JavaScript letiltva! Ellenőrizd ezt a linket!
Jelek a Férfi (. - fekete), Női (. - vörös) és Férfi/Női (. - narancs) nevekhez |
A lista a Szanszkrit ABC sorrendjét követi Lásd az ABC-t itt). Rövidítések f. és n. = férfi és nő. | Vörös transzliteráció (zárójelben) Kövesd az IAST Transzliterációs rendszert Itt találod. | Használhatod az Itranslator 99-et a választott neveddel ITRANS formában, hogy csodálatos eredményt kapj Itt találod. |
Nevek
|
Szanszkrit nevek
|
Itrans hogyan
|
Sanskrit nevek info
|
A
|
Ā
|
I és Ī
|
U és Ū
|
Ṛ-től AU-ig
|
K és KHA
|
GA és GHA
|
CA és CHA
|
JA és JHA
|
TA és THA
|
DA és DHA
|
NA
|
PA és PHA
|
BA és BHA
|
MA
|
YA
Nevek, melyek kezdőbetűje "KA" és "KHA" (1)
Első oldal
- Kāsana (kAsana) (कासन) m.: Aki egy lótuszon ül - Brahmā jelzője. [brahmA]
- Kaṁsa (kaMsa) (कंस) m.: Egy fémből készült tál - Úr Kṛṣṇa legfőbb ellenségének a neve. [kR^iSNa]
- Kaṁsakṛt (kaMsakR^it) (कंसकृत्) m.: Kaṁsa büntetője - Úr Kṛṣṇa jelzője. [kaMsa - kR^iSNa]
- Kaṁsakeśiniṣūdana (kaMsakeshiniSUdana) (कंसकेशिनिषूदन) m.: Kaṁsa és Keśī elpusztítója - Úr Kṛṣṇa jelzője. [kaMsa - keshI - kR^iSNa]
- Kaṁsajit (kaMsajit) (कंसजित्) m.:Kaṁsa meghódítója - Úr Kṛṣṇa jelzője. [kaMsa - kR^iSNa]
- Kaṁsaniṣūdana (kaMsaniSUdana) (कंसनिषूदन) m.: Kaṁsa elpusztítója - Úr Kṛṣṇa jelzője. [kaMsa - kR^iSNa]
- Kaṁsamardana (kaMsamardana) (कंसमर्दन) m.: Kaṁsa összetörője - Úr Kṛṣṇa jelzője. [kaMsa - kR^iSNa]
- Kaṁsavidrāvaṇakarī (kaMsavidrAvaNakarI) (कंसविद्रावणकरी) f.: Kaṁsa elkergetője - Durgā istennő jelzője. [kaMsa - durgA]
- Kaṁsaśatru (kaMsashatru) (कंसशत्रु) m.: Kaṁsa ellensége - Úr Kṛṣṇa jelzője. [kaMsa - kR^iSNa]
- Kaṁsaghna (kaMsaghna) (कंसघ्न) m.: Kaṁsa elpusztítója - Úr Kṛṣṇa jelzője. [kaMsa - kR^iSNa]
- Kaṁsārāti (kaMsArAti) (कंसाराति) m.: Kaṁsa ellensége - Úr Kṛṣṇa jelzője. [kaMsa - kR^iSNa]
- Kakanda (kakanda) (ककन्द) m.: Arany.
- Kakudmikanyā (kakudmikanyA) (ककुद्मिकन्या) f.: Egy hegység lánya - Bármilyen folyó jelzője.
- Kakudmī (kakudmI) (ककुद्मी) m., Kakudminī (kakudminI) (ककुद्मिनी) f.: Dombos.
- Kakudvān (kakudvAn) (ककुद्वान्) m., Kakudvatī (kakudvatI) (ककुद्वती) f.: Dombos.
- Kakutstha (kakutstha) (ककुत्स्थ) m.: Aki egy dombon áll.
- Kakup (kakup) (ककप्) f.: Csúcs, hegytető, "az ég területe".
- Kaṅka (kaN^ka) (कङ्क) m.: Gém - Yama jelzője, aki a halál istene. [yama]
- Kaṅkanā (kaN^kanA) (कङ्कना) f.: Aki karkötőt visel.
- Kaṅkālamālabhārī (kaN^kAlamAlabhArI) (कङ्कालमालभारी) m.: Aki csont füzért visel - Śiva jelzője. [shiva]
- Kaca (kaca) (कच) m.: Haj.
- Kacchapa (kacChapa) (कच्छप) m.: Aki mocsárban lakik (pl. egy teknős).
- Kañja (kaJNja) (कञ्ज) m.: Haj.
