Töltsd le és telepítsd a nélkülözhetetlen betűtípusokat(s) Hogy megtekinthesd a Szanszkritot annak teljes fényében
Olvass Transzliteráció (2) (magyar) hogy teljes mértékben átlásd a transzliterációs rendszert

Tanulj Szanszkritul - Kombinációk Szabályai

A Sandhi vagy Kombináció Szabályai (összefoglalás)

MAGÁNHANGZÓ SANDHI
Elsődleges Szabályok	Másodlagos Szabályok	VISARGA SANDHI		MÁSSALHANGZÓ SANDHI
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.	1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.	1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.	8. 9. 10.	1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.	8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.	15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.	22. 23. 24.
További információ				Nézd meg a Kombinációk dokumentumokat több információért

Magánhangzó Sandhi: Elsődleges Szabályok

1. Elsődleges Szabály
Két Szanszkrit magánhangzót nem lehet egymás mellé helyezni (egyik a másikat követve).

2. Elsődleges Szabály
A Guṇa úgy képződik, hogy hozzáadjuk az "a"-t vagy "ā"-t az egyszerű magánhangzókhoz. Ha a folyamat megismétlődik, a Vṛddhi képződik ezáltal.

3. Elsődleges Szabály
Ha egy egyszerű magánhangzót (nem egy diftongust), rövidet vagy hosszút, egy ugyanolyan magánhangzó követ, rövid vagy hosszú, akkor mindkettő beleolvad az ugyanolyan hosszú magánhangzóba.

4. Elsődleges Szabály
Amikor az "i-ī, u-ū, ṛ-ṝ és ḷ" betűket egy nem azonos magánhangzó követi, akkor rendre a "y, v, r és l" helyettesítődik be helyettük.

5. Elsődleges Szabály
Amikor az "a"-t vagy "ā"-t egy vṛddhi betű követi, mindkettő beleolvad a vṛddhi betűbe.

6. Elsődleges Szabály
Amikor az "e", "o", "ai" és "au" betűket egy magánhangzó követi "egy szón belül", akkor megváltoznak rendre az alábbi módokon: "ay", "av", "āy" és "āv". Azonban amikor "két szó" van, az egyik végződése "e", "o", "ai" és "au", a másik pedig bármilyen magánhangzóval kezdődik, ez a szabály opcionálisan használható. Ha nem használtad, akkor a 7. elsődleges szabályt kell használnod.

7. Elsődleges Szabály
a) Amikor az "e" és "o" betűket egy szó végén bármilyen magánhangzó követi (kivéve "a"), először átalakulnak mint "ay" és "av" (6. elsődleges szabály), ezután pedig a "y" és "v" opcionálisan kiejthető. Ezek után természetesen nincs egybeolvadás. Vagyis a szavak megmaradnak különállóként.
b) Amikor az "e" és "o" betűket egy szó végén az "a" követi, nem mennek keresztül semmilyen változáson. Azonban az "a" beleolvad az "e"-be és "o"-ba és a helyére egy aposztróf (avagraha) íródik.
c) Amikor az "ai" és "au" betűket egy szó végén bármilyen magánhangzó követi, először átalakulnak mint "āy" és "āv" (6. elsődleges szabály), ezután pedig a "y" és "v" opcionálisan kiejthető. Ezek után természetesen nincs egybeolvadás. Vagyis a szavak megmaradnak különállóként.

fel

Magánhangzó Sandhi: Másodlagos Szabályok

1. Másodlagos Szabály
Amikor egy kettősszámú alak (ige, névmás vagy főnév) "ī"-re, "ū"-ra vagy "e"-re végződik, akkor nem kombinálódik, azaz a Sandhi itt nem lehetséges.

2. Másodlagos Szabály
Amikor a "ṛ"-t vagy "ḷ"-t a "ṛ" vagy "ḷ" követi; akkor a "ṛ" vagy "ḷ" opcionálisan behelyettesíthető mindkettő helyére.

