Nevek | Szanszkrit nevek | Itrans hogyan | Sanskrit nevek info | A | Ā | I és Ī | U és Ū | Ṛ-től AU-ig | K és KHA | GA és GHA | CA és CHA | JA és JHA | TA és THA | DA és DHA | NA | PA és PHA | BA és BHA | MA | YA

 Nevek, melyek kezdőbetűje "GA" és "GHA" (1)

Első oldal

1. Gaganapriya (gaganapriya) (गगनप्रिय) m.: Ki az ég kegyeltje.
2. Gaganavihārī (gaganavihArI) (गगनविहारी) m., Gaganavihāriṇī (gaganavihAriNI) (गगनविहारिणी) f.: Aki az égen száguld vagy sétál - A hold jelzője (Gaganavihārī).
3. Gaganasparśana (gaganasparshana) (गगनस्पर्शन) m.: Aki megérinti az eget - A Marut-ok, a népszerű vihar-istenek egyikének jelzője. [marut]
4. Gaganādhvaga (gaganAdhvaga) (गगनाध्वग) m.: Aki az égen vándorol - A nap jelzője.
5. Gaṅgā (gaN^gA) (गङ्गा) f.: Aki gyorsan megy - A Gangesz folyó neve.
6. Gaṅgāja (gaN^gAja) (गङ्गाज) m.: Aki Gaṅgā-ból vagy Gangeszből született. - Kārttikeya jelzője, aki Śiva egyik fia. [kArttikeya - shiva]
7. Gaṅgādhara (gaN^gAdhara) (गङ्गाधर) m.: Aki a Gangesz folyót fogadja - Az óceán jelzője.
8. Gaṅgāputra (gaN^gAputra) (गङ्गापुत्र) m.: Gaṅgā vagy Gangesz fia - Bhīṣma jelzője, aki a jól ismert Vedavyāsa féltestvére. Ebben az esetben, Gaṅgā volt Śāntanu király felesége. [bhISma - vedavyAsa - gaN^gA - shAntanu]
9. Gaṅgābhṛt (gaN^gAbhR^it) (गङ्गाभृत्) m.: Aki a Gangesz folyót tartja - Śiva jelzője. [shiva]
10. Gaṅgāsuta (gaN^gAsuta) (गङ्गासुत) m.: Gaṅgā vagy Gangesz fia - Kārttikeya és Bhīṣma jelzője. [gaN^gA - kArttikeya - bhISma]
11. Gaṅgāsūnu (gaN^gAsUnu) (गङ्गासूनु) m.: Gaṅgā vagy Gangesz fia - Bhīṣma jelzője, aki a jól ismert Vedavyāsa féltestvére. Ebben az esetben, Gaṅgā volt Śāntanu király felesége. [gaN^gA - bhISma - vedavyAsa - shAntanu]
12. Gaja (gaja) (गज) m.: Elefánt.
13. Gajakarṇa (gajakarNa) (गजकर्ण) m.: Aki elefánt-fülű.
14. Gajakūrmāśī (gajakUrmAshI) (गजकूर्माशी) m.: Aki megeszi az elefántot és a teknőst - Garuḍa jelzője, aki egy sas és aki az Úr Viṣṇu híres hátasállata. [garuDa - viSNu]
15. Gajadanta (gajadanta) (गजदन्त) m.: Kinek elefánt agyara van - Gaṇeśa jelzője, aki Śiva két gyermekének egyike. [gaNesha - shiva]
16. Gajadaityabhit (gajadaityabhit) (गजदैत्यभित्) m.: Aki legyőzte daitya-t vagy Gaja démont - Az Úr Śiva jelzője. [gaja - shiva]
17. Gajamukha (gajamukha) (गजमुख) m.: Kinek elefánt arca van - Gaṇeśa jelzője, aki Śiva két gyermekének egyike. [gaNesha - shiva]
