által követett szabályokat követik. Ennek az oldalnak az írása pillanatában (2004/01/24) még nem tanítottam meg neked, hogyan kell ragozni az "i"-re végződő (nőnemű) és "t"-re végződő (nőnemű) főneveket és mellékneveket. Ezért, mivel ezt a témakört nem fejthetem itt ki részletesen (ki fogom neked fejteni később a Ragozás alszekcióban), pusztán el kell fogadnod a szavaimat. Bízz bennem!

Itt van egy táblázat, ami bemutatja a számneveket 19-től 99-ig, melyek rendre "i"-re és "t"-re végződnek:

A szemléltetés kedvéért, tanulmányozzuk most hat jellegzetes számnév csoportját: 19 (mint ekonaviṁśati), 30 (triṁśat), 59 (mint navapañcāśat), 59 (mint ekonaṣaṣṭi), 80 (aśīti) és 99 (mint navanavati). Emlékezz arra is, hogy mindegyiket egyesszámban kell ragozni annak ellenére, hogy a főnevek, amiket minősítenek, többesszámban ragozódnak:

Néhány példa a harminccal, ötvenkilenccel, nyolcvannal és kilencvenkilenccel

Néhány egyszerű példa mindarról, amit most tanultál. A végeredményt kiemeltem sötétpiros színnel. Természetesen konzultálj a fenti táblázatokkal, amikor szükséges. Emellett figyelmeztetlek, hogy az egyszerűség kedvéért csak négy főnevet fogok használni (nara - férfi, narī - nő, pustaka - könyv és sthāna - hely), amit az adott számnevek fognak minősíteni. Ugyanúgy, ugyanazokat az eseteket fogom használni (Alanyeset, Eszközhatározói eset és Helyhatározói eset), mint korábban az eggyel, kettővel, hárommal és néggyel.

Nézd meg a Ragozás dokumentumokat (a Szanszkrit szekcióban) több információért a ragozásról, kérlek.

Példák a "triṁśat"-tal (harminc). A főnevek (nara, narī stb.) többesszámban ragozódnak, természetesen:

1. Harminc férfi: triṁśat narāḥ »» triṁśan narāḥ (a Mássalhangzó Sandhi 6. Szabálya alapján) »» triṁśannarāḥ. Figyeld meg, hogy a "narāḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Alanyesete többesszámban.
2. Harminc nő: triṁśat naryaḥ »» triṁśan naryaḥ (a Mássalhangzó Sandhi 6. Szabálya alapján) »» triṁśannaryaḥ. Figyeld meg, hogy a "naryaḥ" a "narī" (nő) nőnemű főnév Alanyesete többesszámban.
3. Harminc könyv: triṁśat pustakāni »» triṁśatpustakāni. Figyeld meg, hogy a "pustakāni" a "pustaka" (könyv) semlegesnemű főnév Alanyesete többesszámban.
4. Harminc férfivel: triṁśatā naraiḥ. Figyeld meg, hogy a "naraiḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Eszközhatározói esete többesszámban.
5. Harminc helyen: triṁśati sthāneṣu. Figyeld meg, hogy a "sthāneṣu" a "sthāna" (hely) semlegesnemű főnév Helyhatározói esete többesszámban.

Példák a "navapañcāśat/ekonaṣaṣṭi"-val (ötvenkilenc). A főnevek (nara, narī stb.) többesszámban ragozódnak, természetesen:

1. Ötvenkilenc férfi: navapañcāśat narāḥ »» navapañcāśan narāḥ (a Mássalhangzó Sandhi 6. Szabálya alapján) »» navapañcāśannarāḥ. Vagy pedig, ha az "ekonaṣaṣṭi"-t használod a "navapañcāśat" helyett, akkor: ekonaṣaṣṭiḥ narāḥ »» ekonaṣaṣṭir narāḥ (a Visarga Sandhi 7. Szabálya alapján) »» ekonaṣaṣṭirnarāḥ. Figyeld meg, hogy a "narāḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Alanyesete többesszámban.
2. Ötvenkilenc nő: navapañcāśat naryaḥ »» navapañcāśan naryaḥ (a Mássalhangzó Sandhi 6. Szabálya alapján) »» navapañcāśannaryaḥ. Vagy pedig, ha az "ekonaṣaṣṭi"-t használod a "navapañcāśat" helyett, akkor: ekonaṣaṣṭiḥ naryaḥ »» ekonaṣaṣṭir naryaḥ (a Visarga Sandhi 7. Szabálya alapján) »» ekonaṣaṣṭirnaryaḥ. Figyeld meg, hogy a "naryaḥ" a "narī" (nő) nőnemű főnév Alanyesete többesszámban.
3. Ötvenkilenc könyv: navapañcāśat pustakāni »» navapañcāśatpustakāni. Vagy pedig, ha az "ekonaṣaṣṭi"-t használod a "navapañcāśat" helyett, akkor: ekonaṣaṣṭiḥ pustakāni. Figyeld meg, hogy a "pustakāni" a "pustaka" (könyv) semlegesnemű főnév Alanyesete többesszámban.
4. Ötvenkilenc férfivel: navapañcāśatā naraiḥ. Vagy pedig, ha az "ekonaṣaṣṭi"-t használod a "navapañcāśat" helyett, akkor: ekonaṣaṣṭyā naraiḥ. Figyeld meg, hogy a "naraiḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Eszközhatározói esete többesszámban.
5. Ötvenkilenc helyen: navapañcāśati sthāneṣu. Vagy pedig, ha az "ekonaṣaṣṭi"-t használod a "navapañcāśat" helyett, akkor két opció van: ekonaṣaṣṭau sthāneṣu vagy ekonaṣaṣṭyām sthāneṣu »» ekonaṣaṣṭyāṁ sthāneṣu (a Mássalhangzó Sandhi 10. Szabálya alapján). Figyeld meg, hogy a "sthāneṣu" a "sthāna" (hely) semlegesnemű főnév Helyhatározói esete többesszámban.

Példák az "aśīti"-vel (nyolcvan). A főnevek (nara, narī stb.) többesszámban ragozódnak, természetesen:

1. Nyolcvan férfi: aśītiḥ narāḥ »» aśītir narāḥ (a Visarga Sandhi 7. Szabálya alapján) »» aśītirnarāḥ. Figyeld meg, hogy a "narāḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Alanyesete többesszámban.
2. Nyolcvan nő: aśītiḥ naryaḥ »» aśītir naryaḥ (a Visarga Sandhi 7. Szabálya alapján) »» aśītirnaryaḥ. Figyeld meg, hogy a "naryaḥ" a "narī" (nő) nőnemű főnév Alanyesete többesszámban.
3. Nyolcvan könyv: aśītiḥ pustakāni. Figyeld meg, hogy a "pustakāni" a "pustaka" (könyv) semlegesnemű főnév Alanyesete többesszámban.
4. Nyolcvan férfivel: aśītyā naraiḥ. Figyeld meg, hogy a "naraiḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Eszközhatározói esete többesszámban.
5. Nyolcvan helyen: aśitau sthāneṣu vagy pedig, aśītyām sthāneṣu »» aśītyāṁ sthāneṣu (a Mássalhangzó Sandhi 10. Szabálya alapján). Figyeld meg, hogy a "sthāneṣu" a "sthāna" (hely) semlegesnemű főnév Helyhatározói esete többesszámban.

Példák a "navanavati"-val (kilencvenkilenc). A főnevek (nara, narī stb.) többesszámban ragozódnak, természetesen:

1. Kilencvenkilenc férfi: navanavatiḥ narāḥ »» navanavatir narāḥ (a Visarga Sandhi 7. Szabálya alapján) »» navanavatirnarāḥ. Figyeld meg, hogy a "narāḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Alanyesete többesszámban.
2. Kilencvenkilenc nő: navanavatiḥ naryaḥ »» navanavatir naryaḥ (a Visarga Sandhi 7. Szabálya alapján) »» navanavatirnaryaḥ. Figyeld meg, hogy a "naryaḥ" a "narī" (nő) nőnemű főnév Alanyesete többesszámban.
3. Kilencvenkilenc könyv: navanavatiḥ pustakāni. Figyeld meg, hogy a "pustakāni" a "pustaka" (könyv) semlegesnemű főnév Alanyesete többesszámban.
4. Kilencvenkilenc férfivel: navanavatyā naraiḥ. Figyeld meg, hogy a "naraiḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Eszközhatározói esete többesszámban.
5. Kilencvenkilenc helyen: navanavatau sthāneṣu vagy pedig, navanavatyām sthāneṣu »» navanavatyāṁ sthāneṣu (a Mássalhangzó Sandhi 10. Szabálya alapján). Figyeld meg, hogy a "sthāneṣu" a "sthāna" (hely) semlegesnemű főnév Helyhatározói esete többesszámban.

Tanulmányozzuk most a számokat 99-től (mint ekonaśata, ūnaśata vagy ekānnaśata) kezdve.

fel

 Tőszámnevek ragozása: 99 + (99 mint "ekonaśata", "ūnaśata" vagy "ekānnaśata")

Ezek a számnevek többnyire semlegesneműek (Isten áldása van mindnyájunkon!). És mindegyiket egyesszámban kell ragozni, míg az általuk minősített főneveket többesszámban, a szokásos módon. A Számok (1) (magyar) dokumentumban megtanítottam mindezeket a számokat a nyers alakjukban, emlékszel? Nos, ha a memóriád gyenge, itt van egy táblázat, ami bemutatja a számneveket 99-től (mint ekonaśata, ūnaśata vagy ekānnaśata) kezdve:

Ahogy láthatod, ezeknek a "nagy" számneveknek a túlnyomó többsége "a"-ra végződik (semlegesnem). Így, az alábbi példák sorozata csak egyet fog tartalmazni belőlük (Sahasra - 1,000), valamint mindazokat, amik nem "a"-ra végződnek (semlegesnem) azaz Laskṣa/Lakṣā (100,000 - hímnem és nőnem, habár néha a semlegesnemet is felveszi), Koṭi (10,000,000 - nőnem), Kharva (10,000,000,000 - hímnem és semlegesnem), Nikharva (100,000,000,000 - hímnem és semlegesnem), Mahāpadma (1,000,000,000,000 - hímnem és semlegesnem), Śaṅku (10,000,000,000,000 - hímnem) és Jaladhi (100,000,000,000,000 - hímnem). Megtanítottam neked, hogyan kell ragozni az "a"-ra (semlegesnem és hímnem) és "ā"-ra (nőnem) végződő főneveket és mellékneveket a Ragozás (1) dokumentumban. Ugyanakkor, mivel egyelőre még nem tanítottam meg, hogyan kell ragozni az "i"-re (nőnem) és "u"-ra (hímnem) végződő főneveket és mellékneveket (2004/01/24), bíznod kell a szavaimban a "koṭi" és "śaṅku" ragozása kapcsán. Emlékezz arra is, hogy mindegyiket egyesszámban kell ragozni annak ellenére, hogy a főnevek, amiket minősítenek, többesszámban ragozódnak:

Néhány példa az ezerrel, százezerrel (Lakṣa és Lakṣā),
tízmillióval és tízbillióval

Néhány egyszerű példa mindarról, amit most tanultál. A végeredményt kiemeltem sötétpiros színnel. Természetesen konzultálj a fenti táblázatokkal, amikor szükséges. Emellett figyelmeztetlek, hogy az egyszerűség kedvéért csak négy főnevet fogok használni (nara - férfi, narī - nő, pustaka - könyv és sthāna - hely), amit az adott számnevek fognak minősíteni. Ugyanúgy, ugyanazokat az eseteket fogom használni (Alanyeset, Eszközhatározói eset és Helyhatározói eset), mint korábban az eggyel, kettővel, hárommal és néggyel.

Nézd meg a Ragozás dokumentumokat (a Szanszkrit szekcióban) több információért a ragozásról, kérlek.