- Kañjaja (kaJNjaja) (कञ्जज) m.: Aki lótusztól született - Brahmā jelzője. [brahmA]
- Kañjanābha (kaJNjanAbha) (कञ्जनाभ) m.: Aki lótusz köldökű - Viṣṇu jelzője. [viSNu]
- Kañjara (kaJNjara) (कञ्जर) m.: Has - Brahmā jelzője. [brahmA]
- Kañjāra (kaJNjAra) (कञ्जार) m.: Has, páva - Brahmā jelzője. [brahmA]
- Kaṇāda (kaNAda) (कणाद) m.: Aki atomokat eszik - Vaiśeṣika nevű filozófiai rendszer alapítójának a neve. [vaisheSika]
- Kaṇṭaka (kaNTaka) (कण्टक) m.: Tövis.
- Kaṇṭha (kaNTha) (कण्ठ) m.: Torok.
- Kaṇṭhekāla (kaNThekAla) (कण्ठेकाल) m.: Fekete torok - Śiva jelzője. [shiva]
- Kaṇṭhaka (kaNThaka) (कण्ठक) m.: A torok dísze.
- Kanakaśakti (kanakashakti) (कनकशक्ति) m.: Akinek arany dárdája van - Kārttikeya jelzője, aki Śiva két fia közül az egyik. [kArttikeya - shiva]
- Kanakaśikharī (kanakashikharI) (कनकशिखरी) m.: Akinek arany gerince van - Meru hegy jelzője. [meru]
- Kanakākṣa (kanakAkSa) (कनकाक्ष) m.: Akinek arany szeme van.
- Kanakāṅgada (kanakAN^gada) (कनकाङ्गद) m.: Aki arany karkötőt visel.
- Kanakācala (kanakAcala) (कनकाचल) m.: Az arany hegy - Meru hegy jelzője. [meru]
- Kanakāyus (kanakAyus) (कनकायुस्) m.: Akinek az élete arany.
- Kanyakā (kanyakA) (कन्यका) f.: Lány, valakinek a lánya - Durgā jelzője. [durgA]
- Kanyā (kanyA) (कन्या) f.:Lány, valakinek a lánya - Durgā jelzője. [durgA]
- Kanyābhartā (kanyAbhartA) (कन्याभर्ता) m.: Valakinek a veje - Kārttikeya jelzője. [kArttikeya]
- Kandarpa (kandarpa) (कन्दर्प) m.: Szerelem, vágy - Kāmadeva jelzője, aki a szerelem istene. [kAmadeva]
- Kandarpamātā (kandarpamAtA) (कन्दर्पमाता) f.: Kandarpa vagy Kāmadeva anyja, aki a szerelem istene - Lakṣmī jelzője. [kandarpa - kAmadeva - lakSmI]
- Kapardī (kapardI) (कपर्दी) m., Kapardinī (kapardinI) (कपर्दिनी) f.: Akinek fonott a haja.
- Kapālabhṛt (kapAlabhR^it) (कपालभृत्) m.: Aki koponyát visel - Śiva jelzője. [shiva]
- Kapālamālā (kapAlamAlA) (कपालमाला) f.: Koponya füzér.
- Kapālaśūlakhaṭvāṅgī (kapAlashUlakhaTvAN^gI) (कपालशूलखट्वाङ्गी) m., Kapālaśūlakhaṭvāṅginī (kapAlashUlakhaTvAN^ginI) (कपालशूलखट्वाङ्गिनी) f.: Aki koponyát, dárdát, ütőt hord magánál - Śiva jelzője (Kapālaśūlakhaṭvāṅgī). [shiva]
- Kapālī (kapAlI) (कपाली) m., Kapālinī (kapAlinI) (कपालिनी) f.: Aki koponyát visel - Śiva (Kapālī) és Durgā (Kapālinī) jelzője. [shiva - durgA]
- Kapi (kapi) (कपि) m.: Emberszabású majom - Viṣṇu jelzője. [viSNu]
- Kapiketana (kapiketana) (कपिकेतन) m.: Akinek van egy majom emblémája, vagy szimbóluma - Arjuna jelzője. [arjuna]
- Kapidhvaja (kapidhvaja) (कपिध्वज) m.: Akinek van egy majom emblémája, vagy szimbóluma - Arjuna jelzője. [arjuna]
- Kapipati (kapipati) (कपिपति) m.: A majmok ura - Hanumān jelzője, aki Rāmacandra ismert tanítványa. [hanumAn - rAmacandra]
- Kapiprabhu (kapiprabhu) (कपिप्रभु) m.: Majmok mestere - Rāmacandra jelzője. [rAmacandra]
- Kapiratha (kapiratha) (कपिरथ) m.: Majmok mestere - Rāmacandra és Arjuna jelzője. [rAmacandra - arjuna]
- Kapila (kapila) (कपिल) m., Kapilā (kapilA) (कपिला) f.: Vöröses, barna - A Sāṅkhya nevű filozófiai rendszer híres alapítója (Kapila). [kapila - sAN^khya]
- Kapiladyuti (kapiladyuti) (कपिलद्युति) m.: Akinek vöröses a ragyogása - A nap jelzője.