18. Gajaśirās (gajashirAs) (गजशिरास्) m.: Aki elefántfejű.
19. Gajaśīrṣa (gajashIrSa) (गजशीर्ष) m.: Aki elefántfejű.
20. Gajaskandha (gajaskandha) (गजस्कन्ध) m.: Kinek a válla olyan, mint egy elefánté.
21. Gajāgraṇī (gajAgraNI) (गजाग्रणी) m.: Az elefántok legjobbja - Airāvata jelzője, aki Indra híres elefántja. [airAvata - indra]
22. Gajāsuhṛt (gajAsuhR^it) (गजासुहृत्) m.: Gaja démon ellensége - Śiva jelzője. [gaja - shiva]
23. Gajekṣaṇa (gajekSaNa) (गजेक्षण) m.: Kinek szeme olyan, mint egy elefánt.
24. Gajendrakarṇa (gajendrakarNa) (गजेन्द्रकर्ण) m.: Kinek fülei olyanok, mint Gajendra-é, aki a legnagyobb elefánt - Śiva jelzője. [gajendra - shiva]
25. Gajodara (gajodara) (गजोदर) m.: Kinek hasa olyan, mint az elefánté.
26. Gaṇanātha (gaNanAtha) (गणनाथ) m.: A Gaṇa-k vagy a félistenek seregének vagy kísérőinek vezetője - Śiva jelzője. [gaNa - shiva]
27. Gaṇanāyaka (gaNanAyaka) (गणनायक) m.: Śiva seregének, vagyis a félisteneknek vezetője - Gaṇeśa jelzője, aki Śiva két gyermekének egyike. [gaNesha - shiva]
28. Gaṇapa (gaNapa) (गणप) m.: Aki Śiva seregét irányítja - Gaṇeśa jelzője, aki Śiva két gyermekének egyike. [gaNesha - shiva]
29. Gaṇapati (gaNapati) (गणपति) m.: Śiva seregének, vagyis a félisteneknek vezetője - Gaṇeśa jelzője, aki Śiva két gyermekének egyike. [gaNesha - shiva]
30. Gaṇaparvata (gaNaparvata) (गणपर्वत) m.: A hegy, melyet Śiva félistenekből álló serege látogat - A Kailāsa jelzője, ahol az Úr Śiva és az Ő társai tartózkodnak. [kailAsa - shiva]
31. Gaṇavatīsuta (gaNavatIsuta) (गणवतीसुत) m.: Gaṇavatī fia - Divodāsa, a híres bölcs és orvos jelzője. [gaNavatI - divodAsa]
32. Gaṇāgraṇī (gaNAgraNI) (गणाग्रणी) m.: Śiva seregének, vagyis a félisteneknek vezetője - Gaṇeśa jelzője, aki Śiva két gyermekének egyike. [gaNesha - shiva]
33. Gaṇādhipa (gaNAdhipa) (गणाधिप) m.: Śiva seregének, vagyis a félisteneknek vezetője, legjobbja - Gaṇeśa jelzője, aki Śiva két gyermekének egyike. [gaNesha - shiva]
34. Gaṇādhipati (gaNAdhipati) (गणाधिपति) m.: Śiva seregének, vagyis a félisteneknek vezetője - Gaṇeśa jelzője, aki Śiva két gyermekének egyike. [gaNesha - shiva]
35. Gaṇeśa (gaNesha) (गणेश) m.: Śiva seregének, vagyis a félisteneknek vezetője, vagy Gaṇa-ja - Śiva két gyermeke közül az egyiknek a neve. [gaNa - shiva]
36. Gaṇanāpati (gaNanApati) (गणनापति) m.: A számítás mestere - Gaṇeśa jelzője. [gaNesha]
37. Gati (gati) (गति) f.: Mozgás.
38. Gada (gada) (गद) m.: "Mondat", valamint "betegség" - Kṛṣṇa fiatalabb fiútestvérének a jelzője. [kR^iSNa]
39. Gadayitnu (gadayitnu) (गदयित्नु) m.: Beszédes, vágyakozó, hang és íj - Kāmadeva jelzője, aki a szerelem ura. [kAmadeva]