3. Másodlagos Szabály
Amikor az "a"-t a szent "Om" szó vagy az "ā" szó követi, akkor elhagyásra kerül.

4. Másodlagos Szabály
A 4. Elsődleges Szabály szerint: "Amikor az "i-ī, u-ū, ṛ-ṝ és ḷ" betűket egy nem azonos magánhangzó követi, akkor rendre a "y, v, r és l" helyettesítődik be helyettük." Emellett, ez a "y, v, r és l" opcionálisan megduplázható, ha "h" vagy "r" után következik. Tulajdonképpen ez a szabály bármelyik mássalhangzóra alkalmazható a "h" kivételével.

5. Másodlagos Szabály
Amikor az "i-ī", "u-ū", "ṛ-ṝ" vagy "ḷ" betűket egy szó végén egy nem azonos magánhangzó követi (kivéve szóösszetételben), akkor opcionálisan nem kombinálódnak, és amikor ez történik, megrövidülnek, ha hosszúak.

6. Másodlagos Szabály
Amikor az "a-ā", "i-ī", "u-ū" és "ḷ-ḹ" betűket egy szó végén a "ṛ" követi (csak a rövid alak), akkor opcionálisan nem kombinálódnak, és amikor ez történik, megrövidülnek, ha hosszúak.

7. Másodlagos Szabály
Azok a szavak, amelyek csupán egyetlen magánhangzót tartalmaznak, egyáltalán nem kombinálódnak. Nyilvánvalóan az "ā" szó is beletartozik ebbe, kivéve, amikor azt jelenti "egy kicsit" vagy "egy határ", illetve amikor elöljárószóként van használva és egy magánhangzó követi.

fel

VISARGA SANDHI

1. Szabály
A záró "s" és "r" betűk átváltozhatnak Visarga-vá (ḥ). Vannak szavak, amik "eredetileg" "s"-re végződnek és szavak, amik "eredetileg" "r"-re végződnek, de a Visarga-t a záró "s" és "r" helyére a következő alszabályok alapján lehet behelyettesíteni: a) Egy szó záró "s"-je, amelyet akármilyen betű követ vagy semmi. b) Egy szó záró "r"-je, amelyet egy zöngétlen mássalhangzó követ vagy semmi. Természetesen, amint az "ḥ" behelyettesítődik a "s" vagy "r" helyére, talán alkalmaznod kell egyéb szabályokat a szó kapcsán, amely most már Visarga-ra végződik.

2. Szabály
A Visarga ("s" és nem "r" helyére behelyettesítve), amit egy "a" előz meg és egy "a" vagy egy zöngés mássalhangzó követ, megváltozik "u"-ra. Emellett, ha a második szóban egy kezdeti "a" van, akkor egy aposztróf (') helyettesítődik be a helyére.

3. Szabály
Amikor a Visarga-t "c", "ch", "ṭ", "ṭh", "t" és "th" követi, melyeket magukat nem egy szibiláns követ (ś, ṣ vagy s), akkor megváltozik "ś"-re (a "c" és "ch" előtt), "ṣ"-re ("ṭ" és "ṭh" előtt) és "s"-re ("t" és "th" előtt). Megjegyzendő, hogy a "saḥ" és "eṣaḥ" szavak egyáltalán nem követik ezt a szabályt (Lásd 10. Szabály).

4. Szabály
Amikor a Visarga-t egy "i" vagy "u" előzi meg és nem tartozik semmilyen konkrét végződéshez, akkor megváltozik "ṣ"-re [kivéve a "muhuḥ" szóban (eredetileg "muhur") --hirtelen, azonnal, szüntelenül, stb.--], ha a torokhangok vagy ajakhangok csoportjába tartozó zöngétlen mássalhangzó követi.

5. Szabály
Amikor a "dviḥ", "triḥ" és "catuḥ" gyakoriságot jelző határozószó szerepét játssza, akkor opcionálisan megváltoztatja a Visarga-ját "ṣ"-re, ha a torokhangok vagy ajakhangok csoportjába tartozó zöngétlen mássalhangzó követi.