- Kapiladhārā (kapiladhArA) (कपिलधारा) f.: Kandarpa és Kāmadeva anyja, aki a szerelem istene - Lakṣmī jelzője. [kandarpa - kAmadeva - lakSmI]
- Kapilāñjana (kapilAJNjana) (कपिलाञ्जन) m.: Aki vöröses vagy barna szem tisztítót használ - Śiva jelzője. [shiva]
- Kapilāśva (kapilAshva) (कपिलाश्व) m.: Akinek barna lovai vannak - Indra jelzője. [indra]
- Kapivaktra (kapivaktra) (कपिवक्त्र) m.: Aki majom arcú - Nārada jelzője, aki Vedavyāsa guruja és az emberek és istenek közti üzenetek ismert közvetítője. [nArada - guru - vedavyAsa]
- Kapiśa (kapisha) (कपिश) m.: Vöröses, barna - Śiva és a nap jelzője. [shiva]
- Kapiśāñjana (kapishAJNjana) (कपिशाञ्जन) m.: Aki vöröses vagy barna szem tisztítót használ - Śiva jelzője. [shiva]
- Kapījya (kapIjya) (कपीज्य) m.: Akit a majmok tisztelnek - Sugrīva jelzője, aki a nevezetes majom király. [sugrIva]
- Kapīndra (kapIndra) (कपीन्द्र) m.: A majmok ura - Viṣṇu jelzője. [viSNu]
- Kapīśvara (kapIshvara) (कपिश्वर) m.: A majmok ura - Sugrīva jelzője, aki a nevezetes majom király. [sugrIva]
- Kamana (kamana) (कमन) m.: Aki sóvárog - Brahmā és Kāmadeva jelzője, aki a szerelem istene. [brahmA - kAmadeva]
- Kamalā (kamalA) (कमला) f.: Aki lótuszban tartózkodik, vagy lótuszt tart - Lakṣmī jelzője. [lakSmI]
- Kamalanābha (kamalanAbha) (कमलनाभ) m.: Aki lótusz köldökű - Viṣṇu jelzője. [viSNu]
- Kamalabhava (kamalabhava) (कमलभव) m.: Aki lótuszból ugrott ki - Brahmā jelzője. [brahmA]
- Kamalabhū (kamalabhU) (कमलभू) m.: Aki lótuszból emelkedett ki - Brahmā jelzője. [brahmA]
- Kamalayoni (kamalayoni) (कमलयोनि) m.: Aki lótuszból született - Brahmā jelzője. [brahmA]
- Kamalasambhava (kamalasambhava) (कमलसम्भव) m.: Aki lótuszból emelkedett ki - Brahmā jelzője. [brahmA]
- Kamalākṣa (kamalAkSa) (कमलाक्ष) m., Kamalākṣī (kamalAkSI) (कमलाक्षी) f.: Aki lótusz szemű.
- Kamalālayā (kamalAlayA) (कमलालया) f.: Aki lótuszban tartózkodik - Lakṣmī jelzője. [lakSmI]
- Kamalāsana (kamalAsana) (कमलासन) m.: Aki lótuszon ül - Brahmā jelzője. [brahmA]
- Kamalinīkānta (kamalinIkAnta) (कमलिनीकान्त) m.: Aki a lótusz szeretője - A nap jelzője.
- Kambala (kambala) (कम्बल) m.: Gyapjú takaró.
- Karasthālī (karasthAlI) (करस्थाली) m.: Aki a kezét használja bögrének - Śiva jelzője. [shiva]
- Karimukha (karimukha) (करिमुख) m.: Aki elefánt arcú - Gaṇeśa jelzője. [gaNesha]
- Karāla (karAla) (कराल) m.: Pézsmaszarvas, valamint szörnyű, borzasztó.
- Karālavadana (karAlavadana) (करालवदन) m., Karālavadanā (karAlavadanA) (करालवदना) f.: Akinek rémisztő a szája - Durgā (Karālavadanā) istennő jelzője. [durgA]
- Karālākṣa (karAlAkSa) (करालाक्ष) m.: Akinek rémisztő a szeme.
- Karkaṭaka (karkaTaka) (कर्कटक) m.: Egy rák.
- Karkaṭī (karkaTI) (कर्कटी) f.: Egy nőnemű rák.
- Karkara (karkara) (कर्कर) m., Karkarā (karkarA) (कर्करा) f.: Erős, kemény mint a csont.