40. Gadāgraja (gadAgraja) (गदाग्रज) m.: Gada idősebb fiútestvére - Kṛṣṇa jelzője. [gada - kR^iSNa]
41. Gadādhara (gadAdhara) (गदाधर) m.: Aki bunkót hordoz - Kṛṣṇa jelzője. [kR^iSNa]
42. Gadābhṛt (gadAbhR^it) (गदाभृत्) m.: Aki bunkót hordoz- Kṛṣṇa jelzője. [kR^iSNa]
43. Gadī (gadI) (गदी) m.: Kinek fegyvere egy bunkó - Kṛṣṇa jelzője. [kR^iSNa]
44. Gandhadhārī (gandhadhArI) (गन्धधारी) m.: Aki az illatok vagy parfümök birtoklója - Śiva jelzője. [shiva]
45. Gandhapālī (gandhapAlI) (गन्धपाली) m.: Aki megőrzi az illatokat vagy parfümöket - Śiva jelzője. [shiva]
46. Gandhamādana (gandhamAdana) (गन्धमादन) m.: Kit megrészegít az illat vagy parfüm.
47. Gandhamālī (gandhamAlI) (गन्धमाली) m.: Kinek illatosított nyaklánca van.
48. Gandhavaha (gandhavaha) (गन्धवह) m., Gandhavahā (gandhavahA) (गन्धवहा) f.: Ki az illatokat vagy parfümöket hordozza - A szél jelzője (gandhavaha).
49. Gandhecchā (gandhecChA) (गन्धेच्छा) f.: Aki illatokra vagy parfümökre vágyik.
50. Gabhasti (gabhasti) (गभस्ति) m.: "A nap sugara", valamint "a nap".
51. Gabhastipāṇi (gabhastipANi) (गभस्तिपाणि) m.: Kinek keze a napsugár - A nap jelzője.
52. Gabhastimān (gabhastimAn) (गभस्तिमान्) m., Gabhastimatī (gabhastimatI) (गभस्तिमती) f.: Aki ragyog - A nap jelzője(gabhastimān).
53. Gabhastimālī (gabhastimAlI) (गभस्तिमाली) m.: Kinek nyaklánca napsugár - A nap jelzője.
54. Gabhīra (gabhIra) (गभीर) m., Gabhīrā (gabhIrA) (गभीरा) f.: Mély, mély hang, elpusztíthatatlan.
55. Gambhīra (gambhIra) (गम्भीर) m., Gambhīrā (gambhIrA) (गम्भीरा) f.: Mély, mély hang, elpusztíthatatlan.
56. Gambhīranirghoṣa (gambhIranirghoSa) (गम्भीरनिर्घोष) f.: Kinek hangja mély.
57. Gambhīraśaṁsa (gambhIrashaMsa) (गम्भीरशंस) m.: Ki titokban uralkodik - Varuṇa jelzője, aki a vizek, különösen az eső istene. [varuNa]