6. Szabály
Egy szó, ami "iḥ"-re vagy "uḥ"-ra végződik, opcionálisan megváltoztatja a Visarga-ját "ṣ"-re, ha a torokhangok vagy ajakhangok osztályába tartozó zöngétlen mássalhangzó követi, kizárólag amikor a következő szó a jelentés kiegészítéséhez szükséges.

7. Szabály
Amikor a Visarga-t akármilyen magánhangzó előzi meg (kivéve "a" vagy "ā") és egy magánhangzó vagy zöngés mássalhangzó követi, akkor megváltozik "r"-re.

8. Szabály
Amikor egy "r"-re végződő szót (akár eredetileg, akár a korábbi 7. Szabály alkalmazása után) "r" vagy "ḍh" követ, a záró "r" kiesik, és bármely megelőző "a", "i" vagy "u" meghosszabbodik.

9. Szabály
Amikor a Visarga-t (amit egy "ā" előz meg) egy zöngés mássalhangzó követi, akkor ki kell ejteni. Azonban opcionálisan esik ki, amikor: (1) egy magánhangzó követi, (2) egy "a" előzi meg és egy magánhangzó követi --kivéve "a"--. Végül, ha valaki azt választja, hogy nem ejti ki, akkor a Visarga-t meg kell változtatni "y"-re ebben a két esetben.

10. Szabály
A hímnemű névmások Visarga-ja, mint "saḥ" (ő, az) és "eṣaḥ" (ő, ez), kiesik egy mássalhangzó előtt, amikor nem egy tagadó Tatpuruṣa összetételben van használva. Emellett, a költészetben, néha a záró Visarga kiesik egy magánhangzó előtt (kivéve "a"), hogy a versmérték követelményei teljesüljenek. Természetesen az "a" a keletkező "sa"-ban tovább kombinálódik a Magánhangzó Sandhi jól ismert szabályainak megfelelően.

fel

Mássalhangzó Sandhi

1. Szabály
Semmilyen Szanszkrit szó nem végződhet kettő vagy több mássalhangzóra. Az egyedüli kivételek a "rk", "rṭ", "rt" és "rp". (A gyökök nincsenek belefoglalva ebbe a szabályba)

2. Szabály
(1. alszabály) Bármely mondatvégi szó záró "zöngétlen" mássalhangzója (kivéve Szibilánsok) változatlan marad.
(2. alszabály) Bármely záró "zöngétlen" mássalhangzó (kivéve Szibilánsok) egy másik "zöngétlen" mássalhangzó elé helyezve általában változatlan marad, kivéve, amikor rá vagy kényszerítve, hogy valamelyik másik Sandhi szabályt használd.
(3. alszabály) Bármely záró "zöngétlen" mássalhangzó (kivéve Szibilánsok) egy "zöngés" betű elé helyezve (bármely zöngés mássalhangzó --kivéve a "nazálisok", de ez a kivétel néha opcionálisan figyelmen kívül hagyható; Lásd a 6. szabályt--, félhangzó vagy magánhangzó --kivéve a "Visarga"--) megváltozik a neki megfelelő "zöngés" mássalhangzóra. (Amikor egy "nazális" mássalhangzó követi, akkor a Mássalhangzó Sandhi 6. Szabályát kell használnod).

3. Szabály
Vagy egy mondat utolsó szavának végén, vagy egy különálló szó végén, ami készen áll arra, hogy beillesszék egy mondatba, csak (1) Magánhangzó (kivéve ṛ, ṝ és ḷ), (2) Nem aspirált zöngétlen Mássalhangzó (kivéve "c"), (3) Nazális (kivéve "ñ"), (4) Visarga (ḥ) vagy (5) a "l" betű állhat, ami egy félhangzó. Bármely másik betűt, ami az említett pozícióban helyezkedik el, le kell cserélni az alábbi alszabályok alapján:
(1. alszabály) A záró nem aspirált és aspirált zöngés betűk (kivéve a "j" és "jh" szájpadláshangok) a nekik megfelelő "nem aspirált" zöngétlen betűvé alakulnak át.
(2. alszabály) A záró Szájpadláshangok (kivéve "ñ") gyakran "k"-ra változnak. Azonban a "j" néha "ṭ"-vé is átalakulhat. A záró "ñ"-t meg kell változtatni "ṅ"-ra.
(3. alszabály) A záró "ś" vagy "k"-ra vagy "ṭ"-re változik meg. A záró "ṣ" és "h" viszont általában "ṭ"-vé, ritkán pedig "k"-vá alakul át.