Példák a "sahasra"-val (ezer). A főnevek (nara, narī stb.) többesszámban ragozódnak, természetesen:

1. Ezer férfi: sahasram narāḥ »» sahasraṁ narāḥ (a Mássalhangzó Sandhi 10. Szabálya alapján). Figyeld meg, hogy a "narāḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Alanyesete többesszámban.
2. Ezer nő: sahasram naryaḥ »» sahasraṁ naryaḥ (a Mássalhangzó Sandhi 10. Szabálya alapján). Figyeld meg, hogy a "naryaḥ" a "narī" (nő) nőnemű főnév Alanyesete többesszámban.
3. Ezer könyv: sahasram pustakāni »» sahasraṁ pustakāni (a Mássalhangzó Sandhi 10. Szabálya alapján). Figyeld meg, hogy a "pustakāni" a "pustaka" (könyv) semlegesnemű főnév Alanyesete többesszámban.
4. Ezer férfivel: sahasreṇa naraiḥ. Figyeld meg, hogy a "naraiḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Eszközhatározói esete többesszámban.
5. Ezer helyen: sahasre sthāneṣu. Figyeld meg, hogy a "sthāneṣu" a "sthāna" (hely) semlegesnemű főnév Helyhatározói esete többesszámban.

Példák a "lakṣa"-val és "lakṣā"-val (százezer). Amikor egy szám rendelkezik a három nemmel, az egyes alakokat (hímnem, nőnem vagy semlegesnem) a főnevek nemével egyetértésben kell használni. Ezért, a hímnemű alakot (lakṣa) fogom használni a hímnemű főnevekkel, a semlegesnemű alakot (lakṣa) a semlegesnemű főnevekkel, míg a nőnemű alak (lakṣā) lesz fenntartva kizárólag a nőneműekhez. Az egyetlen különbség a hímnem és semlegesnem között az Alanyesetben található, ahogy láthatod a fenti táblázatban. A főnevek (nara, narī stb.) többesszámban ragozódnak, természetesen:

1. Százezer férfi: lakṣaḥ narāḥ »» lakṣo narāḥ (a Visarga Sandhi 2. Szabálya alapján). Figyeld meg, hogy a "narāḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Alanyesete többesszámban.
2. Százezer nő: lakṣā naryaḥ. Figyeld meg, hogy a "naryaḥ" a "narī" (nő) nőnemű főnév Alanyesete többesszámban.
3. Százezer könyv: lakṣam pustakāni »» lakṣaṁ pustakāni (a Mássalhangzó Sandhi 10. Szabálya alapján). Figyeld meg, hogy a "pustakāni" a "pustaka" (könyv) semlegesnemű főnév Alanyesete többesszámban.
4. Százezer férfivel: lakṣeṇa naraiḥ. Figyeld meg, hogy a "naraiḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Eszközhatározói esete többesszámban.
5. Százezer helyen: lakṣe sthāneṣu. Figyeld meg, hogy a "sthāneṣu" a "sthāna" (hely) semlegesnemű főnév Helyhatározói esete többesszámban.

Példák a "koṭi"-val (tízmillió). A főnevek (nara, narī stb.) többesszámban ragozódnak, természetesen:

1. Tízmillió férfi: koṭiḥ narāḥ »» koṭir narāḥ (a Visarga Sandhi 7. Szabálya alapján) »» koṭirnarāḥ. Figyeld meg, hogy a "narāḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Alanyesete többesszámban.
2. Tízmillió nő: koṭiḥ naryaḥ »» koṭir naryaḥ (a Visarga Sandhi 7. Szabálya alapján) »» koṭirnaryaḥ. Figyeld meg, hogy a "naryaḥ" a "narī" (nő) nőnemű főnév Alanyesete többesszámban.
3. Tízmillió könyv: koṭiḥ pustakāni. Figyeld meg, hogy a "pustakāni" a "pustaka" (könyv) semlegesnemű főnév Alanyesete többesszámban.
4. Tízmillió férfivel: koṭyā naraiḥ. Figyeld meg, hogy a "naraiḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Eszközhatározói esete többesszámban.
5. Tízmillió helyen: koṭau sthāneṣu vagy pedig, koṭyām sthāneṣu »» koṭyāṁ sthāneṣu (a Mássalhangzó Sandhi 10. Szabálya alapján). Figyeld meg, hogy a "sthāneṣu" a "sthāna" (hely) semlegesnemű főnév Helyhatározói esete többesszámban.