58. Gambhīraśīla (gambhIrashIla) (गम्भीरशील) m.: Kinek jellemzője a mélység.
59. Gambhīrasvāmī (gambhIrasvAmI) (गम्भीरस्वामी) m.: Elpusztíthatatlan Úr.
60. Gaya (gaya) (गय) m.: Minden ami uralható vagy megszerezhető (ház, szarvasmarha, stb.).
61. Garuḍa (garuDa) (गरुड) m.: Felfaló - A híres sas, aki az Úr Viṣṇu járműve, hátasállata. [viSNu]
62. Garuḍaketu (garuDaketu) (गरुडकेतु) m.: Kinek szimbóluma vagy jele Garuḍa - Viṣṇu jelzője. [garuDa - viSNu]
63. Garuḍadhvaja (garuDadhvaja) (गरुडध्वज) m.: Kinek jele Garuḍa - Az Úr Kṛṣṇa szekérhajtójának neve. [garuDa - kR^iSNa]
64. Garuḍāgraja (garuDAgraja) (गरुडाग्रज) m.: Garuḍa idősebb fiútestvére - Arjuna jelzője. [garuDa - arjuna]
65. Garteśa (gartesha) (गर्तेश) m.: Ki egy barlang ura.
66. Gardabharūpa (gardabharUpa) (गर्दभरूप) m.: Aki szamár alakú.
67. Gardabhākṣa (gardabhAkSa) (गर्दभाक्ष) m.: Kinek szeme olyan, mint egy szamáré.
68. Garbha (garbha) (गर्भ) m.: Méh, embrió.
69. Garvarī (garvarI) (गर्वरी) f.: Gőgös.
70. Girikṣit (girikSit) (गिरिक्षित्) m., Girikṣit (girikSit) (गिरिक्षित्) f.: Aki hegyekben él.
71. Giricakravartī (giricakravartI) (गिरिचक्रवर्ती) m.: A hegyek királya - Himavān c, aki Pārvatī, Śiva második feleségének apja. [himavAn - pArvatI - shiva]
72. Girijā (girijA) (गिरिजा) f.: Aki egy hegyen született - Pārvatī jelzője, aki Śiva második felesége. [pArvatI - shiva]
73. Giribāndhava (giribAndhava) (गिरिबान्धव) m.: Ki a hegyek barátja - Śiva jelzője. [shiva]
74. Giribhū (giribhU) (गिरिभू) f.: Aki hegyen született - Pārvatī jelzője, aki Śiva második felesége. [pArvatI - shiva]
75. Girirājakumāra (girirAjakumAra) (गिरिराजकुमार) m.: A hegyek hercege.
76. Giriśa (girisha) (गिरिश) m.: Ki hegyeken él - Śiva jelzője. [shiva]
77. Giriśarmā (girisharmA) (गिरिशर्मा) m.: Kinek menedéke a hegy.
78. Girisuta (girisuta) (गिरिसुत) m., Girisutā (girisutA) (गिरिसुता) f.: A hegy fia/lánya - Pārvatī jelzője (girisutā), aki Śiva második felesége. [pArvatI - shiva]
79. Girīndra (girIndra) (गिरीन्द्र) m.: A hegyek ura - Śiva jelzője. [shiva]
80. Girīśa (girIsha) (गिरीश) m.: A hegyek ura - Śiva jelzője. [shiva]
81. Gītapriyā (gItapriyA) (गीतप्रिया) f.: Aki szereti a dalokat.
82. Guṇakāra (guNakAra) (गुणकार) m.: Aki a köretet készíti - Bhīma jelzője, aki az 5 Pāṇḍava testvér egyike (a másik négy testvér neve a következő: Yudhiṣṭhira, Arjuna, Sahadeva és Nakula) [bhIma - pANDava - yudhiSThira - arjuna - sahadeva - nakula]
83. Guṇakāraka (guNakAraka) (गुणकारक) m.: Aki a köretet készíti - Bhīma jelzője, aki az 5 Pāṇḍava testvér egyike (a másik négy testvér neve a következő: Yudhiṣṭhira, Arjuna, Sahadeva és Nakula). [bhIma - pANDava - yudhiSThira - arjuna - sahadeva - nakula]
84. Guṇamukhyā (guNamukhyA) (गुणमुख्या) f.: Aki felsőbbrendű, jó kvalitásai miatt.
85. Guṇarāśi (guNarAshi) (गुणराशि) m.: Kiben a jó kvalitás nagy mennyiségű - Śiva jelzője. [shiva]
86. Guṇasāgara (guNasAgara) (गुणसागर) m.: Ki a jó kvalitások óceánja - Brahmā jelzője. [brahmA]
87. Guṇākara (guNAkara) (गुणाकर) m.: Ki a jó kvalitások bányája - Śiva jelzője. [shiva]
88. Guṇādhya (guNAdhya) (गुणाध्य) m., Guṇādhyā (guNAdhyA) (गुणाध्या) f.: Ki gazdag a jó kvalitásokban.
89. Guṇādhipa (guNAdhipa) (गुणाधिप) m.: Ki a jó kvalitások ura.
90. Guṇābdhi (guNAbdhi) (गुणाब्धि) m.: Ki az erények óceánja.
91. Guṇeśa (guNesha) (गुणेश) m.: Ki a Guṇa-k vagy a Prakṛti természetének ura (a Prakṛti az anyag forrása). [guNa - prakR^iti]
92. Guṇeśvara (guNeshvara) (गुणेश्वर) m.: Ki a Guṇa-k vagy a Prakṛti természetének ura (a Prakṛti az anyag forrása). [guNa - prakR^iti]
93. Guptacara (guptacara) (गुप्तचर) m.: Ki titokban mozog - Balarāma jelzője, aki Kṛṣṇa fiútestvére. [balarAma - kR^iSNa]