4. Szabály
(1. alszabály) Ha egy záró "s" (foghang) kapcsolatba kerül egy "ś"-val vagy bármelyik másik Szájpadláshanggal (c, ch, j, jh vagy ñ), akkor egy "ś" helyettesítődik be a "s" helyére (Lásd a Visarga Sandhi 1. Szabályát). Másrészről, néhány egyéb fennmaradó Foghang és Szájpadláshang közötti kombinációra vonatkozólag a következőket lehet megállapítani: (a) "t" megváltozik "c"-re vagy "j"-re a "c", "ch", "j" vagy "jh" előtt; (b) "n" megváltozik "ñ"-re a "c", "ch", "j", vagy "jh" előtt. (Kivételek: "t" vagy "n", amely "ś" után jön, nem érintett e szabály által, azaz ők nem alakulnak át a nekik megfelelő szájpadláshanggá).
(2. alszabály) Ha egy záró "s" (foghang) kapcsolatba kerül egy "ṣ"-vel vagy bármelyik másik Cerebrális hanggal (ṭ, ṭh, ḍ, ḍh vagy ṇ), akkor egy "ṣ" helyettesítődik be a "s" helyére (Lásd itt is a Visarga Sandhi 1. és 3. Szabályát). Másrészről, néhány egyéb fennmaradó Foghang és Cerebrális hang közötti kombinációra vonatkozólag a következőket lehet megállapítani: (a) "t" megváltozik "ṭ"-re a "ṭ" előtt; (b) "n" megváltozik "ṇ"-re bármilyen cerebrális hang előtt.

5. Szabály
Bármilyen mássalhangzó --kivéve a Nazálisok, Félhangzók és Szibilánsok-- megváltozik az osztályának első betűjére, amikor egy zöngétlen mássalhangzó követi (ez "többnyire" egyfajta kiegészítés a Mássalhangzó Sandhi második szabályának 2. alszabályához; menj a 4. szabályhoz konkrétabb információkért a Szibilánsokkal történő változásokról).

6. Szabály
Ha egy záró mássalhangzót, kivéve "r" vagy "h", egy Nazális követ, akkor az osztályának Nazálisa opcionálisan behelyettesíthető a helyére.

7. Szabály
Ha egy Cerebrális betűre végződő szót egy "s" vagy a Foghangok osztályának betűje (t, th, d, dh és n) követ, mind a "s", mind az említett Foghangok (kivéve a "n" a "nāma"-ban --név--, a "navati"-ban --kilencven-- és a "nagarī"-ban --város--) érintetlenül maradnak.

8. Szabály
Amikor a "h" egy osztály (Torokhangok, Szájpadláshangok, Cerebrális hangok, Foghangok vagy Ajakhangok) bármely első négy betűje után jön, akkor opcionálisan átalakul annak az osztálynak a zöngés aspirált mássalhangzójává. Vagyis, a "h"-t opcionálisan meg lehet változtatni az adott osztály negyedik betűjére.

9. Szabály
Amikor a "ś"-t egy osztály bármely első négy betűjére végződő szó előzi meg és egy Magánhangzó, Félhangzó, Nazális vagy "h" követi, akkor opcionálisan megváltozik "ch"-ra.

