Támogatás
Segítség és kapcsolatfelvételi információk
Segítség a látogatóknak
- Problémád akadt? (minden segítség, amire szükséged van)
- A szükséges betűtípusok telepítése, hogy a website olvasható legyen
Vedd fel velünk a kapcsolatot
Ez az e-mail címünk:
Gabriel Pradīpaka NEM válaszol többé közvetlenül e-mailekre. Egy másik személy (egyfajta titkár) lett felkérve, hogy a hetente érkező sok levéllel foglalkozzon. Ennek oka: Nincs ideje mindenre válaszolni. Emellett, a levelek 90 százaléka ostobaság (tudod, az emberek olyanok, mint a gyerekek). Ezért mostantól (2018. január) kizárólag komoly levelekre reagál, amiket a titkára továbbít neki. A többi e-mailt könnyedén kezelni tudja maga a titkár is.
ÚJ LÁTOGATÓK: Olvasd el a Vezetett Túra oldalt , hogy megismerd a website szerkezetét
Győződj meg arról, hogy elolvastad az alábbiakat, mielőtt írsz nekünk.
FIGYELEM: Azok a levelek, amikben minket valaminek Szanszkrit nyelvű fordítására, javítására, írására, stb. kérnek, 'SPAM' címkét kapnak és ennek megfelelően lesznek kezelve.
'Az oldalunk egyfajta templom és nem fordítóiroda'
Mindenesetre, ha szükséged van fordításra, az alábbi oldalakon kereshetsz lehetőséget:
Keresd fel a http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/
(itt találsz egy online Monier Williams Szótárat ami ugyanaz, mint amit Gabriel Pradīpaka használ a fordításaihoz. Amennyiben nem érted a Harvad Kyoto vagy ITRANS rendszereket --a transzliterációs sémák, amiket ez az online szótár használ--, olvasd el ezt az oldalt.)
Valamint, felkeresheted ezt is:
http://www.freelang.net/translation/index.html
és kérj meg valakit, hogy készítsen neked fordítást Sanskrit nyelvből vagy Sanskrit nyelvre.
Továbbá, ne kérj tőlünk Sanskrit URL-eket. Minden általunk ajánlott, Sanskrit nyelvvel kapcsolatos URL itt található: LINKEK.