94. Gurubhāra (gurubhAra) (गुरुभार) m.: Kinek súlya tetemes.
95. Guha (guha) (गुह) m.: Aki titkos helyen nőtt fel - Kārttikeya jelzője, aki Śiva két gyermekének egyike. [kArttikeya - shiva]
96. Guhagupta (guhagupta) (गुहगुप्त) m.: Akit Kārttikeya, Śiva két gyermekének egyike védelmez. [kArttikeya - shiva]
97. Guhapriyā (guhapriyA) (गुहप्रिया) f.: Ki szereti a Guha-t [pl.: aki szereti Kārttikeya-t, aki Śiva két gyermekének egyike].. [guha - kArttikeya - shiva]
98. Guhāśaya (guhAshaya) (गुहाशय) m., Guhāśayā (guhAshayA) (गुहाशया) f.: Aki titkos helyen vagy barlangban tartózkodik.
99. Guheśvara (guheshvara) (गुहेश्वर) m.: Aki a titkos helyek vagy barlangok ura.
100. Guhyakālī (guhyakAlI) (गुह्यकाली) f.: A misztikus és titokzatos istennő, Kālī. [kAlI]
101. Guhyaguru (guhyaguru) (गुह्यगुरु) m.: A misztikus és titokzatos Guru vagy spirituális vezető - Śiva jelzője. [guru - shiva]
102. Guhyadevī (guhyadevI) (गुह्यदेवी) f.: A titokzatos és misztikus Istennő.
103. Guhyapati (guhyapati) (गुह्यपति) m.: Aki egy titokzatos és misztikus Isten.
104. Guhyakādhipati (guhyakAdhipati) (गुह्यकाधिपति) m.: Guhyaka-k ura [a híres Kubera isten követői, társai] - Kubera jelzője, aki a gazdagság és a kincsek istene. [guhyaka - kubera]
105. Gṛtsamati (gR^itsamati) (गृत्समति) m.: Kinek elméje ügyes.
106. Gṛdhra (gR^idhra) (गृध्र) m.: Keselyű.
107. Gṛdhrakūṭa (gR^idhrakUTa) (गृध्रकूट) m.: Keselyű fészek.
108. Gṛdhrapattra (gR^idhrapattra) (गृध्रपत्त्र) m.: Kinek tolla olyan, mint a keselyűé.
109. Gṛdhravaktrā (gR^idhravaktrA) (गृध्रवक्त्रा) f.: Kinek arca olyan, mint egy keselyűé.
110. Gṛdhreśvara (gR^idhreshvara) (गृध्रेश्वर) m.: A keselyűk ura.
111. Gṛhapati (gR^ihapati) (गृहपति) m.: Családfenntartó - Agni jelzője. [agni]
112. Geyarājā (geyarAjA) (गेयराजा) m.: Aki a dalok ura.
113. Gokarṇa (gokarNa) (गोकर्ण) m., Gokarṇā (gokarNA) (गोकर्णा) f.: Kinek fülei olyanok, mint egy tehénnek.
114. Gokuleśa (gokulesha) (गोकुलेश) f.: Gokula ura [a Yamunā folyó partján fekvő város, ahol az Úr Kṛṣṇa-t Nanda és Yaśodā nevelte fel] - Kṛṣṇa jelzője. [gokula - yamunA - kR^iSNa - nanda - yashodA]
115. Gotama (gotama) (गोतम) f.: A tehetenk legjobbja - Vasiṣṭha bölcs híres tehenének jelzője. [vasiSTha]
116. Gotrabhit (gotrabhit) (गोत्रभित्) m., Gotrabhit (gotrabhit) (गोत्रभित्) f.: Aki felhőket vagy hegyeket választ ketté.
117. Gotradari (gotradari) (गोत्रदरि) m., Gotradari (gotradari) (गोत्रदरि) f.: Aki a Mennyek istállóit nyitja - Indra jelzője. [indra]