10. Szabály
Egy "m" betű egy szó végén állva mindig átalakul Anusvāra-vá, amikor egy Mássalhangzó követi.

11. Szabály
A tizedik Szabály értelmében, a "m" mindig átalakul "Anusvāra"-vá, amikor egy szó végén áll és egy Mássalhangzó követi. Emellett, ha a Mássalhangzó nem "ś, ṣ, s vagy h", az Anusvāra (ṁ) opcionálisan átalakítható az adott mássalhangzóhoz tartozó osztály Nazálisává. Ez tulajdonképpen a Mássalhangzó Sandhi 10. szabályának a kiegészítése lenne. Ugyanakkor, ez az átalakítás szükségszerű, ha az Anusvāra a szó közepén található. Kivétel:
A "sam" és "pum" szavaknak megvan a maguk kombinálási módja, és ezért nincsenek teljesen alávetve a jelenlegi szabálynak. Ezekre az alábbi szabályok is érvényesek:
a) A "m" a "sam"-ban (egy igekötő, ami vagy "kapcsolatot" vagy "egyesülést" vagy "alaposságot", vagy "intenzitást" vagy "teljességet" jelöl) megváltozik "ṁs"-ra (és nem csupán "ṁ"-ra vagy "ṅ"-ra, ahogy azt a jelenlegi szabály állítja), amikor a "kṛ" gyök (tesz, csinál, végrehajt stb.) bármelyik alakja követi. Az Anusvāra opcionálisan megváltoztatható Anunāsika-ra is (m̐). Így az "ṁs" átalakul "m̐s"-ra.
b) A "m" a "pum"-ban (a "puṁs" --férfi, emberi lény, az ember lelke, stb.-- szóösszetételekben használt alakja) opcionálisan megváltozik "ṁs"-ra (és nem csupán "ṁ"-ra vagy az adott Nazálisra, ahogy azt a jelenlegi szabály állítja), amikor egy Magánhangzót, Félhangzót, Nazálist vagy "h"-t megelőző zöngétlen mássalhangzó (a Szibilánsokat kivéve) követi (Óvatosan ezzel!). Az Anusvāra-t opcionálisan meg lehet változtatni Anunāsika-ra is (m̐). Így az "ṁs" átalakul "m̐s"-ra.

12. Szabály
Amikor a "m" és "n" nem egy "pada" végén állnak (technikai kifejezés bármilyen "ragozott szóra"), akkor megváltoznak Anusvāra-ra, ha egy mássalhangzó követi őket (kivéve ha egy Nazális, Félhangzó vagy "h"). (Megjegyzendő, hogy habár "bármilyen szót" általánosságban úgy hívnak "pada", ebben az esetben ez egy ragozott szóra utal, azaz egy olyan szóra, ami keresztülment valamilyen típusú névszó- vagy igeragozáson. Óvatosan itt!).
Kivétel: a) Ez a változás opcionális, ha a "m"-t a "hm" ligatúra követi. Ha nincs változtatás, akkor a "m" változatlan marad (azaz "m" marad).
b) Másrészről, ez a bizonyos "m" opcionálisan átalakítható "n"-ra, ha "hn" követi. Ha nem, akkor a "m" átalakul Anusvāra-vá.
c) A "m" esetében, amikor "hy, hv, hl" követi, akkor a "m̐y, m̐v, m̐l" (ennek a három Félhangzónak a nazalizált alakja) opcionálisan behelyettesíthető a "m" helyére. Ha nem, akkor a "m" átalakul Anusvāra-vá.
A jelenlegi Szabályt a 10. Szabállyal együtt kell használni, mert ez kétségtelenül a tökéletes kiegészítése. Használd szabadon a 10. Szabályt, de bizonyosodj meg róla, hogy nem sérted meg a 12. Szabály egyik feltételét sem. Légy óvatos tehát.