Példák a "śaṅku"-val (tízbillió). A főnevek (nara, narī stb.) többesszámban ragozódnak, természetesen. Igen, a férfiak, nők, könyvek és helyek mennyisége túl nagy lesz. Kérlek vedd ezt csupán egy példának, ne valami valóságosnak:

1. Tízbillió férfi: śaṅkuḥ narāḥ »» śaṅkur narāḥ (a Visarga Sandhi 7. Szabálya alapján) »» śaṅkurnarāḥ. Figyeld meg, hogy a "narāḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Alanyesete többesszámban.
2. Tízbillió nő: śaṅkuḥ naryaḥ »» śaṅkur naryaḥ (a Visarga Sandhi 7. Szabálya alapján) »» śaṅkurnaryaḥ. Figyeld meg, hogy a "naryaḥ" a "narī" (nő) nőnemű főnév Alanyesete többesszámban.
3. Tízbillió könyv: śaṅkuḥ pustakāni. Figyeld meg, hogy a "pustakāni" a "pustaka" (könyv) semlegesnemű főnév Alanyesete többesszámban.
4. Tízbillió férfivel: śaṅkunā naraiḥ. Figyeld meg, hogy a "naraiḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Eszközhatározói esete többesszámban.
5. Tízbillió helyen: śaṅkau sthāneṣu. Figyeld meg, hogy a "sthāneṣu" a "sthāna" (hely) semlegesnemű főnév Helyhatározói esete többesszámban.

Ó Istenem, meneküljünk el a Tőszámnevektől egyszer s mindenkorra, és menjünk a Sorszámnevekhez.

fel

 Sorszámnevek ragozása

Jó hírek! Elárasztott minket a Legfőbb Śiva isteni Kegyelme. Miért? Ha összehasonlítjuk a Tőszámnevekkel, a Sorszámnevek ragozása gyerekjáték lesz! Természetesen, mivel nem fogom most még egyszer leírni az összes Sorszámnevet, kérlek legyen kéznél a Számok (2) (magyar) dokumentum.

Az összes Sorszámnév elfogadja a három nemet (hímnem, nőnem és semlegesnem). Amikor hímnemű vagy semlegesnemű, akkor a Sorszámnév mindig "a"-ra végződik, míg majdnem az összes "ī"-re végződő Sorszámnév nőnemű, kivéve az "első, második és harmadik", amelyek "ā"-ra végződnek. Természetesen, mivel az összes Sorszámnév felveszi a három nemet (hímnem, nőnem és semlegesnem) és számot (egyesszám, kettősszám és többesszám), ezért egyetértésben kell lenniük nemben és számban a főnevekkel, amiket minősítenek. Itt van egy egyszerű táblázat, ami bemutatja azt, amit most kifejtettem:

Szóval, ezeknek az "a"-ra (hímnem/semlegesnem) és "ā"-ra (nőnem) végződő Sorszámneveknek a ragozásához, azokat az instrukciókat kell követned, amiket a Ragozás (1) dokumentumban mutatok be. Mindenesetre, példaként ragozni fogom a prathama-t/prathamā-t (1.). Emellett, mivel még nem tanítottam meg, hogyan kell az "ī"-re végződő (nőnemű) főneveket és mellékneveket ragozni (2004/01/24), most meg kell tanítanom neked, hogyan ragozzuk őket. Nyilvánvalóan csak egy "ī"-re végződő Sorszámnevet fogok példaként ragozni... mondjuk, a viṁśī-t (20.).