118. Gonarda (gonarda) (गोनर्द) m.: Ki úgy ordít, mint egy bika - Śiva jelzője. [shiva]
119. Gopati (gopati) (गोपति) m.: A tehenészek ura - Indra és Kṛṣṇa jelzője. [indra - kR^iSNa]
120. Gopaticāpa (gopaticApa) (गोपतिचाप) m.: Gopati vagy Indra íja - A szivárvány jelzője.
121. Gopatidhvaja (gopatidhvaja) (गोपतिध्वज) m.: Kinek zászlaján Gopati vagy Indra díszeleg - Śiva jelzője. [gopati - indra - shiva]
122. Gopāla (gopAla) (गोपाल) m.: Aki a teheneket védelmezi (pl.: egy tehenész) - Kṛṣṇa jelzője. [kR^iSNa]
123. Gopālaka (gopAlaka) (गोपालक) m.: Aki a teheneket védelmezi (pl.: egy tehenész) - Kṛṣṇa jelzője. [kR^iSNa]
124. Gopī (gopI) (गोपी) f.: Fejő, tehenészlány.
125. Gopīnātha (gopInAtha) (गोपीनाथ) m.: A tehenészlányok ura - Kṛṣṇa jelzője. [kR^iSNa]
126. Gopendra (gopendra) (गोपेन्द्र) m.: A pásztorok vezetője - Kṛṣṇa jelzője. [kR^iSNa]
127. Gopeśa (gopesha) (गोपेश) m.: A pásztorok vezetője- Kṛṣṇa jelzője. [kR^iSNa]
128. Gopratāra (gopratAra) (गोप्रतार) m.: Aki a teheneket átvezeti a vizen - Śiva jelzője. [shiva]
129. Gomahiṣadā (gomahiSadA) (गोमहिषदा) f.: Aki teheneket és bivalyokat ad.
130. Gomātā (gomAtA) (गोमाता) m., Gomātrī (gomAtrI) (गोमात्री) f.: Kinek anyja egy tehén - A Marut-ok, vagy vihar istenek jelzője. [marut]
131. Gomāyu (gomAyu) (गोमायु) m., Gomāyu (gomAyu) (गोमायु) f.: Aki olyan hangot ad ki, mint egy tehén.
132. Gomukha (gomukha) (गोमुख) m.: Kinek arca olyan, mint egy tehéné.
133. Gorakṣa (gorakSa) (गोरक्ष) m., Gorakṣā (gorakSA) (गोरक्षा) f.: Tehenész, tehenészlány, a tehenek őrzője.
134. Gorakṣanātha (gorakSanAtha) (गोरक्षनाथ) m.: A tehenészek ura - A híres haṭhayogī neve, aki az ő guru-jával együtt, aki Matsyendranātha, átültette a Haṭhayoga tudományát modern formába. [haThayogI - matsyendranAtha - haThayoga]
135. Goratha (goratha) (गोरथ) m.: Kinek szekerét tehenek húzzák.
136. Gorāsya (gorAsya) (गोरास्य) m.: Ki tehenekkel játszik - Kṛṣṇa jelzője. [kR^iSNa]
137. Govit (govit) (गोवित्) m., Govit (govit) (गोवित्) f.: Aki beszerzi a teheneket - Sahadeva jelzője, aki az öt Pāṇḍava testvér egyike. [sahadeva - pANDava]
138. Govinda (govinda) (गोविन्द) m.: Aki beszerzi a teheneket- Kṛṣṇa jelzője. [kR^iSNa]
139. Govindanātha (govindanAtha) (गोविन्दनाथ) m.: A tehén beszerzők ura.
140. Govindanāyaka (govindanAyaka) (गोविन्दनायक) m.: A tehénbeszerzők vezetője.
141. Govṛṣa (govR^iSa) (गोवृष) m.: Bika - Śiva jelzője. [shiva]
142. Govṛṣadhvaja (govR^iSadhvaja) (गोवृषध्वज) m.: Kinek szimbóluma egy bika - Śiva jelzője. [shiva]
143. Govṛṣabhāṅka (govR^iSabhAN^ka) (गोवृषभाङ्क) m.: Kinek jele egy bika - Śiva jelzője. [shiva]
144. Gośāla (goshAla) (गोशाल) m.: Ki tehén istállóban született.
145. Gośīrṣa (goshIrSa) (गोशीर्ष) m.: Kinek feje olyan, mint egy tehéné.
146. Gosvāmī (gosvAmI) (गोस्वामी) m.: Ki a tehenek mestere (filozófiailag „go” azt jelenti „érzékek” valamint "elme”, így a fordítás lehetne „az érzékek ura” vagy „az elme ura”) - Kṛṣṇa jelzője. [kR^iSNa]

folytatjuk

Vissza K és KHA

Folytatás CA és CHA