13. Szabály
(1. alszabály) Ha egy mássalhangzót egy másik ugyanolyan típusú mássalhangzó követ (kivéve Nazálisok, Félhangzók és "h"), akkor az előbbi opcionálisan kiejthető.
(2. alszabály) Ha egy olyan mássalhangzó, ami az első öt osztály bármelyikébe tartozik --Torokhangok, Szájpadláshangok, Cerebrális hangok, Foghangok és Ajakhangok-- (kivéve "ñ") egy Félhangzó után jön, az előbbi opcionálisan megduplázható.
(3. alszabály) Ha egy mássalhangzó (kivéve "h") egy magánhangzó után jön, és nem követi őt egy (azaz egy magánhangzó), akkor opcionálisan megduplázható.
(4. alszabály) Ha egy olyan mássalhangzót, ami az első öt osztály bármelyikébe tartozik (kivéve a Nazálisok és, természetesen, a zöngés nem aspirált mássalhangzók --azaz "g, j, ḍ, d és b"--) egy zöngés nem aspirált vagy aspirált mássalhangzó (azaz g, gh, j, jh, ḍ, ḍh, d, dh, b vagy bh) követ, akkor át kell alakítani az osztályának zöngés nem aspirált mássalhangzójává (azaz g, j, ḍ, d vagy b). Ez az alszabály a Mássalhangzó Sandhi 5. Szabályának kiegészítése.
(5. alszabály) Egy Félhangzó opcionálisan megduplázható, amikor az első öt osztály bármelyikéhez tartozó mássalhangzó előzi meg (azaz Torokhangok, Szájpadláshangok, Cerebrális hangok, Foghangok és Ajakhangok), kivéve "ñ".
(6. alszabály) Ha egy mássalhangzó (kivéve "h") "r" vagy "h" után jön, és egy magánhangzó előzi meg, akkor opcionálisan megduplázható. Ez az iménti második alszabály kiegészítése.

14. Szabály
Ha a "n"-t egy szó végén egy "ś" követi, akkor opcionálisan beilleszthető egy "t" közéjük. Ezután az opcionális beillesztés után lehetséges, hogy egyéb szabályokat kell alkalmaznod a Sandhi vagy kombináció finomítása érdekében.

15. Szabály
(1. alszabály) Amikor a "ḍ"-t vagy "n"-t egy szó végén egy "s" követi, akkor egy "dh" ("t"-nek álcázva) opcionálisan beilleszthető közéjük. Megjegyzendő, hogy az első esetben a keletkező "ḍts" ligatúrát át kell alakítanod "ṭts"-re a Mássalhangzó Sandhi 5. Szabálya alapján. Ez az alszabály a Mássalhangzó Sandhi 7. Szabályának tökéletes kiegészítése.
(2. alszabály) Amikor a "ṅ", "ṇ" vagy "n" egy szó végén áll és egy rövid magánhangzó előzi meg, akkor meg kell duplázni, ha egy magánhangzó követi.