Prathama (1.) - hímnem/semlegesnem

Prathamā (1.) - nőnem

Viṁśī (20.) - nőnem

Néhány példa az elsővel (mindegyik nem), másodikkal (mindegyik nem),
harmadikkal (mindegyik nem) és huszadikkal

Néhány egyszerű példa mindarról, amit most tanultál. A végeredményt kiemeltem sötétpiros színnel. Természetesen konzultálj a fenti táblázatokkal, amikor szükséges. Emellett figyelmeztetlek, hogy az egyszerűség kedvéért csak négy főnevet fogok használni (nara - férfi, narī - nő, pustaka - könyv és sthāna - hely), amit az adott számnevek fognak minősíteni.

Természetesen, amikor egy Sorszámnév mindegyik nemet felveszi, akkor a Sorszámnevet össze kell egyeztetni a minősítendő főnév nemével. Például, ha a főnév semlegesnemben van, akkor azt a Sorszámnevet kell használni, ami szintén semlegesnemben van ragozva. Viszont, ha a Sorszámnév kizárólag hímnemű, nőnemű vagy semlegesnemű, akkor köteles vagy ebben a nemben ragozni az összes főnévnél. Érted? Remek!

Nézd meg a Ragozás dokumentumokat (a Szanszkrit szekcióban) több információért a ragozásról, kérlek.

Példák a "prathama"-val (első):

1. Az első férfi: prathamaḥ naraḥ »» prathamo naraḥ (a Visarga Sandhi 2. Szabálya alapján). Figyeld meg, hogy a "naraḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Alanyesete egyesszámban.
2. Az első nő: prathamā narī. Figyeld meg, hogy a "narī" a "narī" (nő) nőnemű főnév Alanyesete egyesszámban.
3. Az első két könyvből: prathamābhyām pustakābhyām »» prathamābhyāṁ pustakābhyām (a Mássalhangzó Sandhi 10. Szabálya alapján). Figyeld meg, hogy a "pustakābhyām" a "pustaka" (könyv) semlegesnemű főnév Ablatívusz esete kettősszámban.
4. Az első férfiak által (három vagy több): prathamaiḥ naraiḥ »» prathamair naraiḥ (a Visarga Sandhi 7. Szabálya alapján) »» prathamairnaraiḥ. Figyeld meg, hogy a "naraiḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Eszközhatározói esete többesszámban.
5. Az első helyekre (három vagy több): prathamāni sthānāni. Figyeld meg, hogy a "sthānāni" a "sthāna" (hely) semlegesnemű főnév Tárgyesete többesszámban. Igen, a kifejezést úgy is le lehet fordítani, hogy "az első helyek (három vagy több)" Alanyeset többesszámban, vagy akár Megszólító eset többesszámban is, "ó, az első helyek (három vagy több)". Mindazonáltal, egy valódi szövegben több szó lesz jelen, és így kikövetkeztetheted, hogy Tárgyeset többesszámról, Alanyeset többesszámról vagy akár Megszólító eset többesszámról van szó, ne aggódj tehát. Természetesen, hozzáadtam a "három vagy több"-et a többesszámban (nem kettősszámban) való ragozódás jelzésére, de ezt persze ki fogod hagyni, amikor egy adott szöveget fordítasz.

Példák a "dvitīya"-val (második):

1. A második férfi: dvitīyaḥ naraḥ »» dvitīyo naraḥ (a Visarga Sandhi 2. Szabálya alapján). Figyeld meg, hogy a "naraḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Alanyesete egyesszámban.
2. A második nő: dvitīyā narī. Figyeld meg, hogy a "narī" a "narī" (nő) nőnemű főnév Alanyesete egyesszámban.
3. A két második könyvből: dvitīyābhyām pustakābhyām »» dvitīyābhyāṁ pustakābhyām (a Mássalhangzó Sandhi 10. Szabálya alapján). Figyeld meg, hogy a "pustakābhyām" a "pustaka" (könyv) semlegesnemű főnév Ablatívusz esete kettősszámban.
4. A második férfiak által (három vagy több): dvitīyaiḥ naraiḥ »» dvitīyair naraiḥ (a Visarga Sandhi 7. Szabálya alapján) »» dvitīyairnaraiḥ. Figyeld meg, hogy a "naraiḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Eszközhatározói esete többesszámban.
5. A második helyekre (három vagy több): dvitīyāni sthānāni. Figyeld meg, hogy a "sthānāni" a "sthāna" (hely) semlegesnemű főnév Tárgyesete többesszámban. Igen, a kifejezést úgy is le lehet fordítani, hogy "a második helyek (három vagy több)" Alanyeset többesszámban, vagy akár Megszólító eset többesszámban is, "ó, a második helyek (három vagy több)". Mindazonáltal, egy valódi szövegben több szó lesz jelen, és így kikövetkeztetheted, hogy Tárgyeset többesszámról, Alanyeset többesszámról vagy akár Megszólító eset többesszámról van szó, ne aggódj tehát. Természetesen, hozzáadtam a "három vagy több"-et a többesszámban (nem kettősszámban) való ragozódás jelzésére, de ezt persze ki fogod hagyni, amikor egy adott szöveget fordítasz.