- Karkaśa (karkasha) (कर्कश) m., Karkaśā (karkashA) (कर्कशा) f.: Erős, kemény mint a kard.
- Karkoṭaka (karkoTaka) (कर्कोटक) m.: Cukornád.
- Karṇa (karNa) (कर्ण) m.: Fül - Az ismert Kuntī királynő [Arjuna anyja] első fiának a neve, mielőtt hozzáment Pāṇḍu királyhoz. [kuntI - arjuna - pANDu]
- Karṇajit (karNajit) (कर्णजित्) m.:Karṇa meghódítója - Arjuna jelzője. [karNa - arjuna]
- Karṇapitā (karNapitA) (कर्णपिता) m.: Karṇa apja - A nap jelzője mivel ő volt az igazi apja a Karṇa nevű hősnek, Kuntī által (aki az anyja). [karNa - kuntI]
- Karṇaprāvaraṇa (karNaprAvaraNa) (कर्णप्रावरण) m., Karṇaprāvaraṇā (karNaprAvaraNA) (कर्णप्रावरणा) f.: Aki a fülét használja fedélnek.
- Karṇasū (karNasU) (कर्णसू) m.: Karṇa apja - A nap jelzője mivel ő volt az igazi apja a Karṇa nevű hősnek, Kuntī által (aki az anyja). [karNa - kuntI]
- Karṇānuja (karNAnuja) (कर्णानुज) m.: Karṇa fiatalabb testvére - Yudhiṣṭhira jelzője, aki Arjuna idősebb testvére. [karNa - yudhiSThira - arjuna]
- Karṇāri (karNAri) (कर्णारि) m.: Karṇa ellensége - Arjuna jelzője. [karNa - arjuna]
- Karṇikā (karNikA) (कर्णिका) f.: Fülbevaló, valamint központ.
- Karṇikācala (karNikAcala) (कर्णिकाचल) m.: A központi hegy - Meru hegy jelzője. [meru]
- Karṇī (karNI) (कर्णी) m., Karṇinī (karNinI) (कर्णिनी) f.: Akinek fülei vannak.
- Kartā (kartA) (कर्ता) m.: Az, aki az egész univerzumot teremtette - Viṣṇu és Brahmā jelzője. [viSNu - brahmA]
- Kardama (kardama) (कर्दम) m.: Sár, agyag - Az ismert Prajāpati vagy minden élőlény ura, aki Kapilamuni (vagy Kapila) apja. Kapila a Sāṅkhya nevű filozófiai rendszer alapítója volt. [prajApati - kapilamuni - kapila - sAN^khya]
- Karmakara (karmakara) (कर्मकर) m., Karmakarī (karmakarI) (कर्मकरी) f.: Aki dolgozik - Yama (Karmakara) jelzője, aki a halál istene. [yama]
- Karbarī or Karvarī (karbarI or karvarI) (कर्बरी or कर्वरी) f.: Éjszaka.
- Kalaśajanmā (kalashajanmA) (कलशजन्मा) m.: Aki korsóból vagy vizes tálból született.
- Kalaśabhū (kalashabhU) (कलशभू) m.: Aki korsóból vagy vizes tálból született.
- Kalaśodara (kalashodara) (कलशोदर) m.: Akinek a hasa olyan mint egy korsó vagy vizes tál.
- Kalaśodbhava (kalashodbhava) (कलशोद्भव) m.: Aki korsóból vagy vizes tálból emelkedett fel.
- Kalahapriya (kalahapriya) (कलहप्रिय) m., Kalahapriyā (kalahapriyA) (कलहप्रिया) f.: Civakodó - Nārada (Kalahapriya) jelzője, az emberek és istenek közti üzenetek híres közvetítője, aki egyben Vedavyāsa (aki a szent Vedák ismert szerkesztője) guruja is volt. [nArada - guru - vedavyAsa - veda]
- Kalādhara (kalAdhara) (कलाधर) m.: Aki számokat visel - A hold és Śiva jelzője. [shiva]
- Kalānātha (kalAnAtha) (कलानाथ) m.: A számok ura - A hold jelzője.
- Kalābhṛt (kalAbhR^it) (कलाभृत्) m.:Aki számokat visel - A hold jelzője.
- Kalipriya (kalipriya) (कलिप्रिय) m., Kalipriyā (kalipriyA) (कलिप्रिया) f.: Civakodó - Nārada (Kalipriya) jelzője, az emberek és istenek közti üzenetek híres közvetítője, aki egyben Vedavyāsa (aki a szent Vedák ismert szerkesztője) guruja is volt. [nArada - guru - vedavyAsa - veda]
- Kalivināśinī (kalivinAshinI) (कलिविनाशिनी) f.: Az, aki elpusztít minden civakodást, vagy véget vet minden vitának.
folytatjuk