16. Szabály
A "s" mássalhangzó akár egy Helyettesítőhöz (azaz amikor a "s" készül behelyettesítődni, hogy megformáljon egy ragozott alakot), akár egy Végződéshez tartozik, kötelező jelleggel megváltozik "ṣ"-ra, amikor egy Magánhangzó (kivéve "a" és "ā"), egy Félhangzó, egy Torokhang vagy "h" előzi meg. Emellett, ha a "s"-t a "ṛ" vagy "ṝ" Magánhangzó, vagy a "r" mássalhangzó követi, akkor a "s" változatlan marad (röviden, "s" + "ṛ", "ṝ" vagy "r" = "sṛ", "sṝ" vagy "sr"), vagyis, a jelenlegi Szabály nem érvényes. Elméletileg ez a Szabály elfogadja az összes többi maradék mássalhangzót, ami a "s"-t követi, de valójában az összes zöngés mássalhangzó (a többi Félhangzót beleértve) és a Szibilánsok általában ki vannak zárva ebből. Ha ezek a mássalhangzók jelennek meg, akkor ehelyett a Visarga Sandhi Szabályai használatosak egyéb Mássalhangzó Sandhi Szabályokkal együtt. Tehát, elméletileg csak a tíz zöngétlen mássalhangzó (k, kh, c, ch, ṭ, ṭh, t, th, p és ph) követheti a "s"-t, de itt óvatosnak kell lenned, amikor ezt a Szabályt használod, hogy ne kerüljön ellentmondásba a Mássalhangzó Sandhi vagy Visarga Sandhi egyéb Szabályaival. Látni fogod, hogy a jelenlegi Szabály kiegészítésképpen működik néhány olyan Szabály kapcsán, amelyek a záró "s" vagy Visarga kombinációját irányítják. Itt van azon Szabályok listája, amelyek többnyire a jelenlegi Szabály kiegészítéseként működnek:
1) Mássalhangzó Sandhi: a) A 2. Szabály harmadik alszabálya; és b) A 4. Szabály;
2) Visarga Sandhi: A 3., 4., 5., 6. és 7. Szabály. Ez a Szabály akkor is érvényes, ha van egy közbülső Anusvāra, ami egy "n" helyére került behelyettesítésre, egy Visarga vagy egy Szibiláns (ś, ṣ, s) [azaz akkor is, ha ezek a "s" és az azt megelőző Magánhangzó (kivéve "a" és "ā"), Félhangzó, Torokhang vagy "h" között állnak]. A jelenlegi Szabály gyakorta csak egy szón belül használatos. (Megjegyzendő, hogy egy szóhoz hozzáadott toldalékot vagy végződést valójában nem tekintünk "különálló" szónak, mert miután hozzáadtuk őket, a végeredmény ismét egy egyedülálló szó).

17. Szabály
Amikor a "n"-t egy szó végén (kivéve "praśān" --egy jó és békés ember--) egy "c", "ch", "ṭ", "ṭh", "t" vagy "th" követ (amit pedig egy Magánhangzó, Félhangzó, Nazális vagy "h" követ), akkor egy "s" kerül beillesztésre közéjük, és a "n" maga megváltozik "ṁ"-ra vagy "m̐"-ra. Néha a Mássalhangzó Sandhi 4. Szabályát is használnod kell, hogy csiszolj a kombináción. Ez a Szabály tökéletes kiegészítése a Mássalhangzó Sandhi 11. és 12. Szabályának.

18. Szabály
Amikor a "n" egy "r", "ṣ", "ṛ" vagy "ṝ" után jön egy szón belül, akkor kötelezően megváltozik "ṇ"-ra, annak ellenére, hogy jelen van egy Magánhangzó, egy Félhangzó (kivéve "l"), egy Nazális, egy Torokhangok vagy Ajakhangok osztályához tartozó mássalhangzó, vagy egy "h" az említett betűk (azaz "r", "ṣ", "ṛ" és "ṝ") és a "n" között. Megjegyzendő, hogy ez az átalakulás nem történik meg, amikor a "n" egy szó végén van, vagyis a jelenlegi Sandhi Szabály nem használható egy záró "n"-nel.

19. Szabály
(1. alszabály) A "c" mássalhangzó kötelezően beillesztendő a "ch" és az azt megelőző rövid magánhangzó közé.
(2. alszabály) A "c" mássalhangzó kötelezően beillesztendő a "ch" és az azt megelőző hosszú magánhangzó közé, ami nem egy "valódi" szó végén áll, vagyis, az említett hosszú magánhangzónak egy reduplikatív szótaghoz, stb. kell tartoznia, ami gyakorta különböző típusú igeragozások megformálásánál van használva (Befejezett állapot, Aoriszt és hasonlók).
(3. alszabály) A "c" mássalhangzó opcionálisan beilleszthető a "ch" és az azt megelőző hosszú magánhangzó közé, ami egy "valódi" szó végén áll, kivéve az "ā" a "mā"-ban és az "ā" elöljárószó.
(4. alszabály) Az utolsó állításból nyilvánvaló, hogy a "c" kötelezően beillesztendő a "ch" és az azt megelőző "mā" vagy az "ā" elöljárószó közé.