Példák a "tṛtīya"-val (harmadik):

1. A harmadik férfi: tṛtīyaḥ naraḥ »» tṛtīyo naraḥ (a Visarga Sandhi 2. Szabálya alapján). Figyeld meg, hogy a "naraḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Alanyesete egyesszámban.
2. A harmadik nő: tṛtīyā narī. Figyeld meg, hogy a "narī" a "narī" (nő) nőnemű főnév Alanyesete egyesszámban.
3. A két harmadik könyvből: tṛtīyābhyām pustakābhyām »» tṛtīyābhyāṁ pustakābhyām (a Mássalhangzó Sandhi 10. Szabálya alapján). Figyeld meg, hogy a "pustakābhyām" a "pustaka" (könyv) semlegesnemű főnév Ablatívusz esete kettősszámban.
4. A harmadik férfiak által (három vagy több): tṛtīyaiḥ naraiḥ »» tṛtīyair naraiḥ (a Visarga Sandhi 7. Szabálya alapján) »» tṛtīyairnaraiḥ. Figyeld meg, hogy a "naraiḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Eszközhatározói esete többesszámban.
5. A harmadik helyekre (három vagy több): tṛtīyāni sthānāni. Figyeld meg, hogy a "sthānāni" a "sthāna" (hely) semlegesnemű főnév Tárgyesete többesszámban. Igen, a kifejezést úgy is le lehet fordítani, hogy "a harmadik helyek (három vagy több)" Alanyeset többesszámban, vagy akár Megszólító eset többesszámban is, "ó, a harmadik helyek (három vagy több)". Mindazonáltal, egy valódi szövegben több szó lesz jelen, és így kikövetkeztetheted, hogy Tárgyeset többesszámról, Alanyeset többesszámról vagy akár Megszólító eset többesszámról van szó, ne aggódj tehát. Természetesen, hozzáadtam a "három vagy több"-et a többesszámban (nem kettősszámban) való ragozódás jelzésére, de ezt persze ki fogod hagyni, amikor egy adott szöveget fordítasz.

Példák a "viṁśī"-vel (huszadik):

1. A huszadik férfi: viṁśī naraḥ. Figyeld meg, hogy a "naraḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Alanyesete egyesszámban.
2. A huszadik nő: viṁśī narī. Figyeld meg, hogy a "narī" a "narī" (nő) nőnemű főnév Alanyesete egyesszámban.
3. A két huszadik könyvből: viṁśībhyām pustakābhyām »» viṁśībhyāṁ pustakābhyām (a Mássalhangzó Sandhi 10. Szabálya alapján). Figyeld meg, hogy a "pustakābhyām" a "pustaka" (könyv) semlegesnemű főnév Ablatívusz esete kettősszámban.
4. A huszadik férfiak által (három vagy több): viṁśībhiḥ naraiḥ »» viṁśībhir naraiḥ (a Visarga Sandhi 7. Szabálya alapján) »» viṁśībhirnaraiḥ. Figyeld meg, hogy a "naraiḥ" a "nara" (férfi) hímnemű főnév Eszközhatározói esete többesszámban.
5. A huszadik helyekre (három vagy több): viṁśīm sthānāni »» viṁśīṁ sthānāni (a Mássalhangzó Sandhi 10. Szabálya alapján). Figyeld meg, hogy a "sthānāni" a "sthāna" (hely) semlegesnemű főnév Tárgyesete többesszámban. Igen, a kifejezést úgy is le lehet fordítani, hogy "a huszadik helyek (három vagy több)" Alanyeset többesszámban, vagy akár Megszólító eset többesszámban is, "ó, a huszadik helyek (három vagy több)". Mindazonáltal, egy valódi szövegben több szó lesz jelen, és így kikövetkeztetheted, hogy Tárgyeset többesszámról, Alanyeset többesszámról vagy akár Megszólító eset többesszámról van szó, ne aggódj tehát. Természetesen, hozzáadtam a "három vagy több"-et a többesszámban (nem kettősszámban) való ragozódás jelzésére, de ezt persze ki fogod hagyni, amikor egy adott szöveget fordítasz.

