संस्कृत में आध्यात्मिक ज्ञान निश्चित रूप से छिपा हुआ है, किन्तु उस प्रकार से नहीं जिस प्रकार से अधिकांश व्यक्ति विचार करते है:
- कुछ का मानना है कि यह केवल मुट्ठी भर मुक्त आत्माओं द्वारा एक दूरस्थ क्षेत्र में रखा हुआ है।
- अन्य लोगो का मानना है कि यह केवल कुछ दीक्षित व्यक्तियों का अधिकार है।
- यहां तक कि अन्य मनुष्यों का यह भी मानना है कि संस्कृत व्याकरण की जटिलता अधिकतर मनुष्यों से इसका अर्थ को समझने से रोकती है।
खैर, ये सिर्फ कल्पना है, और मैं इसे सिद्ध कर सकता हूं:
- संस्कृत में आध्यात्मिक ज्ञान केवल दूरस्थ क्षेत्र में रहने वाले मुट्ठी भर मुक्त आत्माओं द्वारा कई कारणों से नहीं रखा जा सकता है:
a) यदि प्राणी इसे दूरी के कारण प्राप्त नहीं कर सकते हैं, तो संस्कृत में आध्यात्मिक ज्ञान का क्या उपयोग है?
b) संस्कृत में आध्यात्मिक ज्ञान किसी एक व्यक्ति का अधिकार नहीं है, भले ही वह मुक्ति आत्मा है। परम अधिपति स्वयं इसका स्वामी है। - जैसा कि मैंने ऊपर कहा, संस्कृत में कोई एक व्यक्ति आध्यात्मिक ज्ञान पर कब्ज़ा/ अधिकार नहीं रख सकता है। वास्तव में, कोई व्यक्ति पूरी तरह से आध्यात्मिक ज्ञान रखने में सक्षम नहीं है, चाहे संस्कृत में हो या नहीं। इसमें कोई संदेह नहीं है कि जो व्यक्ति एक सच्चे गुरु द्वारा दीक्षित किया गया हो, वह कुछ चीज़ों को सामान्य लोगों की अपेक्षा श्रेष्ठतर तरीके से समझता है, लेकिन वह इस ज्ञान का स्वामी नहीं परंतु उपयोग करना वाला है। समझ गया?
- निस्संदेह संस्कृत व्याकरण अनुवादकों के लिए बाधा बन सकता है। फिर भी, यहां बहुत सारे संस्कृत शास्त्र हैं जो अंग्रेजी, स्पैनिश, जर्मन, आदि जैसे स्थानीय भाषाओं में ठीक से अनुवाद किये गये है। संस्कृत अनुवादकों की कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद जिन्के कारण सभी के लिए आनंद लेना और उनका उपयोग करने के लिए संस्कृत मैं पर्याप्त सामग्री है। इसलिए, यह कोई समस्या नहीं है।
तो, मैंने क्यों कहा कि संस्कृत में आध्यात्मिक ज्ञान छिपा हुआ है? हम्म्... यह समझाने के लिए मैं एक उदाहरण का उपयोग करूँगा:
मान लीजिए आप विशेष सॉफ्टवेयर का उपयोग करना चाहते हैं "विशेष रूप से" अलग मंच के कंप्यूटर के लिए डिज़ाइन किया गया (उदाहरण के लिए एक मैकिन्टोश। अब कल्पना कीजिए कि आप किसी एमुलेटर का उपयोग नहीं कर सकते इसे मैक पर काम कराने के लिए। आपका एकमात्र विकल्प कंप्यूटर या मरना है, हेहे। ठीक है, फलस्वरूप आपको पहले कंप्यूटर प्राप्त करना होगा या आप उस सॉफ़्टवेयर का आनंद लेने में सक्षम नहीं होंगे। हां, शायद अब मैक पर सभी प्रकार के पीसी सॉफ्टवेयर चलाने के लिए एम्युलेटर्स हैं, कौन जानता है?... लेकिन इसे भूल जाओ और मैंने जो कहा है, उसके मूल को समझने की कोशिश करो। इसी तरह, संस्कृत में आध्यात्मिक ज्ञान, और मैं कहता हूं कि... किसी भी भाषा में सभी आध्यात्मिक ज्ञान... उनकी प्रकृति के कारण छिपा हुआ है और इसलिए नहीं कि कोई इसे छिपा रहा है और इसी तरह।
आप चारवदों के हर शब्द को अनुवादित प्राप्त कर सकते हैं, पूरी विश्व के सबसे महान ज्ञानी लोगों द्वारा कई उदाहरणों के साथ टिप्पणी किया हुआ, और संभवतः जितनी संभव हो उतनी भाषाओं में किसी वेबसाइट पर मुफ्त में प्रकाशित किया हुआ। तथापि, आप ध्यान दें कि बहुसंख्या पर लोगों के सामने होने के बावजूद भी लोग उन्हें "नहीं" देखेंगे। उन्हें देखने का उनका समय नहीं है, अंतिम मुक्ति प्राप्त करने के लिए उनका उचित तरीके से उपयोग करने की बात ही क्या है। क्या तुमने मुझे समझा?यहां तक कि जो लोग "देख" सकते हैं, वे अपने स्वयं के आध्यात्मिक विकास और सीमाओं द्वारा स्थापित बिंदु तक ऐसा करेंगे।
इसलिए, संस्कृत में आध्यात्मिक ज्ञान को स्वयं को छिपाने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि यह "स्वाभाविक रूप से" छिपी और प्रकट एक ही समय में होता है। इसका आनंद लेना और इसका उपयोग करने की चाबी सिर्फ देखने वाले की "आंखों" में है।
बेशक, एक विशुद्ध गैर-द्वैतवादी दृष्टिकोण से, संस्कृत में आध्यात्मिक ज्ञान छिपा हुआ है या प्रकट है, इस बारे में कोई प्रश्न नहीं हो सकता है क्योंकि यह सर्वोच्च आत्मा के साथ पूर्ण एकता के संदर्भ में अप्रासंगिक है। इस प्रकार, जो मैंने पहले व्यक्त किया था वह दोहरीवादी-उन्मुख था, स्पष्टतः।