20. Szabály
(1. alszabály) Amikor a "ṅ"-t és "ṇ"-t egy Szibiláns követi (ś, ṣ vagy s), akkor rendre egy "k" és "ṭ" toldódik hozzá opcionálisan az előbbihez.
(2. alszabály) A zöngétlen nem aspirált mássalhangzók opcionálisan átalakulnak a zöngétlen aspirált mássalhangzóvá, amikor egy Szibiláns követi őket.

21. Szabály
(1. alszabály) Amikor egy "l" követi, bármilyen Dentális betű (kivéve "n" és "s") megváltozik "l"-ra.
(2. alszabály) Amikor egy "l" követi, a "n" megváltozik nazalizált "l"-ra.

22. Szabály
Amikor egy Dentális betűt (kivéve "s") egy "ṣ" követ, akkor nem helyettesítődik be a neki megfelelő Cerebrális betű. Más szavakkal, a Dentális betűk (kivéve "s") érintetlenül maradnak a "ṣ" előtt.

23. Szabály
Amikor egy Cerebrális betűt egy Dentális követ egy szón belül (vigyázz!), akkor a Dentális mássalhangzó megváltozik a neki megfelelő Cerebrális betűre. Ez a szabály egyfajta kiegészítés mind a Mássalhangzó Sandhi 7. Szabályához, mind a Mássalhangzó Sandhi 4. Szabályának második alszabályához (a)/(b).

24. Szabály
(1. alszabály) Amikor a "ś"-t egy "t" vagy "th" követi, akkor megváltozik "ṣ"-ra. Ezután, feltéve, hogy a Sandhi egy szón belül történik, a Mássalhangzó Sandhi 23. Szabálya által a "t" és "th" megváltozik "ṭ"-ra és "ṭh"-ra. Ha nem, akkor a "t" és "th" érintetlenül marad a Mássalhangzó Sandhi 7. Szabályának megfelelően.
(2. alszabály) Amikor egy olyan gyököt vagy főnevet, ami egy zöngés aspirált mássalhangzóra végződik, egy "t"-val vagy "th"-val kezdődő toldalék vagy végződés követ, az utóbbit (azaz a "t"-t és "th"-t) meg kell változtatni "d"-ra és "dh"-ra, amelyek magukhoz vonzzák az aspirációt. Más szavakkal, a gyökben vagy főnévben lévő zöngés aspirált mássalhangzó átalakul a neki megfelelő zöngés nem aspirálttá, míg a "d" megváltozik "dh"-ra. Nyilvánvalóan a "dh", ami a "th"-ból jön, ugyanaz marad, annak ellenére, hogy ellopja az aspirációt a korábbi mássalhangzótól, vagyis nincs olyan, hogy "dhh". Ez egy kiegészítés a Mássalhangzó Sandhi 13. Szabályának negyedik alszabályához.
(3. alszabály) Amikor egy "h"-ra végződő gyököt egy "t"-val vagy "th"-val kezdődő toldalék vagy végződés követ, az utóbbit (azaz a "t"-t és "th"-t) meg kell változtatni "d"-ra és "dh"-ra. Emellett, a "h" maga megváltozik "gh"-ra. És a "d" vagy "dh" végül magához vonzza a "gh"-ban lévő aspirációt, vagyis a "d" megváltozik "dh"-ra, a "gh" pedig "g"-ra (nyilvánvalóan a "dh", ami a "th"-ból jön, ugyanaz marad, annak ellenére, hogy ellopja az aspirációt a "gh"-tól, vagyis nincs olyan, hogy "dhh")

fel

További Információ

Ezt a dokumentumot Gabriel Pradīpaka, a website egyik társalapítója készítette, aki spirituális guru és aki a Szanszkrit nyelv és a Trika filozófiai rendszerben jártas.

Szanszkrit, Yoga és indiai filozófiával kapcsolatosan, vagy ha csupán hozzászólni, kérdezni szeretnél, esetleg hibára felhívni a figyelmet, bátran lépj kapcsolatba velünk: Ez az e-mail címünk.