A Sorszámnevek ragozása gyerekjáték volt, kétségtelen. Tanulmányozzuk most, hogyan kell a Szanszkritban számolni.

fel

 Hogyan kell Szanszkritul számolni

Az emberek néha megkérdeznek: "Hogyan kellene Szanszkritul számolni?". A több nem létezése összezavarja őket. Nem tudják, hogy melyiket használják. A szabály nagyon egyszerű. Van itt a prioritásnak egy sorrendje, amit minden áron követned kell, hogy sikerrel járj: 1) semlegesnem, 2) hímnem és 3) nőnem (elnézést, hölgyeim). Így, ha egy számnév minden nemhez csupán egy alakot vesz fel (pl. pañca - öt) vagy csupán egy nemet (pl. koṭi - tízmillió), a fenébe!, köteles vagy azt használni. Ugyanakkor, ha kettő vagy az összes nemmel rendelkezik (pl. eka - egy), akkor azt a sorrendet kell követned, amit fent részleteztem. Kezdjünk neki... hmmm... az érthetőség kedvéért mindent beteszek egy táblázatba:

Ennélfogva, használd az utolsó oszlopot, hogy helyesen számolj Szanszkritul: (1) ekam, (2) dve, (3) trīṇi, (4) catvāri, (5) pañca, (6) ṣaṭ, (7) sapta, (8) aṣṭa vagy aṣṭau, (9) nava, (10) daśa, stb., és légy boldog.

Folytassuk!

fel

 És a nulla?

Nos, a nullát háromféle különböző módon lehet leírni: śūnya (gyakran használatos), bindu (ritkán használatos) és vaṭa (ritkán használatos). Mindegyik, kivéve a semlegesnemű "śūnya"-t, hímnemű. Messze a "śūnya" kifejezés van a legtöbbet használva, hogy a nullát jelöljük. Ezt a szót úgy kell ragozni, mint bármely más "a"-ra végződő (semlegesnemű) melléknevet. Többnyire elkülönülten van használva, vagyis anélkül, hogy bármilyen főnevet minősítene. Elméletben minősíthet egy főnevet (például nulla ember - śūnyāni narāḥ), de a gyakorlatban nem láttam ezt megtörténni egész életem során. Talán van néhány ritka példa, nem tudom, de valószínűtlen, hogy találkozni fogsz ezzel a szituációval, ez kétségtelen.

Nos, egyelőre semmi több. Talán vicces volt neked ezt olvasni és tanulni valami újat, de nekem csak az első tíz óráig volt vicces (nem vicc!). Most befejezem, több, mint húsz óra kemény munka után... és nagyon fáradt vagyok. Most lepihenek, hogy a kimerült intellektusomnak legyen lehetősége visszanyerni elveszett erejét. Találkozunk!

fel

 További Információ

Ezt a dokumentumot Gabriel Pradīpaka, a website egyik társalapítója készítette, aki spirituális guru és aki a Szanszkrit nyelv és a Trika filozófiai rendszerben jártas.

Szanszkrit, Yoga és indiai filozófiával kapcsolatosan, vagy ha csupán hozzászólni, kérdezni szeretnél, esetleg hibára felhívni a figyelmet, bátran lépj kapcsolatba velünk: Ez az e-mail címünk.